Unity Zohar104 כִּי מִן הַבְּאֵר הַהִיא יַשְׁקוּ הָעֲדָרִים, שֶׁהֲרֵי מֵהַבְּאֵר הַזּוֹ נִזּוֹנִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים (עוֹלָמוֹת תַּחְתּוֹנִים), וְכֻלָּם מִתְבָּרְכִים כְּאֶחָד. וְהָאֶבֶן גְּדֹלָה עַל פִּי הַבְּאֵר, זֶהוּ הַדִּין הַקָּשֶׁה שֶׁעוֹמֵד עָלֶיהָ מֵהַצַּד הָאַחֵר לְהָנִיק לָהּ (מִמֶּנָּה). וְנֶאֶסְפוּ שָׁמָּה כָל הָעֲדָרִים, אֵלּוּ הֵם שֵׁשֶׁת כִּתְרֵי הַמֶּלֶךְ שֶׁכֻּלָּם מִתְכַּנְּסִים וּמַשְׁפִּיעִים בְּרָכוֹת מֵרֹאשׁ הַמֶּלֶךְ וּמְרִיקִים לְתוֹכָהּ. וּכְשֶׁכֻּלָּם מִתְחַבְּרִים כְּאֶחָד לְהָרִיק בָּהּ, אָז כָּתוּב וְגָלֲלוּ אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר, מְנַדְּדִין (גּוֹלְלִים) אֶת אוֹתוֹ הַדִּין הַקָּשֶׁה וּמַעֲבִירִים אוֹתוֹ מִמֶּנָּה.
104 כִּי מִן הַבְּאֵר הַהִיא יַשְׁקוּ הָעֲדָרִים, דְּהָא מִן הַאי בְּאֵר אִתְּזָנוּ עִלָּאִין וְתַתָּאִין (נ''א עלמין תתאין), וּמִתְבָּרְכָאן כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא. וְהָאֶבֶן גְּדוֹלָה עַל פִּי הַבְּאֵר, דָּא הוּא דִּינָא קַשְׁיָא, דְּקַיְּימָא עָלָהּ מִסִּטְרָא אָחֳרָא לְיָנְקָא לָהּ (נ''א מינה). וְנֶאֱסָפוּ שָׁמָּה כָל הָעֲדָרִים, אִלֵּין אִינּוּן שִׁית כִּתְרֵי מַלְכָּא, דְּמִתְכַּנְשֵׁי כֻּלְּהוּ, וְנַגְדֵּי בִּרְכָאן מֵרֵישָׁא דְּמַלְכָּא, וּמְרִיקָן בָּהּ. וְכַד אִתְחַבְּרָאן כֻּלְּהוּ כַּחֲדָא לְאַרְקָא בָּהּ, כְּתִיב וְגָלְלוּ אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר, מְנַדְּדִין (ס''א מגנדרין) לְהַהוּא דִּינָא קַשְׁיָא, וּמְעַבְּרָן לֵיהּ מִינָּהּ.
ki min habe'er hahi yashku ha'adarim, sheharei mehabe'er hazzo nizzonim elyonim vetachttonim (olamot tachttonim), vechullam mitbarechim ke'echad. veha'even gedolah al pi habe'er, zehu hadin hakkasheh she'omed aleiha mehatzad ha'acher lehanik lah (mimmennah). vene'esfu shammah chal ha'adarim, ellu hem sheshet kitrei hammelech shekullam mitkannesim umashpi'im berachot mero'sh hammelech umerikim letochah. ucheshekullam mitchaberim ke'echad leharik bah, az katuv vegalalu et ha'even me'al pi habe'er, menadedin (golelim) et oto hadin hakkasheh uma'avirim oto mimmennah
ki min habe'er hahi yashku ha'adarim, deha min ha'y be'er ittezanu illa'in vetatta'in (n'' lmyn tt'yn), umitbarecha'n kullehu kachada. veha'even gedolah al pi habe'er, da hu dina kashya, dekayeyma alah missitra achora leyaneka lah (n'' mynh). vene'esafu shammah chal ha'adarim, illein innun shit kitrei malka, demitkanshei kullehu, venagdei bircha'n mereisha demalka, umerikan bah. vechad itchabera'n kullehu kachada le'arka bah, ketiv vegalelu et ha'even me'al pi habe'er, menadedin (s'' mgndryn) lehahu dina kashya, ume'aberan leih minnah
105 וְהִשְׁקוּ אֶת הַצֹּאן, מְרִיקִים בְּרָכוֹת מֵאוֹתָהּ בְּאֵר לָעֶלְיוֹנִים וְלַתַּחְתּוֹנִים. אַחַר כָּךְ - וְהֵשִׁיבוּ אֶת הָאֶבֶן עַל פִּי הַבְּאֵר לִמְקֹמָהּ. וְשָׁב אוֹתוֹ הַדִּין לִמְקוֹמוֹ, מִשּׁוּם שֶׁצָּרִיךְ לוֹ לְבַשֵּׂם אֶת הָעוֹלָם וּלְתַקֵּן הָעוֹלָם. וְעַכְשָׁו הֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵרִיק עֲלֵיכֶם בְּרָכוֹת מִמַּעְיַן הַנַּחַל, וּמִכֶּם מִתְבָּרְכִים כָּל בְּנֵי הַדּוֹר. אַשְׁרֵי חֶלְקְכֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, עֲלֵיכֶם כָּתוּב (ישעיה נד) וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי ה' וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ.
105 וְהִשְׁקוּ אֶת הַצֹּאן, מְרִיקִין בִּרְכָאן מֵהַהִיא בְּאֵר, לְעִלָּאִין וְתַתָּאִין לְבָתַר וְהֵשִׁיבוּ אֶת הָאֶבֶן עַל פִּי הַבְּאֵר לִמְקוֹמָהּ. תָּב הַהוּא דִּינָא לְאַתְרֵיהּ, בְּגִין דְּאִצְטְרִיךְ לֵיהּ לְבָשְׁמָא עָלְמָא, וּלְתַקְּנָא עָלְמָא. וְהַשְׁתָּא הָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָרִיק עָלַיְיכוּ בִּרְכָאן, מִמַּבּוּעָא דְּנַחֲלָא, וּמִנַּיְיכוּ כָּל בְּנֵי דָּרָא מִתְבָּרְכִין. זַכָּאָה חוּלָקֵיכוֹן בְּעָלְמָא דֵּין, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי עָלַיְיכוּ כְּתִיב, (ישעיה נד) וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי יְיָ' וְרַב שָׁלוֹם בָּנַיִךְ.
vehishku et hatzo'n, merikim berachot me'otah be'er la'elyonim velattachttonim. achar kach - veheshivu et ha'even al pi habe'er limkomah. veshav oto hadin limkomo, mishum shetzarich lo levasem et ha'olam uletakken ha'olam. ve'achshav harei hakkadosh baruch hu merik aleichem berachot mimma'yan hannachal, umikem mitbarechim kal benei hador. ashrei chelkechem ba'olam hazzeh uva'olam haba, aleichem katuv (ysh'yh nd) vechal banayich limmudei 'he verav shelom banayich
vehishku et hatzo'n, merikin bircha'n mehahi be'er, le'illa'in vetatta'in levatar veheshivu et ha'even al pi habe'er limkomah. tav hahu dina le'atreih, begin de'itzterich leih levashema alema, uletakkena alema. vehashtta ha kudesha berich hu arik alayeychu bircha'n, mimmabu'a denachala, uminnayeychu kal benei dara mitbarechin. zaka'ah chulakeichon be'alema dein, uve'alema de'atei alayeychu ketiv, (ysh'yh nd) vechal banayich limmudei adonay ' verav shalom banayich
106 פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, (תהלים קמט) יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם וְגוֹ'. לָמַדְנוּ, בְּי''ג מִדּוֹת נִקְשָׁר קֶשֶׁר הָאֱמוּנָה, שֶׁיִּמָּצְאוּ בְרָכוֹת לַכֹּל. וְכָל אֱמוּנָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִסְתְּרוּ בְּשָׁלֹשׁ. וְעַל זֶה בִּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִדּוֹת מִתְעַטֶּרֶת הַתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ מִקַּל וָחֹמֶר וּמִגְּזֵרָה שָׁוָה וְכוּ', וְכַמָּה פְעָמִים בֵּאַרְנוּ אֶת זֶה, וְהַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ מִתְעַטֵּר בָּזֶה.
106 פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, (תהלים קמט) יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם וְגוֹ', תָּאנָא בי''ג מְכִילָן, אִתְקְשַׁר קִשְׁרָא דִּמְהֵימְנוּתָא, לְאִשְׁתַּכְּחָא בִּרְכָאן לְכֹלָּא. וְכָל מְהֵימְנוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּתְלָתָא אַסְתִּימוּ. וְעַל הַאי, בי''ג מְכִילָן, אוֹרַיְיתָא מִתְעַטְּרָא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא מִקַל וָחוֹמֶר וּמִגְּזֵרָה שָׁוָה וְכוּ', וְכַמָּה זִמְנִין אוֹקִימְנָא הַאי. וּשְׁמָא קַדִּישָׁא בְּהַאי מִתְעַטְּרָא.
patach rabi shim'on ve'amar, (thlym kmt) ya'lezu chasidim bechavod yerannenu al mishkevotam vego'. lamadnu, bey"g midot nikshar kesher ha'emunah, sheiimmatze'u verachot lakol. vechal emunato shel hakkadosh baruch hu nistteru beshalosh. ve'al zeh bishlosh esreh midot mit'atteret hattorah, kemo shebe'arnu mikkal vachomer umigezerah shavah vechu', vechammah fe'amim be'arnu et zeh, vehashem hakkadosh mit'atter bazeh
patach rabi shim'on ve'amar, (thlym kmt) ya'lezu chasidim vechavod yerannenu al mishkevotam vego', ta'na v yod'g mechilan, itkeshar kishra dimheimnuta, le'ishttakecha bircha'n lecholla. vechal meheimnuta dekudesha berich hu bitlata asttimu. ve'al ha'y, v yod'g mechilan, orayeyta mit'attera, kemah de'okimna mikal vachomer umigezerah shavah vechu', vechammah zimnin okimna ha'y. ushema kadisha beha'y mit'attera
