Unity Zohar

 264 וּבְשָׁעָה שֶׁהָעוֹלָם צָרִיךְ רַחֲמִים, וְהַחַיִּים הוֹלְכִים וּמוֹדִיעִים לְנַפְשׁוֹת הַצַּדִּיקִים וּבוֹכִים עַל קִבְרֵיהֶם, אוֹתָם שֶׁרְאוּיִים לְהוֹדִיעַ לָהֶם. מָה הַטַּעַם? כִּי שָׂמִים רְצוֹנָם לְהִדָּבֵק נֶפֶשׁ בְּנֶפֶשׁ, אָז מְעוֹרְרִים אֶת נַפְשׁוֹת הַצַּדִּיקִים, וּמִתְכַּנְּסִים וְהוֹלְכִים וּמְשׁוֹטְטִים לִישֵׁנֵי חֶבְרוֹן, וּמוֹדִיעִים לָהֶם אֶת צַעַר הָעוֹלָם. וְכֻלָּם נִכְנָסִים לְאוֹתוֹ פֶּתַח גַּן הָעֵדֶן וּמוֹדִיעִים לָרוּחַ. וְאוֹתָן רוּחוֹת שֶׁמִּתְעַטְּרוֹת בְּגַן עֵדֶן, הוֹלְכִים בֵּינֵיהֶן מַלְאָכִים עֶלְיוֹנִים, וְכֻלָּם מוֹדִיעִים לַנְּשָׁמָה. וְהַנְּשָׁמָה מוֹדִיעָה לַקָבָּ''ה, וְכֻלָּם מְבַקְשִׁים רַחֲמִים עַל הַחַיִּים, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חָס עַל הָעוֹלָם בַּעֲבוּרָם. וְעַל זֶה אָמַר שְׁלֹמֹה, וְשַׁבֵּחַ אֲנִי אֶת הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ וְגוֹ'.

 264 וּבְשַׁעֲתָא דְּאִצְטְרִיךְ עָלְמָא רַחֲמֵי, וְחַיַיָא אַזְלֵי וּמוֹדָעֵי לְהוּ לְנַפְשַׁיְיהוּ דְּצַדִּיקַיָּיא, וּבָכָאן עַל קִבְרַיְיהוּ, אִינּוּן דְּאִתְחָזוֹ לְאוֹדָעָא לְהוּ. מַאי טַעְמָא. דְּשַׁוְיָין רְעוּתָא דִּלְהוֹן לְאִתְדַּבְּקָא נַפְשָׁא בְּנַפְשָׁא, (דף ע''א ע''א) כְּדֵין אִתְּעָרִין נַפְשַׁיְיהוּ דְּצַדִּיקַיָּיא, וּמִתְכַּנְּפֵי וְאַזְלִין וְשָׁאטִין לִדְמִיכֵי חֶבְרוֹן, וּמוֹדִיעֵי לְהוּ צַעֲרָא דְּעָלְמָא. וְכֻלְּהוּ עָאלִין בְּהַהוּא פִּתְחָא דְגַּן עֵדֶן, וּמוֹדִיעֵי לְרוּחַ. וְאִינּוּן רוּחִין דְּמִתְעַטְּרָן בְּגַּן עֵדֶן, מַלְאֲכֵי עִלָּאִין אַזְלֵי בֵּינַיְיהוּ. וְכֻלְּהוּ מוֹדִיעִין לַנְשָׁמָה. וּנְשָׁמָה אוֹדָעַת לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְכֻלְּהוּ בָּעָאן רַחֲמֵי עַל חַיִּין, וְחָס קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל עָלְמָא בְּגִינֵיהוֹן. וְעַל דָּא אָמַר שְׁלֹמֹה, וְשַׁבֵּחַ אֲנִי אֶת הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ וְגוֹ'.

uvesha'ah sheha'olam tzarich rachamim, vehachayim holechim umodi'im lenafshot hatzadikim uvochim al kivreihem, otam sher'uyim lehodia lahem. mah hatta'am? ki samim retzonam lehidavek nefesh benefesh, az me'orerim et nafshot hatzadikim, umitkannesim veholechim umeshotetim lishenei chevron, umodi'im lahem et tza'ar ha'olam. vechullam nichnasim le'oto petach gan ha'eden umodi'im laruach. ve'otan ruchot shemmit'atterot began eden, holechim beineihen mal'achim elyonim, vechullam modi'im lanneshamah. vehanneshamah modi'ah lakaba"h, vechullam mevakshim rachamim al hachayim, vehakkadosh baruch hu chas al ha'olam ba'avuram. ve'al zeh amar shelomoh, veshabeach ani et hammetim shekevar metu vego

uvesha'ata de'itzterich alema rachamei, vechayaya azlei umoda'ei lehu lenafshayeyhu detzadikayay, uvacha'n al kivrayeyhu, innun de'itchazo le'oda'a lehu. ma'y ta'ma. deshavyayn re'uta dilhon le'itdabeka nafsha benafsha, (df '' '') kedein itte'arin nafshayeyhu detzadikayay, umitkannefei ve'azlin vesha'tin lidmichei chevron, umodi'ei lehu tza'ara de'alema. vechullehu a'lin behahu pitcha degan eden, umodi'ei leruach. ve'innun ruchin demit'atteran began eden, mal'achei illa'in azlei beinayeyhu. vechullehu modi'in lanshamah. uneshamah oda'at lekudesha berich hu, vechullehu ba'a'n rachamei al chayin, vechas kudesha berich hu al alema begineihon. ve'al da amar shelomoh, veshabeach ani et hammetim shekevar metu vego

 265 אָמַר רַבִּי חִיָּיא, תְּמֵהַנִי אִם יֵשׁ מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְהוֹדִיעַ לַמֵּתִים פְּרָט לָנוּ. אָמַר רַבִּי אַבָּא, הַצַּעַר מוֹדִיעַ לָהֶם, הַתּוֹרָה מוֹדִיעָה לָהֶם. שֶׁהֲרֵי בְּשָׁעָה שֶׁאֵין מִי שֶׁמַּכִּיר אֶת זֶה, מוֹצִיאִים אֶת הַתּוֹרָה סָמוּךְ לַקְּבָרִים, וְהֵם מִתְעוֹרְרִים עַל הַתּוֹרָה עַל מָה גָּלְתָה לְאוֹתוֹ מָקוֹם, וְאָז דּוּמָה מוֹדִיעַ לָהֶם.

 265 אָמַר רִבִּי חִיָּיא, תַּוַּוהְנָא אִי אִית מַאן דְּיָדַע לְאוֹדָעָא לְהוּ לְמֵתַיָּיא, בַּר אֲנָן. אָמַר רִבִּי אַבָּא, צַעֲרָא מוֹדְעָא לְהוּ. אוֹרַיְיתָא מוֹדְעָא לְהוּ. דְּהָא בְּשַׁעֲתָא דְּלֵית מַאן דְּיָדַע בְּהַאי, (בראשית רכ''א ע''א) אַפְקֵי אוֹרַיְיתָא סָמוּךְ לְקִבְרִי, וְאִינּוּן מִתְעָרֵי, עַל אוֹרַיְיתָא עַל מַה אִתְגַּלְיָיא לְהַהוּא אֲתַר, כְּדֵין דּוּמָה אוֹדַע לְהוֹן.

amar rabi chiay, temehani im yesh mi sheiodea lehodia lammetim perat lanu. amar rabi aba, hatza'ar modia lahem, hattorah modi'ah lahem. sheharei besha'ah she'ein mi shemmakir et zeh, motzi'im et hattorah samuch lakkevarim, vehem mit'orerim al hattorah al mah galetah le'oto makom, ve'az dumah modia lahem

amar ribi chiay, tavavhna i it ma'n deyada le'oda'a lehu lemetayay, bar anan. amar ribi aba, tza'ara mode'a lehu. orayeyta mode'a lehu. deha besha'ata deleit ma'n deyada beha'y, (vr'shyt rch'' '') afkei orayeyta samuch lekivri, ve'innun mit'arei, al orayeyta al mah itgalyay lehahu atar, kedein dumah oda lehon

 266 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וְהֵם יוֹדְעִים שֶׁהֲרֵי הָעוֹלָם בְּצַעַר, וְהַחַיִּים לֹא רְאוּיִים וְלֹא יוֹדְעִים לְהוֹדִיעַ לָהֶם. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה כֻּלָּם צוֹוְחִים עַל שֶׁהַתּוֹרָה נִקְלְתָה וְגָלְתָה לְאוֹתוֹ מָקוֹם. אִם בְּנֵי אָדָם שָׁבִים וּבוֹכִים בְּלֵב שָׁלֵם וְשָׁבִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אָז כֻּלָּם מִתְכַּנְּסִים וּמְבַקְשִׁים רַחֲמִים וּמוֹדִיעִים לְאוֹתָם יְשֵׁנֵי חֶבְרוֹן, וְנִכְנָסִים וּמוֹדִיעִים לָרוּחַ שֶׁבְּגַן עֵדֶן, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ.

 266 אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, וְאִינּוּן יַדְעֵי דְּהָא עָלְמָא בְּצַעֲרָא, וְחַיַיָא לָא אִתְחָזוּן, וְלָא יַדְעֵי לְאוֹדָעָא לְהוּ. בֵּיהּ שַׁעֲתָא כֻּלְּהוּ צַוְוחִין עַל אוֹרַיְיתָא דְּאִתְקְלָנָא וְאִתְגַּלְיָיא לְהַהוּא אֲתַר. אִי בְּנֵי נָשָׁא תַּיְיבִין וּבָכָאן בְּלִבָּא שְׁלִים, וְתַיְיבִין קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כֻּלְּהוּ מִתְכַּנְּשֵׁי, וּבָעָאן רַחֲמֵי, וּמוֹדִיעִין לְאִינּוּן דְּמִיכֵי חֶבְרוֹן, וְעָאלִין וּמוֹדְעִין לְרוּחַ דבְּגַּן עֵדֶן, כְּמָה דְּאַמָרָן.

amar rabi yosei, vehem yode'im sheharei ha'olam betza'ar, vehachayim lo re'uyim velo yode'im lehodia lahem. be'otah sha'ah kullam tzovechim al shehattorah nikletah vegaletah le'oto makom. im benei adam shavim uvochim belev shalem veshavim lifnei hakkadosh baruch hu, az kullam mitkannesim umevakshim rachamim umodi'im le'otam yeshenei chevron, venichnasim umodi'im laruach shebegan eden, kemo she'amarnu

amar ribi yosei, ve'innun yad'ei deha alema betza'ara, vechayaya la itchazun, vela yad'ei le'oda'a lehu. beih sha'ata kullehu tzavevchin al orayeyta de'itkelana ve'itgalyay lehahu atar. i benei nasha tayeyvin uvacha'n beliba shelim, vetayeyvin kamei kudesha berich hu, kullehu mitkanneshei, uva'a'n rachamei, umodi'in le'innun demichei chevron, ve'a'lin umode'in leruach dbegan eden, kemah de'amaran