Show Aramaic text  Show Transliteration

 475 חסר כאן

 475 הֲדָא הוּא דִכְתִיב, בְּעָמְדָם, עַל קִיּוּמַיְיהוּ. בְּעָמְדָם, דְּלָא נָטְלִין. אֶלָּא דְּחָדָאן מֵחֶדְוָה דְּקִדּוּשָׁא. וְנָהֲרִין, מִגּוֹ נְהִירוּ דְּנָטְלִין מִכּוּרְסְיָא. וְעַל דָּא כְּתִיב, (שם) תְּרַפֶּינָה כַּנְפֵיהֶן. וְשָׁלְטִין שְׁמָהָן אָחֳרָנִין עִילָּאִין קַדִּישִׁין, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִיקְּרֵי בְּהוּ.

chsr ch'n

hada hu dichtiv, be'amedam, al kiumayeyhu. be'amedam, dela natelin. ella dechada'n mechedvah dekidusha. venaharin, migo nehiru denatelin mikureseya. ve'al da ketiv, (shm) terapeinah kanfeihen. veshaletin shemahan achoranin illa'in kadishin, dekudesha berich hu ikkerei behu

 476 חסר כאן

 476 (שם) וָאֵרֶא כְּעֵין חַשְׁמַל כְּמַרְאֵה אֵשׁ בֵּית לָהּ סָבִיב וְגו'. וָאֵרֶא, דְּהָא אִסְתַּלַּק מִנֵּיהּ הַהוּא חֵיזוּ, דְּחָמֵי לְפוּם שַׁעֲתָא. בְּגִין כָּךְ אָמַר וָאֵרֶא, וְלֹא כְתִיב וָאֶרְאֶה.

chsr ch'n

(shm) va'ere ke'ein chashmal kemar'eh esh beit lah saviv vegv'. va'ere, deha isttallak minneih hahu cheizu, dechamei lefum sha'ata. begin kach amar va'ere, velo chetiv va'er'eh

 477 חסר כאן

 477 כְעֵין חַשְׁמַל, וְלָא חַשְׁמַל. כְּעֵין: כְּגַוָּון מְלַהֲטָא מְנַצְּצָא, סָלְקָא בִּגְוָונוֹי. כְּעֵין: כְּגווָֹנָא דְּעֵינָא דְּלָא יָכֵיל לְאִסְתַּכְּלָא בְּאִסְתַּכְּלוּתָא, אֶלָּא סְתִים וּפְקִיחָא פְּקִיחָא וּסְתִים, הָכֵי אִיהוּ חַשְׁמַל.

chsr ch'n

che'ein chashmal, vela chashmal. ke'ein: kegavavn melahata menatzetza, saleka bigvavnoy. ke'ein: kegvona de'eina dela yacheil le'isttakela be'isttakeluta, ella setim ufekicha pekicha usetim, hachei ihu chashmal

Prev Zohar
Next Zohar