Unity Zohar

 290 כְּמַעֲשֵׂה אֶרֶץ מִצְרַיִם וְגוֹ'. רַבִּי חִיָּיא פָּתַח, (איוב לח) לֶאֱחֹז בְּכַנְפוֹת הָאָרֶץ וְגוֹ'. לָמַדְנוּ, עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְטַהֵר אֶת אַרְצוֹ מִכָּל טֻמְאַת הָעַמִּים עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁטִּמְּאוּ אוֹתָהּ, כְּמִי שֶׁאוֹחֵז בְּטַלִּיתוֹ וּמְנַעֵר אֶת הַטִּנֹּפֶת מִמֶּנָּה. וְכָל אוֹתָם שֶׁנִּקְבְּרוּ בָּאָרֶץ הַקְדוֹשָׁה, לִזְרֹק אוֹתָם הַחוּצָה, וּלְטַהֵר אֶת הָאָרֶץ מֵהַצַּד הָאַחֵר (קָדוֹשׁ אַחֵר), כִּבְיָכוֹל שֶׁהָיְתָה מְזִינָה אֶת שְׁאָר גְּדוֹלֵי הָעַמִּים וּלְקַבֵּל אֶת טֻמְאָתָם וּלְהַנְהִיגָם, וְעָתִיד לְטַהֵר אוֹתָהּ וּלְהַעֲבִירָם הַחוּצָה.

 290 (ויקרא יח) כְּמַעֲשֵׂה אֶרֶץ מִצְרַיִם וְגוֹ', רִבִּי חִיָּיא פָּתַח, (איוב לח) לֶאֱחוֹז בְּכַנְפוֹת הָאָרֶץ וְגוֹ', תָּאנָא, זַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְדַכְּאָה לְאַרְעֵיהּ, מִכָּל מְסַאֲבוּתָא דְּעַמִּין עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, דְּסָאִיבוּ לָהּ. כְּהַאי מַאן דְּאָחִיד בְּטָלִיתֵיהּ, וְאַנְעַר טִנּוּפָא מִנֵּיהּ. וְכָל אִינּוּן דְּאִתְקְבָרוּ בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא, לְמִשְׁדֵּי לוֹן לְבַר, וּלְדַכְּאָה אַרְעָא קַדִּישָׁא מִסִּטְרָא אָחֳרָא (ס''א קדישא אחרא), כִּבְיָכוֹל דְּהֲוָה מַתְּזָנָא לִשְׁאָר רַבְרְבֵי עַמִּין, וּלְקַבְּלָא מְסַאֲבוּתָא דִּלְהוֹן, וּלְדַבְּרָא לוֹן. וְזַמִּין לְדַכְּאָה לָהּ וּלְאַעְבְּרָא לוֹן לְבַר.

kema'aseh eretz mitzrayim vego'. rabi chiay patach, (yvv lch) le'echoz bechanfot ha'aretz vego'. lamadnu, atid hakkadosh baruch hu letaher et artzo mikal tum'at ha'ammim ovedei avodah zarah shettimme'u otah, kemi she'ochez betallito umena'er et hattinnofet mimmennah. vechal otam shennikberu ba'aretz hakdoshah, lizrok otam hachutzah, uletaher et ha'aretz mehatzad ha'acher (kadosh acher), kivyachol shehayetah mezinah et she'ar gedolei ha'ammim ulekabel et tum'atam ulehanhigam, ve'atid letaher otah uleha'aviram hachutzah

(vykr ych) kema'aseh eretz mitzrayim vego', ribi chiay patach, (yvv lch) le'echoz bechanfot ha'aretz vego', ta'na, zammin kudesha berich hu ledake'ah le'ar'eih, mikal mesa'avuta de'ammin ovedei avodah zarah, desa'ivu lah. keha'y ma'n de'achid betaliteih, ve'an'ar tinnufa minneih. vechal innun de'itkevaru be'ar'a kadisha, lemishdei lon levar, uledake'ah ar'a kadisha missitra achora (s'' kdysh chr), kivyachol dehavah mattezana lish'ar ravrevei ammin, ulekabela mesa'avuta dilhon, uledabera lon. vezammin ledake'ah lah ule'a'bera lon levar

 291 רַבִּי שִׁמְעוֹן הָיָה מְטַהֵר אֶת (הָרֵי) שׁוּקֵי טְבֶרְיָה, וְכָל שֶׁהָיָה שָׁם מֵת, הָיָה מַעֲלֶה אוֹתוֹ וּמְטַהֵר אֶת הָאָרֶץ. לָמַדְנוּ, כָּתוּב וַתָּבֹאוּ וַתְּטַמְּאוּ אֶת אַרְצִי וְגוֹ'. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ שֶׁל מִי שֶׁזּוֹכֶה בְחַיָּיו לְהַשְׁרוֹת מְדוֹרוֹ בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה. שֶׁכָּל מִי שֶׁזּוֹכֶה לָהּ, זוֹכֶה לְהַשְׁפִּיעַ מִטַּל הַשָּׁמַיִם שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁיּוֹרֵד עַל הָאָרֶץ. וְכָל מִי שֶׁזּוֹכֶה לְהִקָּשֵׁר בְּחַיָּיו בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הַזּוֹ, זוֹכֶה לְהִקָּשֵׁר אַחַר כָּךְ לָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה הָעֶלְיוֹנָה.

 291 רִבִּי שִׁמְעוֹן הֲוָה מַדְכֵּי טוּרֵי (ס''א שוקי) דִּטְבֶרְיָא, וְכָל דְּהֲוָה תַּמָּן מִית, הֲוָה סָלִיק לֵיהּ, וּמְדַכֵּי אַרְעָא. תָּאנָא, כְּתִיב (ירמיה ב) וַתָּבֹאוּ וַתְּטַמְּאוּ אֶת אַרְצִי וְגוֹ', אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ מַאן דְּזָכֵי בְּחַיּיוֹי לְמִשְׁרֵי מָדוֹרָא בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא. דְּכָל מַאן דְּזָכֵי לָהּ, זָכֵי לְאַנְגְּדָא מִטַּלָּא דִּשְׁמַיָּא דִּלְעֵילָּא, דְּנָחִית עַל אַרְעָא. וְכָל מַאן דְּזָכֵי לְאִתְקַשְּׁרָא בְּחַיּיוֹי בְּהַאי אַרְעָא קַדִּישָׁא, זָכֵי לְאִתְקַשְּׁרָא לְבָתַר בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה.

rabi shim'on hayah metaher et (harei) shukei teveryah, vechal shehayah sham met, hayah ma'aleh oto umetaher et ha'aretz. lamadnu, katuv vattavo'u vattetamme'u et artzi vego'. amar rabi yehudah, ashrei chelko shel mi shezzocheh vechayav lehashrot medoro ba'aretz hakkedoshah. shekal mi shezzocheh lah, zocheh lehashpia mittal hashamayim shellema'lah sheiored al ha'aretz. vechal mi shezzocheh lehikkasher bechayav ba'aretz hakkedoshah hazzo, zocheh lehikkasher achar kach la'aretz hakkedoshah ha'elyonah

ribi shim'on havah madkei turei (s'' shvky) ditverya, vechal dehavah tamman mit, havah salik leih, umedakei ar'a. ta'na, ketiv (yrmyh v) vattavo'u vattetamme'u et artzi vego', amar ribi yehudah, zaka'ah chulakeih ma'n dezachei bechayyoy lemishrei madora be'ar'a kadisha. dechal ma'n dezachei lah, zachei le'angeda mittalla dishmaya dil'eilla, denachit al ar'a. vechal ma'n dezachei le'itkashera bechayyoy beha'y ar'a kadisha, zachei le'itkashera levatar be'ar'a kadisha illa'ah

 292 וְכָל מִי שֶׁלֹּא זוֹכֶה בְחַיָּיו, וּמְבִיאִים אוֹתוֹ לְהִקָּבֵר שָׁם, עָלָיו כָּתוּבּ וְנַחֲלָתִי שַׂמְתֶּם לְתוֹעֵבָה. רוּחוֹ יָצְאָה בִרְשׁוּת נָכְרִיָּה אַחֶרֶת, וְגוּפוֹ בָּא תַּחַת רְשׁוּת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה כִּבְיָכוֹל, עָשָׂה קֹדֶשׁ חֹל, וְחֹל קֹדֶשׁ. וְכָל מִי שֶׁזּוֹכֶה לְהוֹצִיא נִשְׁמָתוֹ בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, מִתְכַּפְּרִים חֲטָאָיו, וְזוֹכֶה לְהִקָּשֵׁר תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה, שֶׁכָּתוּב (דברים לב) וְכִפֶּר אַדְמָתוֹ עַמּוֹ. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא אִם זוֹכֶה בְחַיָּיו, זוֹכֶה לִמְשֹׁךְ עָלָיו רוּחַ קְדֻשָּׁה תָּמִיד, וְכָל מִי שֶׁיּוֹשֵׁב בְּרָשׁוּת אַחֶרֶת, נִמְשֶׁכֶת עָלָיו רוּחַ אַחֶרֶת נָכְרִיָּה.

 292 וְכָל מַאן דְּלָא זָכֵי בְּחַיּוֹי, וּמַיְיתִין לֵיהּ לְאִתְקַבְּרָא תַּמָּן, עָלֵיהּ כְּתִיב, (ירמיה ב) וְנַחֲלָתִי שַׂמְתֶּם לְתוֹעֵבָה. רוּחֵיהּ נָפִיק בִּרְשׁוּתָא נוּכְרָאָה אָחֳרָא, וְגוּפֵיהּ אָתֵי תְּחוֹת רְשׁוּתָא דְּאַרְעָא קַדִּישָׁא, כִּבְיָכוֹל עָבִיד קֹדֶשׁ חוֹל, וְחוֹל קֹדֶשׁ. וְכָל מַאן דְּזָכֵי לְמֵיפַּק נִשְׁמָתֵיהּ בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא, אִתְכְּפָּרוּ חוֹבוֹי, וְזָכֵי לְאִתְקַשְּׁרָא תְּחוֹת גַּדְפּוֹי דִּשְׁכִינְתָּא, דִּכְתִּיב, (דברים לב) וְכִפֶּר אַדְמָתוֹ עַמּוֹ. וְלֹא עוֹד אֶלָּא אִי זָכֵי בְּחַיּיוֹי, זָכֵי לְאִתְמַשְּׁכָא עָלֵיהּ רוּחָא קַדִּישָׁא תָּדִיר, וְכָל מַאן דְּיָתִיב בִּרְשׁוּתָא אָחֳרָא, אִתְמְשַׁךְ עָלֵיהּ רוּחָא אָחֳרָא נוּכְרָאָה.

vechal mi shello zocheh vechayav, umevi'im oto lehikkaver sham, alav katub venachalati samttem leto'evah. rucho yatze'ah virshut nacheriah acheret, vegufo ba tachat reshut ha'aretz hakkedoshah kivyachol, asah kodesh chol, vechol kodesh. vechal mi shezzocheh lehotzi nishmato ba'aretz hakkedoshah, mitkaperim chata'av, vezocheh lehikkasher tachat kanfei hashechinah, shekatuv (dvrym lv) vechiper admato ammo. velo od, ella im zocheh vechayav, zocheh limshoch alav ruach kedushah tamid, vechal mi sheioshev berashut acheret, nimshechet alav ruach acheret nacheriah

vechal ma'n dela zachei bechayoy, umayeytin leih le'itkabera tamman, aleih ketiv, (yrmyh v) venachalati samttem leto'evah. rucheih nafik birshuta nuchera'ah achora, vegufeih atei techot reshuta de'ar'a kadisha, kivyachol avid kodesh chol, vechol kodesh. vechal ma'n dezachei lemeipak nishmateih be'ar'a kadisha, itkeparu chovoy, vezachei le'itkashera techot gadpoy dishchintta, dichttiv, (dvrym lv) vechiper admato ammo. velo od ella i zachei bechayyoy, zachei le'itmashecha aleih rucha kadisha tadir, vechal ma'n deyativ birshuta achora, itmeshach aleih rucha achora nuchera'ah