80

 80 בַּעַל הַלָּשׁוֹן הָרָע, כְּשֶׁיּוֹרֵד הַנָּחָשׁ, נַעֲשֶׂה מְקַפֵּץ עַל הֶהָרִים מְדַלֵּג עַל הַסְּלָעִים, עַד שֶׁיִּמְצָא טֶרֶף שֶׁאָחוּז בְּצִפָּרְנַיִם, וְיֹאכַל. אָז שׁוֹכֵךְ, וְחוֹזֶרֶת לְשׁוֹנוֹ לְטוֹב. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁמְּזַמְּנִים לוֹ טַרְפּוֹ. חוֹזֵר לִמְקוֹמוֹ (לְאַחֲרָיו), וְנִכְנָס לְנֶקֶב תְּהוֹם רַבָּה.

 80 מָארֵי דְּלִישָׁנָא בִּישָׁא. כַּד נָחִית חִוְיָא. אִתְעָבִיד מְקַפֵּץ עַל טוּרִין, מְדַלְגָא עַל טִנָרֵי. עַד דְּיִשְׁכַּח טַרְפָּא, דְּאָחִיד בְּטוּפְרֵי וְיֵיכוּל. כְּדֵין שָׁכִיךְ, וְאִתְחַזָר לִישָׁנֵיהּ לְטָב. זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל, דִּמְזַמְּנִין לֵיהּ טַרְפֵיהּ. אַהֲדָר לְאַתְרֵיהּ (ס''א לבתריה), עַיִּיל בְּנוּקְבָּא דִּתְהוֹמָא רַבָּא.

ba'al hallashon hara, kesheiored hannachash, na'aseh mekapetz al heharim medalleg al hassela'im, ad sheiimtza teref she'achuz betziparenayim, veyo'chal. az shochech, vechozeret leshono letov. ashreihem yisra'el shemmezammenim lo tarpo. chozer limkomo (le'acharav), venichnas lenekev tehom rabah

ma'rei delishana bisha. kad nachit chivya. it'avid mekapetz al turin, medalga al tinarei. ad deyishkach tarpa, de'achid betuferei veyeichul. kedein shachich, ve'itchazar lishaneih letav. zaka'in innun yisra'el, dimzammenin leih tarfeih. ahadar le'atreih (s'' lvtryh), ayil benukeba dithoma raba

81

 81 כְּשֶׁעוֹלִים (עוֹלֶה עוֹלִים) בַּעֲלֵי הָרְמָחִים וְהַחֲרָבוֹת, שֶׁאֵין לָהֶם חֶשְׁבּוֹן, סְבִיב אוֹתָם שִׁשִּׁים עֶלְיוֹנִים שֶׁסְּבִיב הַמִּטָּה הַזּוֹ, אֶלֶף אֲלָפִים וְרִבּוֹא רְבָבוֹת עוֹמְדִים בְּכָל צַד שֶׁל הַמִּטָּה הַזּוֹ לְמַעְלָה, וּמִמֶּנָּה נִזּוֹנִים, כֻּלָּם מִלְּפָנֶיהָ (וּמִמֶּנָּה נִזּוֹנִים, כֻּלָּם עוֹבְדִים לָהּ לְפָנֶיהָ) יַעַמְדוּ.

 81 כַּד (ס''א סליק סלקין) סַלְּקִין מָארֵי דְּרוֹמְחִין וְסַיְיפִין, דְּלֵית לוֹן חוּשְׁבָּנָא, סוּחֲרָנַיְיהוּ דְּאִינּוּן שִׁתִּין עִלָּאִין, דְּסוּחֲרָנֵיהּ דְּהַאי עַרְסָא, אֶלֶף אַלְפִין, וְרִבּוֹא רִבְּוָון, קַיְימִין בְּכָל סִטְרָא דְּהַאי עַרְסָא לְעֵילָּא. וּמִנֵּיהּ אַתְּזְנָן, כֻּלְּהוּ מִקָּמֵיהּ (ס''א ומניה אתזנו, ליה פלחין כולהו קמיה) יְקוּמוּן.

keshe'olim (oleh olim) ba'alei haremachim vehacharavot, she'ein lahem cheshbon, seviv otam shishim elyonim shesseviv hammittah hazzo, elef alafim veribo revavot omedim bechal tzad shel hammittah hazzo lema'lah, umimmennah nizzonim, kullam millefaneiha (umimmennah nizzonim, kullam ovedim lah lefaneiha) ya'amdu

kad (s'' slyk slkyn) sallekin ma'rei deromechin vesayeyfin, deleit lon chushebana, sucharanayeyhu de'innun shittin illa'in, desucharaneih deha'y arsa, elef alfin, veribo ribevavn, kayeymin bechal sitra deha'y arsa le'eilla. uminneih attezenan, kullehu mikkameih (s'' vmnyh tznv, lyh flchyn chvlhv kmyh) yekumun

82

 82 מִתַּחַת לְכֻלָּם יוֹצְאִים כַּמָּה אֶלֶף וּרְבָבוֹת שֶׁאֵין לָהֶם חֶשְׁבּוֹן, וְיוֹרְדִים וּמְשׁוֹטְטִים בָּעוֹלָם, עַד שֶׁתּוֹקְעִים בַּעֲלֵי הַשּׁוֹפָר וּמִתְכַּנְּסִים, וְאֵלֶּה אֲחוּזִים בְּזֻהֲמַת הַצִּפָּרְנַיִם.

 82 מִתְּחוֹת כֻּלְּהוּ, נָפְקִין כַּמָה אֶלֶף וְרִבְּבָן, דְּלֵית לוֹן חוּשְׁבָּנָא, וְנַחְתִּין וְשָׁאטִין בְּעָלְמָא, עַד דְּתַקְעֵי מָארֵי שׁוֹפָרָא, וּמִתְכַּנְּשֵׁי. וְהָנֵי בְּזוּהֲמָא דְּטוּפְרֵי אֲחִידָן.

mittachat lechullam yotze'im kammah elef urevavot she'ein lahem cheshbon, veyoredim umeshotetim ba'olam, ad shettoke'im ba'alei hashofar umitkannesim, ve'elleh achuzim bezuhamat hatziparenayim

mittechot kullehu, nafekin kamah elef veribevan, deleit lon chushebana, venachttin vesha'tin be'alema, ad detak'ei ma'rei shofara, umitkanneshei. vehanei bezuhama detuferei achidan