Unity Zohar74 אִישׁ חַרְבּוֹ עַל יְרֵכוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים מה) חֲגוֹר חַרְבְּךָ עַל יָרֵךְ גִּבּוֹר. מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת, הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ מִפַּחְדָּהּ שֶׁל גֵּיהִנֹּם וְכוּ'. אֲבָל מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת, כְּלוֹמַר, אֶת כָּל זֶה מֵאֵיזֶה מָקוֹם לוֹקְחִים? מִפַּחַד, מֵאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא פַּחַד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית לא) וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי. וַיִּשָּׁבַע יַעֲקֹב בְּפַחַד אָבִיו יִצְחָק. בַּלֵּילוֹת, בִּזְמַנִּים שֶׁהֵם מֻנּוּ לַעֲשׂוֹת דִּין.
74 אִישׁ חַרְבּוֹ עַל יְרֵכוֹ. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים מה) חֲגוֹר חַרְבְּךָ עַל יָרֵךְ גִּבּוֹר. מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת. הָא אוּקְמוּהָ, מִפַּחְדָהּ דְּגֵיהִנָּם וְכוּ' אֲבָל מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת, כְּלוֹמַר, כָּל דָּא מָאֵן אֲתַר נַטְלִין, מִפַּחַד, מֵהַהוּא אֲתַר דְּאִקְרֵי פַּחַד, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (בראשית לא) וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי. וַיִשָּׁבַע יַעֲקֹב בְּפַחַד אָבִיו יִצְחָק. בַּלֵּילוֹת, בְּזִמְנִין דְּאִינּוּן מִתְפַּקְדִין לְמֶעְבַּד דִּינָא.
ish charbo al yerecho, kemo shenne'emar (thlym mh) chagor charbecha al yarech gibor. mipachad balleilot, harei pereshuha mipachdah shel geihinnom vechu'. aval mipachad balleilot, kelomar, et kal zeh me'eizeh makom lokechim? mipachad, me'oto makom shennikra pachad, kemo shenne'emar (vr'shyt lo) ufachad yitzchak hayah li. vayishava ya'akov befachad aviv yitzchak. balleilot, bizmannim shehem munnu la'asot din
ish charbo al yerecho. kemah de'at amer, (thlym mh) chagor charbecha al yarech gibor. mipachad balleilot. ha ukemuha, mipachdah degeihinnam vechu' aval mipachad balleilot, kelomar, kal da ma'en atar natlin, mipachad, mehahu atar de'ikrei pachad, kemah de'at amer (vr'shyt lo) ufachad yitzchak hayah li. vayishava ya'akov befachad aviv yitzchak. balleilot, bezimnin de'innun mitpakdin leme'bad dina
75 וְלָמַדְנוּ, כָּתוּב (משלי לא) זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (איוב מ) וְכָל חַיַּת הַשָּׂדֶה יְשַׂחֲקוּ שָׁם. וְעַל זֶה כָּתוּב, (תהלים קד) זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב יָדַיִם וְגוֹ' שָׁם אֳנִיּוֹת יְהַלֵּכוּן וְגוֹ', כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (משלי לא) הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ. מִמֶּרְחָק וַדַּאי. מֵרֹאשׁ הַמֹּחַ, וּמִמַּעְלָה שֶׁל הָרֹאשׁ, תָּבִיא לַחְמָהּ, עַל יְדֵי הַצַּדִּיק כְּשֶׁמִּזְדַּוְּגִים כְּאֶחָד, אֲזַי שִׂמְחָה בַּכֹּל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לִוְיָתָן זֶה יָצַרְתָּ לְשַׂחֶק בּוֹ.
75 וְתָאנָא, כְּתִיב (משלי לא) זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (איוב מ) וְכָל חַיַּת הַשָּׂדֶה יְשַׂחֲקוּ שָׁם. וְעַל דָּא כְּתִיב, (תהלים קד) זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב יָדַיִם וְגוֹ' שָׁם אֳנִיּוֹת יְהַלֵּכוּן וְגוֹ' כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר. (משלי לא) הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ. מִמֶּרְחָק וַדַּאי. מֵרֵישָׁא דְּמוֹחָא, וּמֵעֵילָּא דְּרֵישָׁא, תָּבִיא לַחְמָהּ. עַל יְדָא דְּצַדִּיק, כַּד מִזְדַּוְּוגָן כְּחַד, כְּדֵין חֵידוּ בְּכֹלָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, לִוְיָתָן זֶה יָצַרְתָּ לְשַׂחֶק בּוֹ.
velamadnu, katuv (mshly lo) zamemah sadeh vattikkachehu. zehu shekatuv (yvv m) vechal chayat hasadeh yesachaku sham. ve'al zeh katuv, (thlym kd) zeh hayam gadol urechav yadayim vego' sham oniot yehallechun vego', kemo shenne'emar (mshly lo) hayetah ka'oniot socher mimmerchak tavi lachmah. mimmerchak vada'y. mero'sh hammoach, umimma'lah shel haro'sh, tavi lachmah, al yedei hatzadik keshemmizdavegim ke'echad, azay simchah bakol. zehu shekatuv livyatan zeh yatzarta lesachek bo
veta'na, ketiv (mshly lo) zamemah sadeh vattikkachehu. hada hu dichtiv, (yvv m) vechal chayat hasadeh yesachaku sham. ve'al da ketiv, (thlym kd) zeh hayam gadol urechav yadayim vego' sham oniot yehallechun vego' kemah de'at amer. (mshly lo) hayetah ka'oniot socher mimmerchak tavi lachmah. mimmerchak vada'y. mereisha democha, ume'eilla dereisha, tavi lachmah. al yeda detzadik, kad mizdavevgan kechad, kedein cheidu becholla. hada hu dichtiv, livyatan zeh yatzarta lesachek bo
76 לָמַדְנוּ, אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת בַּעֲלֵי מָגִנִּים בַּעֲלֵי הַשִּׁלְטוֹן נֶאֱחָזִים מֵהַצַּד הַזֶּה, שֶׁהֵם גִּבּוֹרִים. בִּידֵי אוֹתוֹ שֶׁנִּקְרָא נַעַר אַרְבָּעָה מַפְתְּחוֹת גְדוֹלִים. תַּנִּינִים שֶׁהוֹלְכִים תַּחַת הַסְּפִינָה שֶׁל הַיָּם הַגָּדוֹל הַזֶּה לְאַרְבַּע זָוִיּוֹת. זֶה הוֹלֵךְ לְצַד זֶה, וְזֶה הוֹלֵךְ לְצַד זֶה, וְכָךְ כֻּלָּם. אַרְבָּעָה מַרְאוֹת שֶׁל פָּנִים נִרְאִים בָּהֶם, וּכְשֶׁנִּכְלָלִים בְּאֶחָד, כָּתוּב (יחזקאל א) וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם, פְּנֵיהֶם שֶׁל כֻּלָּם.
76 תָּאנָא, אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מְאָה, מָארֵי תְּרִיסִין, מָארֵי דְּשׁוּלְטָנוּתָא, אִתְאַחֲדָן מְהַאי סִטְרָא, דְּאִינּוּן גִּיבָּרִין. בִּידוֹי דְּהַהוּא דְּאִקְרֵי נַעַר, אַרְבַּע מַפְתְּחִין רַבְרְבָן. תַּנִּינַיָיא אַזְלִין תְּחוֹת סְפִינָה, דְּהַאי (דף ס' ע''ב) יַמָּא רַבָּא, לְאַרְבַּע זָוְיָין. דָּא אָזִיל לְסִטְרָא דָּא, וְדָא אָזִיל לְסִטְרָא דָּא. וְכֵן כֻּלְּהוּ. אַרְבַּע חֵיזוּ דְּאַנְפִּין אִתְחַזְיָין בְּהוּ, וְכַד אִתְכְּלִילָן בְּחַד, כְּתִיב, (יחזקאל א) וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם, פְּנֵיהֶם דְּכֹלָּא.
lamadnu, elef vachamesh me'ot ba'alei maginnim ba'alei hashilton ne'echazim mehatzad hazzeh, shehem giborim. bidei oto shennikra na'ar arba'ah mafttechot gedolim. tanninim sheholechim tachat hassefinah shel hayam hagadol hazzeh le'arba zaviot. zeh holech letzad zeh, vezeh holech letzad zeh, vechach kullam. arba'ah mar'ot shel panim nir'im bahem, ucheshennichlalim be'echad, katuv (ychzk'l ) udemut peneihem penei adam, peneihem shel kullam
ta'na, elef vachamesh me'ah, ma'rei terisin, ma'rei deshuletanuta, it'achadan meha'y sitra, de'innun gibarin. bidoy dehahu de'ikrei na'ar, arba mafttechin ravrevan. tanninayay azlin techot sefinah, deha'y (df s' ''v) yamma raba, le'arba zaveyayn. da azil lesitra da, veda azil lesitra da. vechen kullehu. arba cheizu de'anpin itchazyayn behu, vechad itkelilan bechad, ketiv, (ychzk'l ) udemut peneihem penei adam, peneihem decholla
