Unity Zohar166 וֶאֱמֶת הָיָה, וְכָךְ הָיָה. נְאֻם שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל, כָּךְ הָיָה. וְיֹדֵעַ דַּעַת עֶלְיוֹן, כָּךְ הָיָה. וְאוֹתוֹ רָשָׁע הָיָה אוֹמֵר עַל מַעֲלוֹת שֶׁנִּדְבַּק בָּהֶם, שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל. דָּבָר שֶׁהוּא בְּמַעֲלָה עֶלְיוֹנָה.
166 וּקְשׁוֹט הֲוָה, וְהָכִי הֲוָה. נְאֻם שׁוֹמֵעַ אִמְרֵי אֵל, הָכִי הֲוָה. וְיוֹדֵעַ דַּעַת עֶלְיוֹן הָכִי הֲוָה. וְהַהוּא רָשָׁע הֲוָה אָמַר עַל דַּרְגִין דְּאִתְדְּבַק בְּהוּ, שׁוֹמֵעַ אִמְרֵי אֵל, מִלָה דְּאִיהוּ בִּסְלִיקוּ עִלָּאָה.
ve'emet hayah, vechach hayah. ne'um shomea imrei el, kach hayah. veyodea da'at elyon, kach hayah. ve'oto rasha hayah omer al ma'alot shennidbak bahem, shomea imrei el. davar shehu bema'alah elyonah
ukeshot havah, vehachi havah. ne'um shomea imrei el, hachi havah. veyodea da'at elyon hachi havah. vehahu rasha havah amar al dargin de'itdevak behu, shomea imrei el, milah de'ihu bisliku illa'ah
167 וְכָךְ אָמַר, שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל. לֹא כָתוּב הָאֵל, שֶׁהֲרֵי (תהלים יח) הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ. אֲבָל סְתָם אֵל, אֵל אַחֵר הוּא. (שמות לד) כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר. שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל - דָּבָר קָטָן הוּא, וְדוֹמֶה לְמִי שֶׁלֹּא יוֹדֵעַ שֶׁהוּא גָּדוֹל וְעֶלְיוֹן. שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל - אוֹתוֹ שֶׁנִּקְרָא אֵל אַחֵר, שֶׁכָּתוּב כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר.
167 וְהָכִי אָמַר, שׁוֹמֵעַ אִמְרֵי אֵל, הָאֵל לָא כְּתִיב, דְּהָא (תהלים יח) הָאֵל תָמִים דַּרְכּוֹ. אֲבָל סְתָם אֵל, אֵל אַחֵר אִיהוּ. (שמות לד) כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוְה לְאֵל אַחֵר שׁוֹמֵעַ אִמְרֵי אֵל, מִלָּה זְעֵירָא אִיהִי. וְדָמִי לְמַאן דְּלָא יָדַע, דְּאִיהוּ רַב וְעִלָּאָה. שׁוֹמֵעַ אִמְרֵי אֵל, הַהוּא דְּאִקְרֵי אֵל אַחֵר, דִּכְתִיב כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוְה לְאֵל אַחֵר.
vechach amar, shomea imrei el. lo chatuv ha'el, sheharei (thlym ych) ha'el tamim darko. aval setam el, el acher hu. (shmvt ld) ki lo tishttachaveh le'el acher. shomea imrei el - davar katan hu, vedomeh lemi shello yodea shehu gadol ve'elyon. shomea imrei el - oto shennikra el acher, shekatuv ki lo tishttachaveh le'el acher
vehachi amar, shomea imrei el, ha'el la ketiv, deha (thlym ych) ha'el tamim darko. aval setam el, el acher ihu. (shmvt ld) ki lo tishttachavh le'el acher shomea imrei el, millah ze'eira ihi. vedami lema'n dela yada, de'ihu rav ve'illa'ah. shomea imrei el, hahu de'ikrei el acher, dichtiv ki lo tishttachavh le'el acher
168 וְיֹדֵעַ דַּעַת עֶלְיוֹן, עַל כָּל דַּרְגוֹת הַטֻּמְאָה, אוֹתָם שֶׁמְּנַהֲגִים אֳנִיַּת הַיָּם וּסְעָרָה. אַרְבָּעִים חָסֵר אֶחָד הֵם. וְאוֹתוֹ רַב חוֹבֵל שֶׁכֻּלָּם מֻנְהָגִים עַל יָדָיו, הוּא עֶלְיוֹן עַל כֻּלָּם. בָּזֶה הָיָה נִדְבַּק אוֹתוֹ רָשָׁע, וְאָמַר שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ דַּעַת עֶלְיוֹן, דַּרְגָּה שֶׁהוּא עֶלְיוֹן עַל כָּל מַנְהִיגֵי הַסְּפִינָה. מִי שׁוֹמֵעַ זֶה שֶׁלֹּא יִבָּהֵל בְּדַעְתּוֹ וְיֹאמַר שֶׁאֵין כָּמוֹהוּ בָּעוֹלָם? אֶלָּא אוֹתוֹ רָשָׁע מְשַׁבֵּחַ אֶת עַצְמוֹ בְּדֶרֶךְ נִסְתָּר וְאָמַר דִּבְרֵי אֱמֶת, וְגָנַב דַּעַת בְּנֵי הָעוֹלָם.
168 וְיוֹדֵעַ דַּעַת עֶלְיוֹן, עַל כָּל דַּרְגִּין דִּמְסָאֳבוּ, אִינּוּן דִּמְנַהֲגֵי אַרְבָּא דְּיַמָּא וּסְעָרָא. אַרְבְּעִין חָסֵר חַד אִינּוּן. וְהַהוּא רַב הַחוֹבֵל, דְּכֻלְּהוּ מִתְנַהֲגֵי עַל יְדוֹי, אִיהוּ עֶלְיוֹן עַל כֻּלְּהוּ. בְּדָא הֲוָה מִתְדָּבַק הַהוּא רָשָׁע, וְאָמַר דְּהֲוָה יָדַע דַּעַת עֶלְיוֹן, דַּרְגָּא דְּאִיהוּ עֶלְיוֹן עַל כֻּלְּהוּ מְנָהֲגֵי אַרְבָּא. מַאן שָׁמַע הָכִי דְּלָא אִתְבְּהִיל בְּדַעְתֵּיהּ, וְיֵימָּא דְּלָא הֲוָה כְּגִינֵיהּ בְּעָלְמָא. אֶלָּא הַהוּא רָשָׁע מַשְׁבַּח גַּרְמֵיהּ בְּאֹרַח סָתִים וְאָמַר מִלֵּי קְשׁוֹט, וְגָנִיב דַּעְתָא דִּבְנֵי עָלְמָא.
veyodea da'at elyon, al kal dargot hattum'ah, otam shemmenahagim oniat hayam use'arah. arba'im chaser echad hem. ve'oto rav chovel shekullam munhagim al yadav, hu elyon al kullam. bazeh hayah nidbak oto rasha, ve'amar shehayah yodea da'at elyon, dargah shehu elyon al kal manhigei hassefinah. mi shomea zeh shello yibahel beda'tto veyo'mar she'ein kamohu ba'olam? ella oto rasha meshabeach et atzmo bederech nisttar ve'amar divrei emet, veganav da'at benei ha'olam
veyodea da'at elyon, al kal dargin dimsa'ovu, innun dimnahagei arba deyamma use'ara. arbe'in chaser chad innun. vehahu rav hachovel, dechullehu mitnahagei al yedoy, ihu elyon al kullehu. beda havah mitdavak hahu rasha, ve'amar dehavah yada da'at elyon, darga de'ihu elyon al kullehu menahagei arba. ma'n shama hachi dela itbehil beda'tteih, veyeimma dela havah kegineih be'alema. ella hahu rasha mashbach garmeih be'orach satim ve'amar millei keshot, veganiv da'ta divnei alema
