Unity Zohar102 כָּתוּב מְלֹא הַחֶבֶל. מַה זֶּה מְלֹא הַחֶבֶל? אֶלָּא אוֹתוֹ שֶׁכָּתוּב (ישעיה ו) מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ. וְהָיָה אוֹמֵר, זֶהוּ לְהַחֲיוֹת וְזֶהוּ לְהָמִית. וְאוֹתוֹ חֶבֶל אָחַז בְּאוֹתָם שֶׁנִּרְאוּ לַהֲמָתָה. בִּגְלַל זֶה אָחַז בְּחֶבֶל, וּפָשַׁט חֶבֶל עַל מַה שֶּׁעָשׂוּ בְּאוֹתוֹ חֶבֶל נַחֲלַת ה'.
102 כְּתִיב (שמואל ב ח) מְלֹא הַחֶבֶל. מַהוּ מְלֹא הַחֶבֶל. אֶלָּא הַהוּא דִּכְתִּיב, (ס''א ביה) (ישעיה ו) מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ. וַהֲוָה אָמַר, דָּא הוּא לְאַחֲיָיא, וְדָא הוּא לְקָטְלָא. וְהַהוּא חֶבֶל אָחִיד בְּאִינּוּן דְּאִתְחָזוּן לְקָטְלָא. בְּגִין כָּךְ אָחִיד בְּחֶבֶל, וּפָשִׁיט חֶבֶל, עַל מַה דְּעַבְדוּ בְּהַהוּא חֶבֶל נַחֲלַת יְיָ.
katuv melo hachevel. mah zeh melo hachevel? ella oto shekatuv (ysh'yh v) melo chal ha'aretz kevodo. vehayah omer, zehu lehachayot vezehu lehamit. ve'oto chevel achaz be'otam shennir'u lahamatah. biglal zeh achaz bechevel, ufashat chevel al mah she'asu be'oto chevel nachalat 'he
ketiv (shmv'l v ch) melo hachevel. mahu melo hachevel. ella hahu dichttiv, (s'' vyh) (ysh'yh v) melo chal ha'aretz kevodo. vahavah amar, da hu le'achayay, veda hu lekatela. vehahu chevel achid be'innun de'itchazun lekatela. begin kach achid bechevel, ufashit chevel, al mah de'avdu behahu chevel nachalat adonay
103 וּמִדְיָן, גִּדְעוֹן הִשְׁמִיד כָּל אוֹתוֹ הַזֶּרַע, שֶׁלֹּא הִשְׁאִיר מֵהֶם מִכָּל אֵלּוּ שֶׁהִזִּיקוּ לְיִשְׂרָאֵל בְּעֵצָה אוֹ בְּדָבָר אַחֵר. וּלְכָל אֵלּוּ שֶׁהִזִּיקוּ לְיִשְׂרָאֵל, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׁוֹמֵר לָהֶם שִׂנְאָה וְלוֹקֵחַ מֵהֶם נְקָמוֹת. אֲבָל אִם עֲתִידִים לָבֹא מֵהֶם טוֹב לָעוֹלָם, מַאֲרִיךְ רָגְזוֹ וְאַפּוֹ אִתָּם עַד שֶׁיֵּצֵא אוֹתוֹ טוֹב לָעוֹלָם, וְאַחַר כָּךְ לוֹקֵחַ נְקָמָה וְדִין מֵהֶם. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, כָּךְ זֶה בְּוַדַּאי, וְזֶהוּ בֵּרוּר הַדָּבָר. אָמַר אוֹתוֹ תִּינוֹק, מִכָּאן וָהָלְאָה חֲבֵרִים, הַתְקִינוּ כְּלֵי קְרָב בִּידֵיכֶם וְעִרְכוּ קְרָב.
103 וּמִדְיָן, גִּדְעוֹן שָׁצֵי כָּל הַהוּא זַרְעָא, דְּלָא אַשְׁאִיר מִנַּיְיהוּ, מִכָּל אִינּוּן דְּאַבְאִישׁוּ לְיִשְׂרָאֵל בְּעֵיטָא, אוֹ בְּמִלָּה אַחֲרָא. וּלְכֻלְּהוּ דְּאַבְאִישׁוּ לְיִשְׂרָאֵל, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָטִיר לוֹן דְּבָבוּ, וְנָטַל מִנַּיְיהוּ נוּקְמִין. אֲבָל אִי זְמִינִין לְמֵיתֵי מִנַּיְיהוּ טַב לְעָלְמָא, (דף ק''צ ע''ב) אָרִיךְ רוּגְזֵיהּ וְאַפֵּיהּ עִמְּהוֹן, עַד דְּיָפִּיק הַהוּא טַב לְעָלְמָא, וּבָתַר כֵּן נָטִיל נוּקְמָא וְדִינָא מִנַּיְיהוּ. אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, הָכִי הוּא וַדַּאי, וְדָא הוּא בְּרִירוּ דְּמִלָּה. אָמַר הַהוּא יַנּוּקָא, מִכָּאן וּלְהָלְאָה, חַבְרַיָּיא, אַתְקִינוּ מָאנֵי קְרָבָא בִּידַיְיכוּ, וְאַגָחוּ קְרָבָא.
umidyan, gid'on hishmid kal oto hazzera, shello hish'ir mehem mikal ellu shehizziku leyisra'el be'etzah o bedavar acher. ulechal ellu shehizziku leyisra'el, hakkadosh baruch hu shomer lahem sin'ah velokeach mehem nekamot. aval im atidim lavo mehem tov la'olam, ma'arich ragezo ve'apo ittam ad sheietze oto tov la'olam, ve'achar kach lokeach nekamah vedin mehem. amar rabi el'azar, kach zeh bevada'y, vezehu berur hadavar. amar oto tinok, mika'n vahale'ah chaverim, hatkinu kelei kerav bideichem ve'irchu kerav
umidyan, gid'on shatzei kal hahu zar'a, dela ash'ir minnayeyhu, mikal innun de'av'ishu leyisra'el be'eita, o bemillah achara. ulechullehu de'av'ishu leyisra'el, kudesha berich hu natir lon devavu, venatal minnayeyhu nukemin. aval i zeminin lemeitei minnayeyhu tav le'alema, (df k''tz ''v) arich rugezeih ve'apeih immehon, ad deyapik hahu tav le'alema, uvatar ken natil nukema vedina minnayeyhu. amar ribi el'azar, hachi hu vada'y, veda hu beriru demillah. amar hahu yannuka, mika'n ulehale'ah, chavrayay, atkinu ma'nei kerava bidayeychu, ve'agachu kerava
104 פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (תהלים קג) בָּרְכוּ ה' מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ וְגוֹ'. דָּוִד הַמֶּלֶךְ הִזְמִין לְבָרֵךְ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהִזְמִין אֶת כֹּחוֹת הַשָּׁמַיִם, שֶׁהֵם כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת וּשְׁאָר חֲיָלוֹת, וְשִׁתֵּף אֶת נִשְׁמָתוֹ אִתָּם לְבָרֵךְ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב בָּרְכוּ ה' כָּל מַעֲשָׂיו בְּכָל מְקֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת ה'. חָתַם בְּנַפְשׁוֹ כָּל הַבְּרָכוֹת.
104 פָּתַח רִבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (תהלים קג) בָּרַכוּ יְיָ (בראשית צ''ח) מַלְאָכָיו גִּבּוֹרֵי כֹחַ וְגוֹ'. דָּוִד מַלְכָּא זַמִּין לְבָרְכָא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, זַמִּין לְחֵילֵי שְׁמַיָא, דְּאִינּוּן כֹּכָבַיָּא וּמַזָּלֵי, וּשְׁאַר חַיָּילִין, וְשָׁתַף לְנִשְׁמְתָא דִּילֵיהּ בַּהֲדַיְיהוּ, לְבָרְכָא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, בָּרַכוּ יְיָ כָּל מַעֲשָׂיו בְּכָל מְקוֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ בָּרַכִי נַפְשִׁי אֶת יְיָ. חָתִים בְּנַפְשֵׁיהּ כָּל בִּרְכָאן.
patach rabi el'azar ve'amar, (thlym kg) barechu 'he mal'achav giborei choach vego'. david hammelech hizmin levarech et hakkadosh baruch hu, vehizmin et kochot hashamayim, shehem kochavim umazzalot ushe'ar chayalot, veshittef et nishmato ittam levarech et hakkadosh baruch hu. zehu shekatuv barechu 'he kal ma'asav bechal mekomot memshaltto barechi nafshi et 'he. chatam benafsho kal haberachot
patach ribi el'azar ve'amar, (thlym kg) barachu adonay (vr'shyt tz''ch) mal'achav giborei choach vego'. david malka zammin levarecha lekudesha berich hu, zammin lecheilei shemaya, de'innun kochavaya umazzalei, ushe'ar chayaylin, veshataf lenishmeta dileih bahadayeyhu, levarecha lekudesha berich hu. hada hu dichtiv, barachu adonay kal ma'asav bechal mekomot memshaltto barachi nafshi et adonay . chatim benafsheih kal bircha'n
