Show Aramaic text  Show Transliteration

 325 חסר כאן

 325 בַּחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ הִיא הַשָּׁנָה הַחֲמִישִׁית לְגָלוּת הַמֶּלֶךְ יְהוֹיָכִין, (יחזקאל א) בַּחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ, הָא אוֹקְמוּהָ. אֲבָל יוֹמָא דָּא, יוֹמֵי דְּשָׁבוּעוֹת, הַהוּא יוֹמָא דְּקַבִּילוּ יִשְׂרָאֵל אוֹרַיְיתָא עַל טוּרָא דְסִינַי, וְשָׁמְעוּ אָנֹכִי. וּכְדֵין אִתְקַיֵּים, (ישעיה מט) וְאָנֹכִי לֹא אֶשְׁכָּחֵךְ. וְאִדְכַּר לוֹן הַהוּא יוֹמָא, וְנָחֲתַת שְׁכִינְתָּא לְגָלוּתָא לְדָיְירָא עִמְּהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל.

chsr ch'n

bachamishah lachodesh hi hashanah hachamishit legalut hammelech yehoyachin, (ychzk'l ) bachamishah lachodesh, ha okemuha. aval yoma da, yomei deshavu'ot, hahu yoma dekabilu yisra'el orayeyta al tura desinay, veshame'u anochi. uchedein itkayeim, (ysh'yh mt) ve'anochi lo eshkachech. ve'idkar lon hahu yoma, venachatat shechintta legaluta ledayeyra immehon deyisra'el

 326 חסר כאן

 326 בְּהַהוּא יוֹמָא דְּאִיהוּ חֲמִשָּׁ''ה לַחֹדֶשׁ, יוֹמָא דְּחַמְשִׁין תַּרְעִין, הֲוָה כַּד קַּבִּילוּ יִשְׂרָאֵל אוֹרַיְיתָא עַל טוּרָא דְסִינַי, וְנָחֲתֵי כַּמָּה רְתִיכִין, כַּמָּה מַשִּׁרְיָין דְּסָחֲרִין כּוֹרְסֵי יְקָרָא עִילָּאָה, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָתִיב עַל כּוֹרְסְיָיא, גּוֹ יְקָרָא עִילָּאָה דְמַלְכָּא שַׁלִּיטָא בְּהִידּוּרָא. וְרָפֵיד שְׁמַיָא וּשְׁמֵי שְׁמַיָא עַל טוּרָא דְסִינַי, וִיהֵיב אוֹרַיְיתָא.

chsr ch'n

behahu yoma de'ihu chamisha''h lachodesh, yoma dechamshin tar'in, havah kad kabilu yisra'el orayeyta al tura desinay, venachatei kammah retichin, kammah mashiryayn desacharin koresei yekara illa'ah, vekudesha berich hu yativ al koreseyay, go yekara illa'ah demalka shallita behidura. verafeid shemaya ushemei shemaya al tura desinay, viheiv orayeyta

 327 חסר כאן

 327 וּכְדֵין אִשְׁתְּכַח חֶדְוָה קַמֵּיהּ, יוֹתֵר מִיּוֹמָא דְּאִתְבְּרוּן שְׁמַיָא וְאַרְעָא. דְּהָא שָׁמַיִם וָאָרֶץ עַל תְּנַאי אִתְבְּרִיאוּ, וְלָא אִתְקַיְימוּ בְּקִיּוּמַיְיהוּ, עַד הַהוּא יוֹמָא דְּאִתְיְהֵיב אוֹרַיְיתָא לְיִשְׂרָאֵל. כֵּיוָן דְּקַבִּילוּ יִשְׂרָאֵל אוֹרַיְיתָא עַל טוּרָא דְסִינַי, כְּדֵין אִתְבַּסָּם עָלְמָא, וְאִתְקַיְימוּ שְׁמַיָא וְאַרְעָא.

chsr ch'n

uchedein ishttechach chedvah kammeih, yoter mioma de'itberun shemaya ve'ar'a. deha shamayim va'aretz al tena'y itberi'u, vela itkayeymu bekiumayeyhu, ad hahu yoma de'ityeheiv orayeyta leyisra'el. keivan dekabilu yisra'el orayeyta al tura desinay, kedein itbassam alema, ve'itkayeymu shemaya ve'ar'a

Prev Zohar
Next Zohar