Show Aramaic text  Show Transliteration

 448 חסר כאן

 448 עַל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָׁם הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ, רָזָא אהי''ה, כְּלָלָא דְּכֹלָּא, שַׁלִּיט עַל חַיּוֹת עִילָּאִין סְתִימִין. וּבְגִין כָּךְ אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת, רָזָא הוי''ה בִּנְיַן אָב. כִּי רוּחַ הַחַיָּה רָזָא אדנ''י, לְמֶהֱוֵי סְתִימִין רָזִין גּוֹ סְתִימִין דִּרְתִיכָא דָא, לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא כַּחֲדָא בְּרָזָא חָדָא.

chsr ch'n

al asher yihyeh sham haruach lalechet yelechu, raza h yod'h, kelala decholla, shallit al chayot illa'in setimin. uvegin kach el asher yihyeh shammah haruach lalechet, raza hv yod'h binyan av. ki ruach hachayah raza dn''y, lemehevei setimin razin go setimin dirticha da, lemehevei kolla kachada beraza chada

 449 חסר כאן

 449 (יחזקאל א) בְּלֶכְתָּם יֵלֵכוּ, בְּלֶכְתָּם דְּמַאן. אִי תֵימָא דְחַיּוֹת, לָאו. אֶלָּא בְּרָזָא דְּאִלֵּין תְּלַת רוּחִין, תְּלַת שְׁמָהָן, כַּד נָצְצֵי, נָהֲרִין וְנָפְקִין אָזְלִין חֵיוָן עִילָּאִין וְתַתָּאִין. וּבְעָמְדָם יַעֲמוֹדוּ, כַּד אִינוּן בְּחִבּוּרָא חַד, בִּלְחִישׁוּ כָּלְהוֹ קָיְימִין. כְּדֵין אִתְעֲבִידוּ תְּלַת רוּחִין חַד, תְּלַת שְׁמָהָן חַד, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִיתְגָּאֵי בְּגֵיאוּתָא עַל כֹּלָּא.

chsr ch'n

(ychzk'l ) belechttam yelechu, belechttam dema'n. i teima dechayot, la'v. ella beraza de'illein telat ruchin, telat shemahan, kad natzetzei, naharin venafekin azelin cheivan illa'in vetatta'in. uve'amedam ya'amodu, kad inun bechibura chad, bilchishu kaleho kayeymin. kedein it'avidu telat ruchin chad, telat shemahan chad, vekudesha berich hu itga'ei begei'uta al kolla

 450 חסר כאן

 450 וּבְהִנָּשְּׂאָם מֵעַל הָאָרֶץ יִנָּשְׂאוּ הָאוֹפַנִּים, בְּהִסְתַּלְּקוּת חַיּוֹת, בְּרָזָא דְּרוּחִין עִילָּאִין, מֵעַל הָאָרֶץ, מִלְּשַׁמָּשָׁא עַל רוּחָא תַּתָּאָה, אִינוּן אוֹפַנִּים מִסְתַּלְּקִין עִמְּהוֹן, לְאַחֲזָאָה, דְּכָלְהוֹ גּוּפָא חָדָא, וְרָזָא חָדָא, בְּלָא פֵּירוּדָא מֵעִמְּהוֹן.

chsr ch'n

uvehinnase'am me'al ha'aretz yinnase'u ha'ofannim, behisttallekut chayot, beraza deruchin illa'in, me'al ha'aretz, milleshammasha al rucha tatta'ah, inun ofannim misttallekin immehon, le'achaza'ah, dechaleho gufa chada, veraza chada, bela peiruda me'immehon

Prev Zohar
Next Zohar