Unity Zohar164 אָמַר לוֹ, אִם נוֹחַ לִפְנֵי אַבָּא, הֲרֵי שָׁמַעְתִּי עַל זֶה, שֶׁכָּתוּב (שמות ג) אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, וְלֹא עוֹמֵד בּוֹ. אָמַר לוֹ, אֶלְעָזָר בְּנִי, הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ הַחֲבֵרִים, וְעַכְשָׁו בְּדָבָר אֶחָד הַכֹּל נִקְשָׁר.
164 אָמַר לֵיהּ, אִי נִיחָא קַמֵּיהּ דְּאַבָּא, הָא שְׁמַעְנָא בְּהַאי, (ח''י ע''א) דִּכְתִּיב, (שמות ג) אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, וְלָא קַיְימָא בֵּיהּ. אָמַר לֵיהּ אֶלְעָזָר בְּרִי, הָא אוֹקְמוּהָ חַבְרַיָּיא, וְהַשְׁתָּא בְּחַד מִלָּה אִתְקְשַׁר כֹּלָּא. (דף ס''ה ע''ב) .
amar lo, im noach lifnei aba, harei shama'tti al zeh, shekatuv (shmvt g) ehyeh asher ehyeh, velo omed bo. amar lo, el'azar beni, harei pereshuha hachaverim, ve'achshav bedavar echad hakol nikshar
amar leih, i nicha kammeih de'aba, ha shema'na beha'y, (ch''y '') dichttiv, (shmvt g) ehyeh asher ehyeh, vela kayeyma beih. amar leih el'azar beri, ha okemuha chavrayay, vehashtta bechad millah itkeshar kolla. (df s''h ''v
165 וְסוֹד הַדָּבָר כָּךְ הוּא. אֶהְיֶה, זֶה כְּלָל שֶׁל הַכֹּל. שֶׁכְּשֶׁשְּׁבִילִים סְתוּמִים וְלֹא מִתְפָּרְשִׁים, וּכְלוּלִים בְּמָקוֹם אֶחָד, אָז נִקְרָא אֶהְיֶה, הַכְּלָל שֶׁל הַכֹּל, סָתוּם וְלֹא נִגְלֶה.
165 וְרָזָא דְּמִלָּה הָכִי הוּא. אֶהְיֶה, דָּא כְּלָלָא דְּכֹלָּא. דְּכַד שְׁבִילִין סְתִימִין וְלָא מִתְפָּרְשָׁן, וּכְלִילָן בְּחַד אֲתַר. כְּדֵין אִקְרֵי אֶהְיֶה, כְּלָלָא כֹּלָּא, סָתִים וְלָא אִתְגַּלְיָיא.
vesod hadavar kach hu. ehyeh, zeh kelal shel hakol. shekesheshevilim setumim velo mitpareshim, uchelulim bemakom echad, az nikra ehyeh, hakelal shel hakol, satum velo nigleh
veraza demillah hachi hu. ehyeh, da kelala decholla. dechad shevilin setimin vela mitpareshan, uchelilan bechad atar. kedein ikrei ehyeh, kelala kolla, satim vela itgalyay
166 אַחַר שֶׁיָּצְאָה מִמֶּנּוּ רֵאשִׁית וְאוֹתוֹ נָהָר עָבַר לִמְשֹׁךְ אֶת הַכֹּל, אֲזַי נִקְרָא אֲשֶׁר אֶהְיֶה. כְּלוֹמַר, עַל כֵּן אֶהְיֶה, אֶהְיֶה מְזֻמָּן לְהַמְשִׁיךְ וּלְהוֹלִיד הַכֹּל. אֶהְיֶה - כְּלוֹמַר, עַכְשָׁו אֲנִי הוּא הַכְּלָל שֶׁל הַכֹּל, הַכְּלָל שֶׁל כָּל פְּרָט. אֲשֶׁר אֶהְיֶה - שֶׁהִתְעַבְּרָה הָאֵם, וַעֲתִידָה לְהוֹצִיא אֶת כָּל הַפְּרָטִים וּלְגַלּוֹת אֶת הַשֵּׁם הָעֶלְיוֹן.
166 בָּתַר דְּנָפַק מִנֵּיהּ שֵׁירוּתָא, וְהַהוּא נָהָר אִתְעַבָּר לְאַמְשָׁכָא כֹּלָּא, כְּדֵין אִקְרֵי אֲשֶׁר אֶהְיֶה. כְּלוֹמַר, עַל כֵּן אֶהְיֶה, אֶהְיֶה זַמִּין לְאַמְשָׁכָא וּלְאוֹלָדָא כֹּלָּא. אֶהְיֶה: כְּלוֹמַר, הַשְׁתָּא אֲנָא הוּא כְּלַל כֹּלָּא, כְּלָלָא דְּכָל פְּרָטָא. אֲשֶׁר אֶהְיֶה: דְּאִתְעַבְּרַת אִימָּא, וְזַמִינַת לְאַפָּקָא פְּרָטִין כֻּלְּהוּ, וּלְאִתְגַּלְיָיא שְּׁמָא עִלָּאָה.
achar sheiatze'ah mimmennu re'shit ve'oto nahar avar limshoch et hakol, azay nikra asher ehyeh. kelomar, al ken ehyeh, ehyeh mezumman lehamshich uleholid hakol. ehyeh - kelomar, achshav ani hu hakelal shel hakol, hakelal shel kal perat. asher ehyeh - shehit'aberah ha'em, va'atidah lehotzi et kal haperatim ulegallot et hashem ha'elyon
batar denafak minneih sheiruta, vehahu nahar it'abar le'amshacha kolla, kedein ikrei asher ehyeh. kelomar, al ken ehyeh, ehyeh zammin le'amshacha ule'olada kolla. ehyeh: kelomar, hashtta ana hu kelal kolla, kelala dechal perata. asher ehyeh: de'it'aberat imma, vezaminat le'apaka peratin kullehu, ule'itgalyay shema illa'ah
