Unity Zohar170 אָמַר לוֹ, אֶלְעָזָר בְּנִי, מִכָּאן וָהָלְאָה הִזָּהֵר שֶׁלֹּא לִכְתֹּב אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ אֶלָּא כָּרָאוּי. שֶׁכָּל מִי שֶׁלֹּא יוֹדֵעַ לִכְתֹּב אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי וְלִקְשֹׁר אֶת קֶשֶׁר הָאֱמוּנָה קֶשֶׁר שֶׁל אֶחָד עִם אֶחָד כְּדֵי לְיַחֵד אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, כָּתוּב עָלָיו (במדבר טו) כִּי דְבַר ה' בָּזָה וְאֶת מִצְוָתוֹ הֵפַר הִכָּרֵת תִּכָּרֵת וְגוֹ'. אֲפִלּוּ שֶׁהֶחֱסִיר דַּרְגָּה אַחַת אוֹ קֶשֶׁר אֶחָד מֵאוֹת אַחַת מֵהֶן.
170 אָמַר לֵיהּ, אֶלְעָזָר בְּרִי, מִכָּאן וּלְהָלְאָה, אִזְדְּהַר דְּלָא לְמִכְתַּב שְׁמָא קַדִּישָׁא, אֶלָּא כְּדְקָא יֵאוֹת. דְּכָל מַאן דְּלָא יָדַע לְמִכְתַּב שְׁמָא קַדִּישָׁא כְּדְקָא יֵאוֹת, וּלְקַשְּׁרָא קִשְׁרָא דִּמְהֵימְנוּתָא קִשְׁרָא דְּחַד בְּחַד, בְּגִין לְיַחֲדָא שְׁמָא קַדִּישָׁא. עָלֵיהּ כְּתִיב, (במדבר טו) כִּי דְּבַר יְיָ' בָּזָה וְאֶת מִצְוָתוֹ הֵפַר הִכָּרֵת תִּכָּרֵת וְגוֹ'. אֲפִילּוּ דְּגָרַע חַד דַּרְגָּא, אוֹ חַד קִשְׁרָא, מֵאָת חַד מִנַּיְיהוּ.
amar lo, el'azar beni, mika'n vahale'ah hizzaher shello lichttov et hashem hakkadosh ella kara'uy. shekal mi shello yodea lichttov et hashem hakkadosh kara'uy velikshor et kesher ha'emunah kesher shel echad im echad kedei leyached et hashem hakkadosh, katuv alav (vmdvr tv) ki devar 'he bazah ve'et mitzvato hefar hikaret tikaret vego'. afillu shehechesir dargah achat o kesher echad me'ot achat mehen
amar leih, el'azar beri, mika'n ulehale'ah, izdehar dela lemichttav shema kadisha, ella kedeka ye'ot. dechal ma'n dela yada lemichttav shema kadisha kedeka ye'ot, ulekashera kishra dimheimnuta kishra dechad bechad, begin leyachada shema kadisha. aleih ketiv, (vmdvr tv) ki devar adonay ' bazah ve'et mitzvato hefar hikaret tikaret vego'. afillu degara chad darga, o chad kishra, me'at chad minnayeyhu
171 בֹּא רְאֵה, י' בָּרִאשׁוֹנָה - הַכְּלָל שֶׁל הַכֹּל, נִסְתַּר מִכָּל הַצְּדָדִים, הַשְּׁבִילִים לֹא נִפְתָּחִים, הַכְּלָל שֶׁל זָכָר וּנְקֵבָה. קוֹצוֹ שֶׁל יוֹ''ד שֶׁלְּמַעְלָה רוֹמֵז לְאַיִן. אַחַר כָּךְ י' שֶׁמּוֹצִיאָה אֶת אוֹתוֹ הַנָּהָר שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא מִמֶּנּוּ, וּלְהִתְעַבֵּר מִמֶּנּוּ ה', בָּזֶה כָּתוּב (בראשית ב) וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן. יֹצֵא וְלֹא יָצָא. מִשּׁוּם כָּךְ לֹא צָרִיךְ לְהִפָּרֵד מִמֶּנּוּ. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב רַעְיָתִי.
171 תָּא חֲזֵי, י' בְּקַדְמִיתָא, כְּלָלָא דְּכֹלָּא, סָתִים מִכָּל סִטְרִין, שְׁבִילִין לָא מִתְפַתְּחִין, כְּלָלָא דִּדְכַר וְנוּקְבָּא. קוֹצָא דְּיוֹ''ד דִּלְעֵילָּא, רְמִיזָא לְאַיִן. לְבָתַר, י' דְּאַפִּיק הַהוּא נַהֲרָא דְּנָגִיד וְנָפִיק מִנֵיהּ, וּלְאִתְעַבְּרָא מִנֵּיהּ ה', בְּהַאי כְּתִיב (בראשית ב) וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן. (שמות פ''ג ע''א) יוֹצֵא וְלָא יָצָא. בְּגִין כָּךְ לָא בַּעְיָא לְאִתְפָּרְשָׁא מִנֵיהּ. וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב רַעְיָתִי.
bo re'eh, yod bari'shonah - hakelal shel hakol, nisttar mikal hatzedadim, hashevilim lo nifttachim, hakelal shel zachar unekevah. kotzo shel o"d shellema'lah romez le'ayin. achar kach yod shemmotzi'ah et oto hannahar sheshofea veyotze mimmennu, ulehit'aber mimmennu 'he, bazeh katuv (vr'shyt v) venahar yotze me'eden. yotze velo yatza. mishum kach lo tzarich lehipared mimmennu. umishum kach katuv ra'yati
ta chazei, yod bekadmita, kelala decholla, satim mikal sitrin, shevilin la mitfattechin, kelala didchar venukeba. kotza deo''d dil'eilla, remiza le'ayin. levatar, yod de'apik hahu nahara denagid venafik mineih, ule'it'abera minneih 'he, beha'y ketiv (vr'shyt v) venahar yotze me'eden. (shmvt f''g '') yotze vela yatza. begin kach la ba'ya le'itparesha mineih. uvegin kach ketiv ra'yati
172 וְאִם תֹּאמַר, כָּתוּב נָהָר, מַשְׁמָע אֶחָד, וַהֲרֵי כָּאן שְׁלֹשָׁה? זֶה כָּךְ וַדַּאי. י' מוֹצִיאָה שְׁלֹשָׁה, וּבִשְׁלֹשָׁה הַכֹּל נִכְלָל. י' מוֹצִיאָה לְפָנֶיהָ אוֹתוֹ נָהָר, וּשְׁנֵי בָנִים שֶׁמְּנִיקָה הָאֵם, וְהִתְעַבְּרָה מֵהֶם, וּמוֹצִיאָה אוֹתָם אַחַר כָּךְ. ה' - כְּמוֹ כֵן ה', וְהֵם בָּנִים תַּחַת הָאָב וְהָאֵם.
172 וְאִי תֵּימָא נָהָר כְּתִיב, מַשְׁמַע חַד, וְהָא הָכָא ג'. הָכִי הוּא ודַּאי, י' אַפִּיק תְּלָתָא, וּבִתְלָתָא אִתְכְּלַל כֹּלָּא. י' אַפִּיק לְקַמֵּיהּ הַהוּא נָהָר, וּתְרֵין בְּנִין דְּיַנְקָא לְהוּ אִימָּא, וְאִתְעַבְּרַת מִנַּיְיהוּ, וְאַפִּיק לוֹן לְבָתַר. ה': כְּגַוְונָא דָּא ה', וְאִינּוּן בְּנִין תְּחוֹת אַבָּא וְאִימָא.
ve'im to'mar, katuv nahar, mashma echad, vaharei ka'n sheloshah? zeh kach vada'y. yod motzi'ah sheloshah, uvishloshah hakol nichlal. yod motzi'ah lefaneiha oto nahar, ushenei vanim shemmenikah ha'em, vehit'aberah mehem, umotzi'ah otam achar kach. 'he - kemo chen 'he, vehem banim tachat ha'av veha'em
ve'i teima nahar ketiv, mashma chad, veha hacha g'. hachi hu vda'y, yod apik telata, uvitlata itkelal kolla. yod apik lekammeih hahu nahar, uterein benin deyanka lehu imma, ve'it'aberat minnayeyhu, ve'apik lon levatar. 'he: kegavevna da 'he, ve'innun benin techot aba ve'ima
