Unity Zohar366 זֶהוּ אִישׁ, שֶׁבְּכָל לְבָנָה וּלְבָנָה נֶחְסָר, וְלֹא מִתְיָאֶשֶׁת מִמֶּנּוּ לְעוֹלָמִים, שֶׁהֲרֵי בְּכָל לְבָנָה וּלְבָנָה כְּשֶׁהִיא מִתְחַדֶּשֶׁת בָּעוֹלָם, לִילִי''ת יוֹצֵאת, וּפוֹקֶדֶת עַל כָּל אֵלֶּה שֶׁהִיא מְגַדֶּלֶת וְצוֹחֶקֶת בָּהֶם, וְאָז אוֹתוֹ הָאִישׁ פָּגוּם בְּאוֹתוֹ זְמַן. אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים שֶׁמִּתְקַדְּשִׁים בִּקְדֻשַּׁת הַמֶּלֶךְ, עֲלֵיהֶם כָּתוּב, (ישעיה סו) וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ וְגוֹ'.
366 הַאי הוּא בַּר נָשׁ, דִּבְכָל סִיהֲרָא וְסִיהֲרָא אִתְפְּגִים, וְלָא אִתְיָאֲשָׁא מִנֵּיהּ לְעָלְמִין, דְּהָא בְּכָל סִיהֲרָא וְסִיהֲרָא כַּד אִתְחַדְּשָׁא בְּעָלְמָא, לִילִי''ת נָפְקָא, וּפַקְדָּא עַל כֻּלְּהוּ דְּהִיא מַגְדְּלַת, וְחַיְּיכָא בְּהוּ, וּכְדֵין הַהוּא בַּר נָשׁ פָּגִים בְּהַהוּא זִמְנָא, זַכָּאִין אִינּוּן צַדִּיקַיָּיא, דְּמִתְקַדְּשֵׁי בִּקְדוּשָּׁה דְּמַלְכָּא, עָלַיְיהוּ כְּתִיב (ישעיה סו) וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתוֹ וְגוֹ'.
zehu ish, shebechal levanah ulevanah nechsar, velo mitya'eshet mimmennu le'olamim, sheharei bechal levanah ulevanah keshehi mitchadeshet ba'olam, lili"t yotze't, ufokedet al kal elleh shehi megadelet vetzocheket bahem, ve'az oto ha'ish pagum be'oto zeman. ashreihem hatzadikim shemmitkadeshim bikdushat hammelech, aleihem katuv, (ysh'yh sv) vehayah midei chodesh bechadesho umidei shabat beshabatto vego
ha'y hu bar nash, divchal sihara vesihara itpegim, vela itya'asha minneih le'alemin, deha bechal sihara vesihara kad itchadesha be'alema, lili yod't nafeka, ufakda al kullehu dehi magdelat, vechayeycha behu, uchedein hahu bar nash pagim behahu zimna, zaka'in innun tzadikayay, demitkadeshei bikdushah demalka, alayeyhu ketiv (ysh'yh sv) vehayah midei chodesh bechadesho umidei shabat beshabato vego
367 אֶת הַדְּבָרִים הַלָּלוּ גִּלָּה שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ בְּסִפְרוֹ שֶׁל אַשְׁמְדַאי הַמֶּלֶךְ, וּמָצָאנוּ בוֹ אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה מִינֵי טֻמְאָה שֶׁנִּטְמָאִים בָּהֶם בְּנֵי אָדָם. אֶת זֶה גִּלָּה אַשְׁמְדַאי לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה.
367 מִלִּין אִלֵּין גַּלֵּי שְׁלֹמֹה מַלְכָּא, בְּסִפְרָא דְּאַשְׁמְדָאי מַלְכָּא, וְאַשְׁכַּחְנָא בֵּיהּ (ע''ט ע''א) אֶלַף וְאַרְבַּע מְאָה וַחֲמֵשׁ זִינֵי מְסַאֲבוּתָא, דְּמִסְתַּאֲבֵי בְּהוּ בְּנֵי נָשָׁא. דְּגַלֵּי דָּא אַשְׁמְדָאי לִשְׁלֹמֹה מַלְכָּא.
et hadevarim hallalu gillah shelomoh hammelech besifro shel ashmeda'y hammelech, umatza'nu vo elef ve'arba me'ot vachamishah minei tum'ah shennitma'im bahem benei adam. et zeh gillah ashmeda'y lammelech shelomoh
millin illein gallei shelomoh malka, besifra de'ashmeda'y malka, ve'ashkachna beih (''t '') elaf ve'arba me'ah vachamesh zinei mesa'avuta, demistta'avei behu benei nasha. degallei da ashmeda'y lishlomoh malka
368 אוֹי לָהֶם לִבְנֵי אָדָם, שֶׁכֻּלָּם אֲטוּמִים וּסְתוּמֵי עֵינַיִם, וְלֹא יוֹדְעִים וְלֹא שׁוֹמְעִים וְלֹא מַשְׁגִּיחִים אֵיךְ הֵם עוֹמְדִים בָּעוֹלָם. וְהִנֵּה עֵצָה וּרְפוּאָה לִפְנֵיהֶם, וְאֵינָם מִסְתַּכְּלִים. שֶׁהֲרֵי אֵין אֲנָשִׁים יְכוֹלִים לְהִנָּצֵל אֶלָּא בָּעֵצָה שֶׁל הַתּוֹרָה, שֶׁכָּתוּב (דברים כג) כִּי יִהְיֶה בְךָ אִישׁ אֲשֶׁר לֹא טָהוֹר מִקְּרֵה לָיְלָה. אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה טָהוֹר דַּוְקָא, מִקְּרֵה לָיְלָה דַּוְקָא, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ אֶת הַדְּבָרִים בַּעֲצַת הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה. שֶׁכָּךְ כָּתוּב בַּתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם.
368 וַוי לְהוּ לִבְנֵי נָשָׁא, דְּכֻלְּהוּ אֲטִימִין וּסְתִימִין עַיְינִין, וְלָא יַדְעִין, וְלָא שַׁמְעִין, וְלָא מַשְׁגִּיחִין, הֵיךְ קַיְימִין בְּעָלְמָא. וְהָא עֵיטָא וְאַסְווּתָא קָמַיְיהוּ, וְלָא מִסְתַּכְּלִין. דְּהָא לָא יַכְלִין בְּנֵי נָשָׁא לְאִשְׁתְּזָבָא, אֶלָּא בְּעֵיטָא דְּאוֹרַיְיתָא. דִּכְתִּיב, (דברים כג) כִּי יִהְיֶה בְךָ אִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה טָהוֹר מִקְּרֵה לָיְלָה. אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה טָהוֹר דַּיְיקָא, מִקְּרֵה לָיְלָה דַּיְיקָא, וְהָא אוֹקִימְנָא מִלֵּי, בְּעֵיטָא דְּאוֹרַיְיתָא קַדִּישָׁא. דְּהָכִי כְּתִיב בְּאוֹרַיְיתָא קַדִּישָׁא, וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדוֹשִׁים כִּי אֲנִי יְיָ' אֱלֹהֵיכֶם.
oy lahem livnei adam, shekullam atumim usetumei einayim, velo yode'im velo shome'im velo mashgichim eich hem omedim ba'olam. vehinneh etzah urefu'ah lifneihem, ve'einam misttakelim. sheharei ein anashim yecholim lehinnatzel ella ba'etzah shel hattorah, shekatuv (dvrym chg) ki yihyeh vecha ish asher lo tahor mikkereh layelah. asher lo yihyeh tahor davka, mikkereh layelah davka, vaharei be'arnu et hadevarim ba'atzat hattorah hakkedoshah. shekach katuv battorah hakkedoshah, vehitkadishttem vihyitem kedoshim ki ani 'he eloheichem
vavy lehu livnei nasha, dechullehu atimin usetimin ayeynin, vela yad'in, vela sham'in, vela mashgichin, heich kayeymin be'alema. veha eita ve'asvuta kamayeyhu, vela misttakelin. deha la yachlin benei nasha le'ishttezava, ella be'eita de'orayeyta. dichttiv, (dvrym chg) ki yihyeh vecha ish asher lo yihyeh tahor mikkereh layelah. asher lo yihyeh tahor dayeyka, mikkereh layelah dayeyka, veha okimna millei, be'eita de'orayeyta kadisha. dehachi ketiv be'orayeyta kadisha, vehitkadishttem vihyitem kedoshim ki ani adonay ' eloheichem
