Unity Zohar130 פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קיב) גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ. כְּשֶׁבֶּן אָדָם גִּבּוֹר בָּאָרֶץ, גִּבּוֹר בַּתּוֹרָה, גִּבּוֹר בְּיִצְרוֹ - גִּבּוֹר בָּאָרֶץ וַדַּאי. עוֹלֶה אוֹרוֹ וְנִמְשָׁךְ בּוֹ מְשִׁיכוּת יֶתֶר, אָז דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ, יְבָרֵךְ כָּתוּב.
130 פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קיב) גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבוֹרָךְ. כַּד בַּר נָשׁ אִיהוּ גִּבּוֹר בָּאָרֶץ, גִּבּוֹר בְּאוֹרַיְיתָא, גִּבּוֹר בְּיִצְרֵיהּ, גִּבּוֹר בָּאָרֶץ וַדַּאי. סָלִיק נְהוֹרֵיהּ, וְאִתְמְשַׁךְ בֵּיהּ מְשִׁיכוּ סַגִי, כְּדֵין דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ, יְבָרֵךְ כְּתִיב.
patach ve'amar, (thlym kyv) gibor ba'aretz yihyeh zar'o dor yesharim yevorach. kesheben adam gibor ba'aretz, gibor battorah, gibor beyitzro - gibor ba'aretz vada'y. oleh oro venimshach bo meshichut yeter, az dor yesharim yevorach, yevarech katuv
patach ve'amar, (thlym kyv) gibor ba'aretz yihyeh zar'o dor yesharim yevorach. kad bar nash ihu gibor ba'aretz, gibor be'orayeyta, gibor beyitzreih, gibor ba'aretz vada'y. salik nehoreih, ve'itmeshach beih meshichu sagi, kedein dor yesharim yevorach, yevarech ketiv
131 אָמַר רַבִּי אַבָּא, וַהֲרֵי רָאִינוּ תִינוֹקוֹת שֶׁאוֹמְרִים דְּבָרִים עֶלְיוֹנִים וְאַחַר כָּךְ עוֹמְדִים רָאשֵׁי הָעוֹלָם. אָמַר לוֹ, תִּינוֹק שֶׁאָמַר דָּבָר אֶחָד אוֹ שְׁנַיִם לְפִי שָׁעָה, בְּלִי כַוָּנָתָם, מֻבְטָח אָדָם בָּזֶה, שֶׁיִּזְכֶּה לְלַמֵּד תּוֹרָה בְּיִשְׂרָאֵל. אֲבָל זֶה שֶׁאוֹרוֹ עוֹמֵד עַל עָמְדוֹ בְּדַעַת שְׁלֵמָה, לֹא כָּךְ. וְעוֹד, שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְעֶרְגָּתוֹ לְהָרִיחַ תַּפּוּחַ זֶה. אַשְׁרֵי חֶלְקוֹ.
131 אָמַר רִבִּי אַבָּא, וְהָא חֲמֵינָן יַנּוּקֵי דְּאַמְרִין מִלִּין עִלָּאִין, וְקַיְימִין לְבָתַר רֵישִׁין דְּעָלְמָא. אָמַר לֵיהּ, יַנּוּקָא דְּאָמַר מִלָּה חֲדָא, אוֹ תְּרֵין, לְפוּם שַׁעֲתָא, בְּלָא כַּוָונָה דִּלְהוֹן, מוּבְטַח בַּר נָשׁ בְּדָא, דְּיִזְכֵּי לְמֵילַף אוֹרַיְיתָא בְּיִשְׂרָאֵל. אֲבָל דָּא, דִּנְהוֹרָא דִּילֵיהּ קַיְּימָא עַל קִיּוּמֵיהּ בְּדַעְתָּא שְׁלִים, לָאו הָכִי. וְתוּ, דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְתִיאוּבְתֵּיה דִּילֵיהּ, לְאַרְחָא בְּתַפּוּחָא דָּא, (דף קצ''ב ע''א) זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ.
amar rabi aba, vaharei ra'inu tinokot she'omerim devarim elyonim ve'achar kach omedim ra'shei ha'olam. amar lo, tinok she'amar davar echad o shenayim lefi sha'ah, beli chavanatam, muvtach adam bazeh, sheiizkeh lelammed torah beyisra'el. aval zeh she'oro omed al amedo beda'at shelemah, lo kach. ve'od, sheharei hakkadosh baruch hu ve'ergato lehariach tapuach zeh. ashrei chelko
amar ribi aba, veha chameinan yannukei de'amrin millin illa'in, vekayeymin levatar reishin de'alema. amar leih, yannuka de'amar millah chada, o terein, lefum sha'ata, bela kavavnah dilhon, muvetach bar nash beda, deyizkei lemeilaf orayeyta beyisra'el. aval da, dinhora dileih kayeyma al kiumeih beda'tta shelim, la'v hachi. vetu, deha kudesha berich hu veti'uvetteih dileih, le'archa betapucha da, (df ktz''v '') zaka'ah chulakeih
132 אַשְׁרֵיכֶם הַצַּדִּיקִים, שֶׁכָּתוּב בָּכֶם (מלכים-ב יט) וְיָסְפָה פְּלֵיטַת בֵּית יְהוּדָה הַנִּשְׁאָרָה שֹׁרֶשׁ לְמָטָּה וְעָשָׂה פְרִי לְמָעְלָה. שֹׁרֶשׁ לְמָטָּה, כְּמוֹ אָבִיו שֶׁהִסְתַּלֵּק מֵהָעוֹלָם, וְהוּא שֹׁרֶשׁ לְמָטָּה בִּישִׁיבַת הָרָקִיעַ. וְעָשָׂה פְרִי לְמָעְלָה, בַּיְשִׁיבָה הָעֶלְיוֹנָה. כַּמָּה טוֹב הַשֹּׁרֶשׁ וְהַפְּרִי. וְאִם לֹא שֶׁלֹּא אֶהְיֶה מְקַטְרֵג לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא, הוֹאִיל וְעֶרְגָּתוֹ לְהָרִיחַ בּוֹ, לֹא הָיָה מִי שֶׁיָּכוֹל לִשְׁלֹט בּוֹ. אֲבָל יְהִי רָצוֹן שֶׁאִמּוֹ לֹא תִרְאֶה צַעַר עָלָיו. וְכֵן הָיָה.
132 זַכָּאִין אַתּוּן צַדִיקַיָּיא, דִּכְתִיב בְּכוּ, (מלכים ב יט) וְיָסְפָה פְּלֵיטַת בֵּית יְהוּדָה הַנִּשְׁאָרָה שֹׁרֶשׁ לְמָטָה וְעָשָׂה פְּרִי לְמָעְלָה. שֹׁרֶשׁ לְמַטָּה, כְּגוֹן אֲבוֹי, דְּאִסְתַּלָּק מֵעָלְמָא, וְאִיהוּ שֹׁרֶשׁ לְמַטָּה, בִּמְתִיבְתָּא דִּרְקִיעָא. וְעָשָׂה פְּרִי לְמָעְלָה, בִּמְתִיבְתָּא עִלָּאָה. כַּמָה טָבָא שָׁרְשָׁא וְאִיבָּא. וְאִי לָאו דְּלָא אֱהֵא מְקַטְרְגָא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, הוֹאִיל וְתִיאוּבְתֵיהּ לְאַרְחָא בֵּיהּ, לָא הֲוָה מַאן דְּיֵיכוּל לְשַׁלְּטָאָה בֵּיהּ. אֲבָל יְהֵא רַעֲוָא, דְּאִמֵּיהּ לָא תֶּחמֵי צַעֲרָא עָלֵיהּ, וְכֵן הֲוָה.
ashreichem hatzadikim, shekatuv bachem (mlchym-v yt) veyasefah peleitat beit yehudah hannish'arah shoresh lemattah ve'asah feri lema'lah. shoresh lemattah, kemo aviv shehisttallek meha'olam, vehu shoresh lemattah bishivat harakia. ve'asah feri lema'lah, bayshivah ha'elyonah. kammah tov hashoresh vehaperi. ve'im lo shello ehyeh mekatreg lakkadosh-baruch-hu, ho'il ve'ergato lehariach bo, lo hayah mi sheiachol lishlot bo. aval yehi ratzon she'immo lo tir'eh tza'ar alav. vechen hayah
zaka'in attun tzadikayay, dichtiv bechu, (mlchym v yt) veyasefah peleitat beit yehudah hannish'arah shoresh lematah ve'asah peri lema'lah. shoresh lemattah, kegon avoy, de'isttallak me'alema, ve'ihu shoresh lemattah, bimtivtta dirki'a. ve'asah peri lema'lah, bimtivtta illa'ah. kamah tava sharesha ve'iba. ve'i la'v dela ehe mekatrega lekudesha berich hu, ho'il veti'uveteih le'archa beih, la havah ma'n deyeichul leshalleta'ah beih. aval yehe ra'ava, de'immeih la techmei tza'ara aleih, vechen havah
