Unity Zohar

 278 שֶׁלָּמַדְנוּ, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מֵחֻצְפָּתָהּ שֶׁל צַדִּיקָה אַחַת יָצְאוּ כַּמָּה טוֹבוֹת לָעוֹלָם, וּמִי הִיא? תָּמָר, שֶׁכָּתוּב (בראשית לח) וַתֵּשֶׁב בְּפֶתַח עֵינַיִם. אָמַר רַבִּי אַבָּא, פָּרָשָׁה זוֹ מוֹכִיחָה שֶׁהַתּוֹרָה נִסְתֶּרֶת וְנִגְלֵית. וַהֲרֵי הִסְתַּכַּלְתִּי בְּכָל הַתּוֹרָה וְלֹא מָצָאתִי מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא פֶּתַח עֵינַיִם, אֶלָּא הַכֹּל נִסְתָּר, וְסוֹד הַסּוֹדוֹת הוּא.

 278 דְּתַנְיָא אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, מֵחֲצִיפוּתָא דְּצַדֶּקֶת חֲדָא, נַפְקָן כְּמָה טָבָאן לְעָלְמָא. וּמַאן הִיא. תָּמָר. דִּכְתִּיב, (בראשית לח) וַתֵּשֶׁב בְּפֶתַח עֵינַיִם. אָמַר רִבִּי אַבָּא, פַּרְשְׁתָּא דָּא מוֹכַח, דְּאוֹרַיְיתָא סָתִים וְגַלְיָא. וְהָא אִסְתַּכַּלְנָא בְּאוֹרַיְיתָא כֻּלָּא, וְלָא אַשְׁכַּחְנָא אֲתַר דְּאִקְרֵי פֶּתַח עֵינַיִם, אֶלָּא כֹּלָּא סָתִים, וְרָזָא דְּרָזִין הוּא.

shellamadnu, amar rabi yehudah, mechutzpatah shel tzadikah achat yatze'u kammah tovot la'olam, umi hi? tamar, shekatuv (vr'shyt lch) vatteshev befetach einayim. amar rabi aba, parashah zo mochichah shehattorah nistteret venigleit. vaharei histtakaltti bechal hattorah velo matza'ti makom shennikra petach einayim, ella hakol nisttar, vesod hassodot hu

detanya amar ribi yehudah, mechatzifuta detzadeket chada, nafkan kemah tava'n le'alema. uma'n hi. tamar. dichttiv, (vr'shyt lch) vatteshev befetach einayim. amar ribi aba, parshetta da mochach, de'orayeyta satim vegalya. veha isttakalna be'orayeyta kulla, vela ashkachna atar de'ikrei petach einayim, ella kolla satim, veraza derazin hu

 279 וְלָמַדְנוּ, מָה רָאֲתָה הַצַּדֶּקֶת הַזּוֹ לַמַּעֲשֶׂה הַזֶּה? אֶלָּא הִכִּירָה בְּבֵית חָמִיהָ אֶת דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֵיךְ מַנְהִיג אֶת הָעוֹלָם עִם בְּנֵי הָאָדָם. וּמִשּׁוּם שֶׁהִיא הִכִּירָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הֵקִים אֶת הַדָּבָר עַל יָדָהּ. וְזֶה הוֹלֵךְ כְּמוֹ שֶׁשָּׁנִינוּ, מְזֻמֶּנֶת הָיְתָה בַּת שֶׁבַע מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי בְרֵאשִׁית לִהְיוֹת אִמּוֹ שֶׁל שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ. אַף כָּאן מְזֻמֶּנֶת הָיְתָה תָּמָר לְכָךְ מִיּוֹם שֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם.

 279 וְתַנְיָא, מַאי חָמָאת צַדֶּקֶת זוֹ לְעוֹבָדָא דָּא. אֶלָּא יַדְעַת בְּבֵיתָא דַּחֲמוֹהִי אָרְחוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, הֵיךְ מַדְבֵּר הַאי עָלְמָא עִם בְּנֵי נָשָׁא. וּבְגִין דְּהִיא יַדְעַת, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אוֹקִים מִלָּה עַל יְדָהָא. וְאַזְלָא הָא כְּמָה דְּתָנֵינָן, אִזְדַּמְּנַת הֲוַת בַּת שֶׁבַע מו' יְמֵי בְּרֵאשִׁית לְמֶהֱוִי אִמֵּיהּ דִּשְׁלָמָא מַלְכָּא. אוּף הָכָא אִזְדַּמְּנַת הֲוַת תָּמָר לְדָא, מִיּוֹמָא דְּאִתְבְּרֵי עָלְמָא.

velamadnu, mah ra'atah hatzadeket hazzo lamma'aseh hazzeh? ella hikirah beveit chamiha et darchei hakkadosh baruch hu, eich manhig et ha'olam im benei ha'adam. umishum shehi hikirah, hakkadosh baruch hu hekim et hadavar al yadah. vezeh holech kemo sheshaninu, mezummenet hayetah bat sheva misheshet yemei vere'shit lihyot immo shel shelomoh hammelech. af ka'n mezummenet hayetah tamar lechach miom shennivra ha'olam

vetanya, ma'y chama't tzadeket zo le'ovada da. ella yad'at beveita dachamohi arechoy dekudesha berich hu, heich madber ha'y alema im benei nasha. uvegin dehi yad'at, kudesha berich hu okim millah al yedaha. ve'azla ha kemah detaneinan, izdammenat havat bat sheva mv' yemei bere'shit lemehevi immeih dishlama malka. uf hacha izdammenat havat tamar leda, mioma de'itberei alema

 280 וַתֵּשֶׁב בְּפֶתַח עֵינַיִם. מִי זֶה פֶּתַח עֵינַיִם? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח הָאֹהֶל. וְכָתוּב (שמות יב) וּפָסַח ה' עַל הַפֶּתַח. וְכָתוּב (תהלים קיח) פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק וְגוֹ'. עֵינַיִם - שֶׁכָּל עֵינֵי הָעוֹלָם מְצַפִּים לַפֶּתַח הַזֶּה. אֲשֶׁר עַל דֶּרֶךְ תִּמְנָתָה, מַה זֶּה תִּמְנָתָה? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר יב) וּתְמוּנַת ה' יַבִּיט. וְכָךְ בֵּאַרְנוּ, תָּמָר הֵקִימָה הַדָּבָר לְמַטָּה, וְהִפְרִיחָה פְרָחִים וְנִצְנְצָה עֲנָפִים בְּסוֹד הָאֱמוּנָה.

 280 וַתֵּשֶׁב בְּפֶתַח עֵינַיִם, מַאן פֶּתַח עֵינַיִם כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר, (בראשית יח) וְהוּא יוֹשֵׁב פֶּתַח הָאֹהֶל. וּכְתִיב, (שמות יב) וּפָסַח יְיָ' עַל הַפֶּתַח. וּכְתִיב (תהלים קיח) פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק וְגוֹ'. עֵינַיִם: דְּכָל עַיְינִין דְּעָלְמָא (דף ע''ב ע''א) לְהַאי פִּתְחָא מְצַפָּאן. אֲשֶׁר עַל דֶּרֶךְ תִּמְנָתָה, מַאי תִּמְנָתָה. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (במדבר יב) וּתְמוּנַת יְיָ' יַבִּיט. וְהָכִי אוֹקִימְנָא, תָּמָר אוֹקִימַת מִלָּה לְתַתָּא, וּפַרְחַת פַּרְחִין, וַאֲנִיצַת עַנְפִין בְּרָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא.

vatteshev befetach einayim. mi zeh petach einayim? kemo shenne'emar, vehu yoshev petach ha'ohel. vechatuv (shmvt yv) ufasach 'he al hapetach. vechatuv (thlym kych) pitchu li sha'arei tzedek vego'. einayim - shekal einei ha'olam metzapim lapetach hazzeh. asher al derech timnatah, mah zeh timnatah? kemo shenne'emar (vmdvr yv) utemunat 'he yabit. vechach be'arnu, tamar hekimah hadavar lemattah, vehifrichah ferachim venitznetzah anafim besod ha'emunah

vatteshev befetach einayim, ma'n petach einayim kemah de'at amer, (vr'shyt ych) vehu yoshev petach ha'ohel. uchetiv, (shmvt yv) ufasach adonay ' al hapetach. uchetiv (thlym kych) pitchu li sha'arei tzedek vego'. einayim: dechal ayeynin de'alema (df ''v '') leha'y pitcha metzapa'n. asher al derech timnatah, ma'y timnatah. kemah de'at amer (vmdvr yv) utemunat adonay ' yabit. vehachi okimna, tamar okimat millah letatta, ufarchat parchin, va'anitzat anfin beraza dimheimnuta