Unity Zohar

 272 וְעוֹד, שֶׁשְּׁאָר הָעַמִּים, כְּשֶׁהֵם בָּאִים לְמֵתֵיהֶם, הֵם בָּאִים עִם כְּשָׁפִים לְעוֹרֵר עֲלֵיהֶם מִינִים רָעִים. וּכְשֶׁיִּשְׂרָאֵל בָּאִים לְמֵתֵיהֶם, בָּאִים בְּכַמָּה תְשׁוּבָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בְּשִׁבְרוֹן לֵב וּבְתַעֲנִית כְּנֶגְדּוֹ, וְהַכֹּל כְּדֵי שֶׁנִּשְׁמוֹת הַקְּדוֹשִׁים יְבַקְשׁוּ רַחֲמִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֲלֵיהֶם, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חָס עַל הָעוֹלָם בַּעֲבוּרָם.

 272 וְעוֹד, דִּשְׁאָר עַמִּין כַּד אָתָאן לִמְתֵיהוֹן, אַתְיָין בְּחַרְשִׁין, לְאִתְּעָרָא עָלַיְיהוּ זִינִין בִּישִׁין. וְכַד יִשְׂרָאֵל אָתָאן לִמְתֵיהוֹן, אַתְיָין בְּכַמָּה תְּשׁוּבָה לְקַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. בִּתְבִירוּ דְּלִבָּא, בְּתַעֲנִיתָא לָקֳבְלֵיהּ, וְכֹלָּא בְּגִין דְּנִשְׁמָתִין קַדִּישִׁין יִבְעוּן רַחֲמֵי לְקַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָלַיְיהוּ, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חָיִיס עַל עָלְמָא בְּגִינֵיהוֹן.

ve'od, sheshe'ar ha'ammim, keshehem ba'im lemeteihem, hem ba'im im keshafim le'orer aleihem minim ra'im. uchesheiisra'el ba'im lemeteihem, ba'im bechammah teshuvah lifnei hakkadosh baruch hu, beshivron lev uveta'anit kenegdo, vehakol kedei shennishmot hakkedoshim yevakshu rachamim lifnei hakkadosh baruch hu aleihem, vehakkadosh baruch hu chas al ha'olam ba'avuram

ve'od, dish'ar ammin kad ata'n limteihon, atyayn becharshin, le'itte'ara alayeyhu zinin bishin. vechad yisra'el ata'n limteihon, atyayn bechammah teshuvah lekammei kudesha berich hu. bitviru deliba, beta'anita lakovleih, vecholla begin denishmatin kadishin yiv'un rachamei lekammei kudesha berich hu alayeyhu, vekudesha berich hu chayis al alema begineihon

 273 וְעַל זֶה שָׁנִינוּ, צַדִּיק, אַף עַל גַּב שֶׁנִּפְטָר מֵהָעוֹלָם הַזֶּה, לֹא מִסְתַּלֵּק וְלֹא נֶאֱבָד מִכָּל הָעוֹלָמוֹת, שֶׁהֲרֵי בְּכָל הָעוֹלָמוֹת הוּא נִמְצָא יוֹתֵר מִבְּחַיָּיו, שֶׁבְּחַיָּיו נִמְצָא בָּעוֹלָם הַזֶּה בִּלְבַדּוֹ, וְאַחַר כָּךְ נִמְצָא בִּשְׁלֹשָׁה עוֹלָמוֹת וּמְזֻמָּן אֲלֵיהֶם, שֶׁכָּתוּב (שיר א) עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ, אַל תִּקְרֵי עֲלָמוֹת אֶלָּא עוֹלָמוֹת. אַשְׁרֵי חֶלְקָם.

 273 וְעַל דָּא תָּנֵינָן, צַדִּיקָא אַף עַל גַּב דְּאִתְפְּטָר מֵהַאי עָלְמָא, לָא אִסְתַּלָּק וְלָא אִתְאֲבִיד מְכֻּלְּהוּ עָלְמִין, דְּהָא בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין אִשְׁתְּכַח יַתִּיר מֵחַיּיוֹי. דִּבְחַיּיוֹי אִשְׁתְּכַח בְּהַאי עָלְמָא בִּלְחוֹדוֹי, וּלְבָתַר אִשְׁתְּכַח בִּתְלַת עָלְמִין, וְזַמִּין לְגַבַּיְיהוּ, דִּכְתִּיב, (שיר השירים א) עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ, אַל תִּקְרֵי עֲלָמוֹת, אֶלָּא עוֹלָמוֹת. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן.

ve'al zeh shaninu, tzadik, af al gav shenniftar meha'olam hazzeh, lo misttallek velo ne'evad mikal ha'olamot, sheharei bechal ha'olamot hu nimtza yoter mibechayav, shebechayav nimtza ba'olam hazzeh bilvado, ve'achar kach nimtza bishloshah olamot umezumman aleihem, shekatuv (shyr ) alamot ahevucha, al tikrei alamot ella olamot. ashrei chelkam

ve'al da taneinan, tzadika af al gav de'itpetar meha'y alema, la isttallak vela it'avid mekullehu alemin, deha bechullehu alemin ishttechach yattir mechayyoy. divchayyoy ishttechach beha'y alema bilchodoy, ulevatar ishttechach bitlat alemin, vezammin legabayeyhu, dichttiv, (shyr hshyrym ) alamot ahevucha, al tikrei alamot, ella olamot. zaka'ah chulakeihon

 274 לָמַדְנוּ, כָּתוּב (שמואל-א כה) וְהָיְתָה נֶפֶשׁ אֲדֹנִי צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים. וְהָיְתָה נֶפֶשׁ אֲדֹנִי?! נִשְׁמַת אֲדֹנִי הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת! אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, שֶׁאַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים שֶׁהַכֹּל נִקְשָׁר זֶה עִם זֶה, נֶפֶשׁ בְּרוּחַ, וְרוּחַ בִּנְשָׁמָה, וּנְשָׁמָה בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. נִמְצָא שֶׁהַנֶּפֶשׁ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים.

 274 תָּאנָא, כְּתִיב (שמואל א כה) וְהָיְתָה נֶפֶשׁ אֲדוֹנִי צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים, וְהָיְתָה נֶפֶשׁ אֲדוֹנִי, נִשְׁמַת אֲדוֹנִי מִבָּעֵי לֵיהּ. אֶלָּא כְּמָה דְּאַמָרָן, דְּזַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא דְּכֹלָּא אִתְקְשַׁר דָּא בְּדָא, נֶפֶשׁ בְּרוּחַ, וְרוּחַ בִּנְּשָׁמָה, וּנְשָׁמָה בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אִשְׁתְּכַח דְּנֶפֶשׁ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים.

lamadnu, katuv (shmv'l- chh) vehayetah nefesh adoni tzerurah bitzror hachayim. vehayetah nefesh adoni?! nishmat adoni hayah tzarich lihyot! ella kemo she'amarnu, she'ashrei chelkam shel hatzadikim shehakol nikshar zeh im zeh, nefesh beruach, veruach binshamah, uneshamah bakkadosh baruch hu. nimtza shehannefesh tzerurah bitzror hachayim

ta'na, ketiv (shmv'l chh) vehayetah nefesh adoni tzerurah bitzror hachayim, vehayetah nefesh adoni, nishmat adoni miba'ei leih. ella kemah de'amaran, dezaka'ah chulakeihon detzadikayay decholla itkeshar da beda, nefesh beruach, veruach binneshamah, uneshamah bekudesha berich hu. ishttechach denefesh tzerurah bitzror hachayim