Unity Zohar

 369 לָמַדְנוּ, אַחַר שֶׁהִסְתַּלְּקוּ קַיִן וְהֶבֶל, חָזַר אָדָם לְאִשְׁתּוֹ, וְהִתְלַבֵּשׁ בְּרוּחַ אַחֶרֶת, וְהוֹלִיד אֶת שֵׁת. מִכָּאן הִתְיַחֲסוּ דוֹרוֹת הַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם, וְהִגְדִּיל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הַחֶסֶד בָּעוֹלָם, וּלְכָל אֶחָד נוֹלְדָה עִמּוֹ נְקֵבָה, שֶׁיִּתְיַשֵּׁב הָעוֹלָם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה. וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ הַחֲבֵרִים בִּסְתַם מִשְׁנָה, שֶׁכָּתוּב וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת אֲחֹתוֹ בַּת אָבִיו אוֹ בַת אִמּוֹ וְגוֹ', חֶסֶד הוּא. חֶסֶד הוּא וַדַּאי. וְאַחַר שֶׁשָּׁרָה הַחֶסֶד, יָצְאוּ גְזָעִים וְשָׁרָשִׁים מִתַּחַת לְמַעְלָה, וְנִפְרְדוּ הָעֲנָפִים, וְהַקָּרוֹב הִתְרַחֵק. אָז גָּדֵל הֶעָנָף וּבָא לְהִתְחַבֵּר בְּזִוּוּג אֶחָד עִם הָאִילָן. זֶה בָּרִאשׁוֹנָה, וְזֶה בְּסֵתֶר הָעוֹלָם, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (תהלים פב) אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה. אֲבָל מִכָּאן וָהָלְאָה, אֲנָשִׁים שֶׁיִּמָּצְאוּ בוֹ - וְנִכְרְתוּ לְעֵינֵי בְּנֵי עַמָּם.

 369 תָּאנָא, בָּתַר דְּאִסְתָּלָקוּ קַיִן וְהֶבֶל, אִתְהַדָּר אָדָם לְאִנְתְּתֵיהּ, וְאִתְלָבָּשׁ בְּרוּחָא אָחֳרָא, וְאוֹלִיד לְשֵׁת. מִכָּאן אִתְיַיחֲסוּ דָּרֵי דְּצַדִּיקַיָּיא בְּעָלְמָא. וְאַסְגֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חֶסֶד בְּעָלְמָא, וּבְכָל חַד אִתְיְילִידַת נוּקְבָּא עִמֵּיהּ, לְאִתְיַישְּׁבָא עָלְמָא כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא. וְהָא אוּקְמוּהָ חַבְרַיָּיא בִּסְתִּימָאָה דְּמַתְנִיתִין, דִּכְתִּיב, (ויקרא כ) וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת אֲחוֹתוֹ בַּת אָבִיו אוֹ בַת אִמּוֹ וְגוֹ', חֶסֶד הוּא. חֶסֶד הוּא ודַּאי, וּבָתַר דְּשָׁארִי חֶסֶד, גִּזְעִין וְשָׁרָשִׁין נָפְקִין מִתְּחוֹת לְעֵילָּא, וְאִתְפָּרְשָׁן עַנְפִּין, וְקָרִיב אִתְרְחַק. כְּדֵין עַנְפָּא אַסְגֵּי, וְאָתֵי לְאִתְחַבְּרָא בְּזִוּוּגָא חַד בְּאִילָנָא. הַאי בְּקַדְמִיתָא, הַאי בִּסְתִּימָא דְּעָלְמָא. בְּגִין דִּכְתִּיב, (תהלים פט) אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה. אֲבָל מִכָּאן וּלְהָלְאָה בְּנֵי נָשָׁא דְּיִשְׁתַּכְחוּן בֵּיהּ, וְנִכְרְתוּ לְעֵינֵי בְּנֵי עַמָּם. (דף ע''ז ע''ב)

lamadnu, achar shehisttalleku kayin vehevel, chazar adam le'ishtto, vehitlabesh beruach acheret, veholid et shet. mika'n hityachasu dorot hatzadikim ba'olam, vehigdil hakkadosh baruch hu et hachesed ba'olam, ulechal echad noledah immo nekevah, sheiityashev ha'olam kemo shellema'lah. vaharei pereshuha hachaverim bistam mishnah, shekatuv ve'ish asher yikkach et achoto bat aviv o vat immo vego', chesed hu. chesed hu vada'y. ve'achar shesharah hachesed, yatze'u geza'im vesharashim mittachat lema'lah, venifredu ha'anafim, vehakkarov hitrachek. az gadel he'anaf uva lehitchaber beziuug echad im ha'ilan. zeh bari'shonah, vezeh beseter ha'olam, mishum shekatuv (thlym fv) amartti olam chesed yibaneh. aval mika'n vahale'ah, anashim sheiimmatze'u vo - venichretu le'einei benei ammam

ta'na, batar de'isttalaku kayin vehevel, ithadar adam le'intteteih, ve'itlabash berucha achora, ve'olid leshet. mika'n ityaychasu darei detzadikayay be'alema. ve'asgei kudesha berich hu chesed be'alema, uvechal chad ityeylidat nukeba immeih, le'ityaysheva alema kegavevna dil'eilla. veha ukemuha chavrayay bisttima'ah dematnitin, dichttiv, (vykr ch) ve'ish asher yikkach et achoto bat aviv o vat immo vego', chesed hu. chesed hu vda'y, uvatar desha'ri chesed, giz'in vesharashin nafekin mittechot le'eilla, ve'itpareshan anpin, vekariv itrechak. kedein anpa asgei, ve'atei le'itchabera beziuuga chad be'ilana. ha'y bekadmita, ha'y bisttima de'alema. begin dichttiv, (thlym ft) amartti olam chesed yibaneh. aval mika'n ulehale'ah benei nasha deyishttachchun beih, venichretu le'einei benei ammam. (df ''z ''v

 370 לָמַדְנוּ, עֶרְוַת אֲחוֹת אָבִיךָ, כְּמוֹ שֶׁנִּתְגַּלָּה בְנִסְתָּר. כָּתוּב (הושע יד) כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה' וְצַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם וְגוֹ'. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל הַצַּדִּיקִים שֶׁיּוֹדְעִים דַּרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְהוֹלְכִים בָּהֶם וְנוֹדָעִים אֲלֵיהֶם. אַשְׁרֵי חֶלְקָם.

 370 תָּאנָא עֶרְוַת אֲחוֹת אָבִיךָ, כְּמָה דְּאִתְגַּלְיָיא בִּסְתִּימָא. כְּתִיב, (הושע יד) כִּי יְשָׁרִים דַּרְכֵי יְיָ' וְצַדִּיקִים יֵלְכוּ בָם וְגוֹ', זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא, דְּיַדְעֵי אָרְחוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְאַזְלִין בְּהוּ, וְאִשְׁתְּמוֹדְעָן גַּבַּיְיהוּ. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן.

lamadnu, ervat achot avicha, kemo shennitgallah venisttar. katuv (hvsh yd) ki yesharim darchei 'he vetzadikim yelechu vam vego'. ashrei chelkam shel hatzadikim sheiode'im darchei hakkadosh baruch hu veholechim bahem venoda'im aleihem. ashrei chelkam

ta'na ervat achot avicha, kemah de'itgalyay bisttima. ketiv, (hvsh yd) ki yesharim darchei adonay ' vetzadikim yelechu vam vego', zaka'ah chulakeihon detzadikayay, deyad'ei arechoy dekudesha berich hu, ve'azlin behu, ve'ishttemode'an gabayeyhu. zaka'ah chulakeihon

 371 לָמַדְנוּ, הִתְעַבְּרָה ה' עֶלְיוֹנָה בְּאַהֲבָה וַחֲבִיבוּת שֶׁאֵין נִפְרָד מִמֶּנָּה יוֹ''ד לְעוֹלָמִים. הִתְעַבְּרָה וְהוֹצִיאָה וָא''ו, אַחַר כָּךְ עָמַד לְפָנֶיהָ וְהֵינִיקָה אוֹתוֹ, וְזוֹ (וְדָן בָּעוֹלָם) הַוָּא''ו כְּשֶׁיָּצְאָה, בַּת זוּגוֹ יָצְאָה עִמּוֹ. בָּא הַחֶסֶד וְהִתְעוֹרֵר אֵלָיו, וְהִפְרִיד אוֹתָם, וְיָצְאוּ גְזָעִים מִתַּחַת לְמַעְלָה, וְהִתְפַּשְּׁטוּ עֲנָפִים וְהִתְרַבּוּ, וְנֶעֶשְׂתָה הֵ''א תַּחְתּוֹנָה. וְהִתְרַבְּתָה בַּעֲנָפֶיהָ לְמַעְלָה לְמַעְלָה, עַד שֶׁהִזְדַּוְּגָה בָּאִילָן הָעֶלְיוֹן, וְהִתְחַבְּרוּ וָא''ו עִם הֵ''א. מִי גָרַם לָהֶם? חֶסֶד הוּא. חֶסֶד הוּא וַדַּאי. שֶׁחִבְּרָם כְּאֶחָד.

 371 תָּאנָא, אִתְעַבְּרַת הֵ''א עִלָּאָה בִּרְחִימוּתָא וַחֲבִיבוּתָא דְּלָא מִתְפְּרַשׁ מִנָּהּ יוֹ''ד לְעָלְמִין. אִתְעַבְּרַת וְאַפִּיקַת וָא''ו, לְבָתַר קָאִים קַמָּהּ, וְיַנְקָא לֵיהּ. וְדָא (נ''א ודאין בעלמא) וָא''ו כַּד נָפְקָא, בַּת זוּגוֹ נַפְקָא עִמֵּיהּ. אַתְיָא חֶסֶד אִתְּעַר גַּבֵּיהּ, וּפָרִישׁ לוֹן, וְנַפְקוּ גִּזְעִין מִתְּחוֹת לְעֵילָּא, וְאִתְפָּשָּׁטוּ עַנְפִין, וְאַסְגִּיאוּ, וְאִתְעָבִידַת הֵ''א תַּתָּאָה. וְאִתְרַבִּיאַת בְּעַנְפָּהָא לְעֵילָּא לְעֵילָּא, עַד דְּאִזְדַּוְּוגַת בְּאִילָנָא עִלָּאָה, וְאִתְחַבָּרוּ וָא''ו עִם הֵ''א, מַאן גָּרִים לוֹן. חֶסֶד הוּא. חֶסֶד הוּא וַדַּאי. דְּחִבֵּר לוֹן כַּחֲדָא.

lamadnu, hit'aberah 'he elyonah be'ahavah vachavivut she'ein nifrad mimmennah o"d le'olamim. hit'aberah vehotzi'ah va"v, achar kach amad lefaneiha veheinikah oto, vezo (vedan ba'olam) hava"v kesheiatze'ah, bat zugo yatze'ah immo. ba hachesed vehit'orer elav, vehifrid otam, veyatze'u geza'im mittachat lema'lah, vehitpashetu anafim vehitrabu, vene'estah he" tachttonah. vehitrabetah ba'anafeiha lema'lah lema'lah, ad shehizdavegah ba'ilan ha'elyon, vehitchaberu va"v im he". mi garam lahem? chesed hu. chesed hu vada'y. shechiberam ke'echad

ta'na, it'aberat he'' illa'ah birchimuta vachavivuta dela mitperash minnah o''d le'alemin. it'aberat ve'apikat va''v, levatar ka'im kammah, veyanka leih. veda (n'' vd'yn v'lm) va''v kad nafeka, bat zugo nafka immeih. atya chesed itte'ar gabeih, ufarish lon, venafku giz'in mittechot le'eilla, ve'itpashatu anfin, ve'asgi'u, ve'it'avidat he'' tatta'ah. ve'itrabi'at be'anpaha le'eilla le'eilla, ad de'izdavevgat be'ilana illa'ah, ve'itchabaru va''v im he'', ma'n garim lon. chesed hu. chesed hu vada'y. dechiber lon kachada