Unity Zohar

 376 חסר כאן

 376 וְכָלְהוֹ דַּרְגִין אִיקְּרוּן רַגְלֵי הַחַיּוֹת אַרַע מִנַּיְיהוּ. וּלְהוֹ כְּחֵיזוּ רַגְלִין בְּגוּפָא, בְּסִדְּרָא דְּקָא מְסַדְּרָא, וְאִיהוּ כֹּלָּא בְּשִׁיעוּרָא.

chsr ch'n

vechaleho dargin ikkerun raglei hachayot ara minnayeyhu. uleho kecheizu raglin begufa, besidera deka mesadera, ve'ihu kolla beshi'ura

 377 חסר כאן

 377 וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל, בְּחִיבּוּרָא דְּהַאי סִטְרָא. וְלֵית לוֹן אֶצְבְּעָן לְתַתָּא, בְּגִין דְּאֶצְבְּעָן לְתַתָּא אַחְזְיָין חֵילִין אָחֳרָנִין, בִּדְיוּקְנָא אוֹחֲרָא. וְעַל דָּא בַּר נָשׁ אַחֲזֵי בְּאֶצְבְּעָן חֵילִין אָחֳרָנִין לְעֵילָא בְּיָדִין, וְחֵילִין אָחֳרָנִין לְתַתָּא בְּרַגְלִין. וְאִלֵּין לָא רְשִׁימִין בְּגַוַּיְיהוּ חֵילִין אָחֳרָנִין דִּסְטַר אָחֳרָא, וְעַל דָּא אִקְרוּ רֶגֶל יְשָׁרָה, דְּסָתִים לְסִטְרָא דָא, וְאִינוּן כַּף אַחַת.

chsr ch'n

vechaf ragleihem kechaf regel egel, bechibura deha'y sitra. veleit lon etzbe'an letatta, begin de'etzbe'an letatta achzeyayn cheilin achoranin, bidyukena ochara. ve'al da bar nash achazei be'etzbe'an cheilin achoranin le'eila beyadin, vecheilin achoranin letatta beraglin. ve'illein la reshimin begavayeyhu cheilin achoranin distar achora, ve'al da ikru regel yesharah, desatim lesitra da, ve'inun kaf achat

 378 חסר כאן

 378 וְאַף עַל גַּב דְּלָא מִתְפָּרְשִׁין בִּפְרִישׁוּ דְּאֶצְבְּעָן בְּחֵילִין אָחֳרָנִין דִּסְטַר אוֹחֲרָא, אִית בְּהוּ רְשִׁימוּ חַד, לְמֵיהַב דּוּכְתָּא לִסְטַר אָחֳרָא, וְאִתְחַזְּיָין לְתַתָּא כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל, אֲבָל לָא כַּף לְאַסְטָאָה, אַף עַל גַּב דְּאִינוּן רֶגֶל עֵגֶל, יְשָׁרָה אִיהוּ, דְּלָא אַסְטֵי לְעָלְמִין.

chsr ch'n

ve'af al gav dela mitpareshin bifrishu de'etzbe'an becheilin achoranin distar ochara, it behu reshimu chad, lemeihav duchetta listar achora, ve'itchazzeyayn letatta kechaf regel egel, aval la kaf le'asta'ah, af al gav de'inun regel egel, yesharah ihu, dela astei le'alemin