Unity Zohar

 260 וְהַמָּדוֹר הַשֵּׁנִי הוּא גַּן הָעֵדֶן שֶׁבָּאָרֶץ, בּוֹ עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְדוֹרִים עֶלְיוֹנִים נִכְבָּדִים, כְּמוֹ שֶׁהָעוֹלָם הַזֶּה וּכְמוֹ שֶׁהָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, וְהֵיכָלוֹת בִּשְׁנֵי גְוָנִים שֶׁאֵין לָהֶם חֶשְׁבּוֹן, וְאִילָנוֹת וַעֲשָׂבִים וְרֵיחוֹת שֶׁעוֹלִים בְּכָל יוֹם. וּבַמָּקוֹם הַזֶּה שׁוֹרֶה אוֹתוֹ שֶׁנִּקְרֵאת הָרוּחַ שֶׁל אוֹתָם הַצַּדִּיקִים, וְהַמָּדוֹר שֶׁל אוֹתָהּ רוּחַ שֶׁבּוֹ שׁוֹרָה, וְכָל רוּחַ וְרוּחַ מִתְלַבֶּשֶׁת בִּלְבוּשׁ נִכְבָּד כְּמוֹ שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה, וּכְמוֹ שֶׁל אוֹתוֹ עוֹלָם עֶלְיוֹן.

 260 וּמָדוֹרָא תִּנְיָינָא הוּא גַּן עֵדֶן דִּי בְּאַרְעָא. בֵּיהּ עָבֵד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מָדוֹרִין עִלָּאִין יַקִּירִין, כְּגַוְונָא דְּהַאי עָלְמָא, וּכְגַוְונָא דְּעָלְמָא עִלָּאָה. וְהֵיכָלִין בִּתְרֵין גַּוְונִין, דְּלֵית לְהוֹן חוּשְׁבָּנָא, וְאִילָנִין וַעֲשָׂבִין וְרֵיחִין דְּסַלְּקִין בְּכָל יוֹמָא. וּבְהַאי אֲתַר שָׁארֵי הַהוּא דְּאִקְרֵי רוּחַ דְּאִינּוּן צַדִּיקַיָּיא, וּמָדוֹרָא דְּהַהוּא רוּחָא בֵּיהּ שָׁארֵי. וְכָל רוּחַ וְרוּחַ מִתְלַבְּשָׁא בִּלְבוּשׁ יַקִּירָא, כְּגַוְונָא דְּהַאי עָלְמָא, וּכְגַוְונָא דְּהַהוּא עָלְמָא עִלָּאָה.

vehammador hasheni hu gan ha'eden sheba'aretz, bo asah hakkadosh baruch hu medorim elyonim nichbadim, kemo sheha'olam hazzeh uchemo sheha'olam ha'elyon, veheichalot bishnei gevanim she'ein lahem cheshbon, ve'ilanot va'asavim vereichot she'olim bechal yom. uvammakom hazzeh shoreh oto shennikre't haruach shel otam hatzadikim, vehammador shel otah ruach shebo shorah, vechal ruach veruach mitlabeshet bilvush nichbad kemo shel ha'olam hazzeh, uchemo shel oto olam elyon

umadora tinyayna hu gan eden di be'ar'a. beih aved kudesha berich hu madorin illa'in yakkirin, kegavevna deha'y alema, uchegavevna de'alema illa'ah. veheichalin bitrein gavevnin, deleit lehon chushebana, ve'ilanin va'asavin vereichin desallekin bechal yoma. uveha'y atar sha'rei hahu de'ikrei ruach de'innun tzadikayay, umadora dehahu rucha beih sha'rei. vechal ruach veruach mitlabesha bilvush yakkira, kegavevna deha'y alema, uchegavevna dehahu alema illa'ah

 261 הַמָּדוֹר הַשְּׁלִישִׁי, אוֹתוֹ מָדוֹר קָדוֹשׁ עֶלְיוֹן שֶׁנִּקְרָא צְרוֹר הַחַיִּים, שֶׁשָּׁם מִתְעַדֶּנֶת אוֹתָהּ דַּרְגָּה עֶלְיוֹנָה קְדוֹשָׁה שֶׁנִּקְרֵאת נְשָׁמָה, וְזוֹ דְּבֵקָה לְהִתְעַנֵּג בָּעֹנֶג הָעֶלְיוֹן. עָלֶיהָ כָּתוּב, (ישעיה נח) אָז תִּתְעַנַּג עַל ה' וְהִרְכַּבְתִּיךָ וְגוֹ'.

 261 מָדוֹרָא תְּלִיתָאָה, הַהוּא מָדוֹרָא עִלָּאָה קַדִּישָׁא דְּאִיתְקְרֵי צְרוֹרָא דְּחַיֵּי. דְּתַמָּן מִתְעַדְּנָא הַהוּא דַּרְגָּא עִלָּאָה קַדִּישָׁא, דְּאִקְרֵי נְשָׁמָה. וְהַאי אִתְדְּבַק לְאִתְעַנְּגָא בְּעִדּוּנָא עִלָּאָה. עָלֵיהּ כְּתִיב, (ישעיה נח) אָז תִּתְעַנַּג עַל יְיָ' וְהִרְכַּבְתִּיךָ וְגוֹ'.

hammador hashelishi, oto mador kadosh elyon shennikra tzeror hachayim, shesham mit'adenet otah dargah elyonah kedoshah shennikre't neshamah, vezo devekah lehit'anneg ba'oneg ha'elyon. aleiha katuv, (ysh'yh nch) az tit'annag al 'he vehirkavtticha vego

madora telita'ah, hahu madora illa'ah kadisha de'itkerei tzerora dechayei. detamman mit'adena hahu darga illa'ah kadisha, de'ikrei neshamah. veha'y itdevak le'it'annega be'iduna illa'ah. aleih ketiv, (ysh'yh nch) az tit'annag al adonay ' vehirkavtticha vego

 262 וְלָמַדְנוּ, בְּשָׁעָה שֶׁצָּרִיךְ הָעוֹלָם רַחֲמִים וְאוֹתָם צַדִּיקִים זַכָּאִים, אוֹתָהּ הַנֶּפֶשׁ שֶׁנִּמְצֵאת בָּעוֹלָם לְהָגֵן עַל הָעוֹלָם, הַנֶּפֶשׁ עוֹלֶה וְהוֹלֶכֶת וּמְשׁוֹטֶטֶת בָּעוֹלָם וּמוֹדִיעָה לָרוּחַ, וְהָרוּחַ עוֹלָה וּמִתְעַטֶּרֶת וּמוֹדִיעָה לַנְּשָׁמָה, וְהַנְּשָׁמָה לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְאָז חָס הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הָעוֹלָם. אָז יוֹרֶדֶת מִמַּעְלָה לְמַטָּה, וְהַנְּשָׁמָה מוֹדִיעָה לָרוּחַ, וְהָרוּחַ מוֹדִיעָה לַנֶּפֶשׁ.

 262 וְתָאנָא, בְּשַׁעֲתָא דְּאִצְטְרִיךְ עָלְמָא רַחֲמֵי, וְאִינּוּן צַדִּיקַיָּיא זַכָּאִין. הַהוּא נֶפֶשׁ דְּאִשְׁתַּכְּחָא בְּעָלְמָא, לְאַגָּנָא עַל עָלְמָא. נֶפֶשׁ סָלִיק וְאָזִיל וְשָׁאט בְּעָלְמָא, וּמוֹדַע לְרוּחַ. וְרוּחַ סָלִיק וְאִתְעַטָּר, וּמוֹדַע לַנְשָׁמָה. וּנְשָׁמָה לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וּכְדֵין חָס קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל עָלְמָא. כְּדֵין נַחְתָּא מֵעֵילָּא לְתַתָּא, נְשָׁמָה אוֹדַע לְרוּחַ, וְרוּחַ אוֹדַע לְנַפְשָׁא.

velamadnu, besha'ah shetzarich ha'olam rachamim ve'otam tzadikim zaka'im, otah hannefesh shennimtze't ba'olam lehagen al ha'olam, hannefesh oleh veholechet umeshotetet ba'olam umodi'ah laruach, veharuach olah umit'atteret umodi'ah lanneshamah, vehanneshamah lakkadosh baruch hu, ve'az chas hakkadosh baruch hu al ha'olam. az yoredet mimma'lah lemattah, vehanneshamah modi'ah laruach, veharuach modi'ah lannefesh

veta'na, besha'ata de'itzterich alema rachamei, ve'innun tzadikayay zaka'in. hahu nefesh de'ishttakecha be'alema, le'agana al alema. nefesh salik ve'azil vesha't be'alema, umoda leruach. veruach salik ve'it'attar, umoda lanshamah. uneshamah lekudesha berich hu. uchedein chas kudesha berich hu al alema. kedein nachtta me'eilla letatta, neshamah oda leruach, veruach oda lenafsha