Unity Zohar24 וְשָׁם עוֹמֵד אוֹתוֹ מְמֻנֵּה הַגֵּיהִנֹּם לְהַשְׂטִין. אַשְׁרֵי מִי שֶׁזּוֹכֶה בַדִּין. וְאִם לֹא, אוֹתוֹ מְמֻנֵּה הַגֵּיהִנֹּם לוֹקֵחַ אוֹתוֹ בְּשָׁעָה שֶׁמּוֹסְרִים אוֹתוֹ בְּיָדָיו, וּמְקַלֵּעַ אוֹתוֹ מִשָּׁם לְמַטָּה כְּמוֹ שֶׁקּוֹלֵעַ אֶבֶן בְּקֶלַע (בְּכַף הַקֶּלַע), שֶׁכָּתוּב (שמואל-א כה) וְאֵת נֶפֶשׁ אֹיְבֶיךָ יְקַלְּעֶנָּה בְּתוֹךְ כַּף הַקָּלַע וְגוֹ'. וְזוֹרְקוֹ לַגֵּיהִנֹּם, וּמְקַבֵּל עָנְשׁוֹ כְּפִי מַה שֶּׁנִּדּוֹן.
24 וְתַמָּן קַיְּימָא הַהוּא מְמָנָא דְּגֵיהִנָּם לְאַסְטָאָה. זַכָּאָה אִיהוּ מַאן דְּזָכֵי מִן דִּינָא, וְאִי לָאו הַהוּא מְמָנָא דְּגֵיהִנָּם נָטִיל לֵיהּ, בְּשַׁעֲתָא דְּמַסְרִין לֵיהּ בִּידוֹי, וּמִקְלַע לֵיהּ מִתַּמָּן לְתַתָּא, כְּמַאן דְּמִקְלַע אַבְנָא (דף קפ''ו ע''א) בְּקַרְטִיפָא (ס''א בקוספיתא) דִּכְתִּיב, (שמואל א כה) וְאֵת נֶפֶשׁ אוֹיְבֶיךָ יְקַלְעֶנָּה בְּתוֹךְ כַּף הַקָּלַע וְגוֹ'. וְשַׁדֵּי לֵיהּ לְגֵּיהִנָם, וְקַבִּיל עוֹנְשֵׁיהּ כְּפוּם מַה דְּאִתְדָּן.
vesham omed oto memunneh hageihinnom lehastin. ashrei mi shezzocheh vadin. ve'im lo, oto memunneh hageihinnom lokeach oto besha'ah shemmoserim oto beyadav, umekallea oto misham lemattah kemo shekkolea even bekela (bechaf hakkela), shekatuv (shmv'l- chh) ve'et nefesh oyeveicha yekalle'ennah betoch kaf hakkala vego'. vezoreko lageihinnom, umekabel anesho kefi mah shennidon
vetamman kayeyma hahu memana degeihinnam le'asta'ah. zaka'ah ihu ma'n dezachei min dina, ve'i la'v hahu memana degeihinnam natil leih, besha'ata demasrin leih bidoy, umikla leih mittamman letatta, kema'n demikla avna (df kf''v '') bekartifa (s'' vkvsfyt) dichttiv, (shmv'l chh) ve'et nefesh oyeveicha yekal'ennah betoch kaf hakkala vego'. veshadei leih legeihinam, vekabil onesheih kefum mah de'itdan
25 בֹּא וּרְאֵה, (זכריה ג) וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ וְגוֹ'. שֶׁהֶעֱלוּהוּ לְדִין לְתוֹךְ אוֹתָהּ יְשִׁיבַת הָרָקִיעַ בְּשָׁעָה שֶׁנִּפְטַר מֵהָעוֹלָם הַזֶּה. עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ ה' - זֶהוּ אוֹתוֹ נַעַר רֹאשׁ הַיְשִׁיבָה, שֶׁהוּא חוֹתֵךְ דִּין עַל הַכֹּל.
25 תָּא חֲזֵי, (זכריה ג) וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עוֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ וְגוֹ', דְּסָלִיקוּ לֵיהּ לְדִינָא, גּוֹ הַהוּא מְתִיבְתָּא דִּרְקִיעָא, בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְפְּטָר מֵהַאי עָלְמָא. עוֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְיָ, דָּא הוּא הַהוּא נַעַר, רֵישׁ מְתִיבְתָּא, דְּאִיהוּ חָתִיךְ דִּינָא עַל כֹּלָּא.
bo ure'eh, (zchryh g) vayar'eni et yehoshua hakohen hagadol omed lifnei mal'ach vego'. shehe'eluhu ledin letoch otah yeshivat harakia besha'ah shenniftar meha'olam hazzeh. omed lifnei mal'ach 'he - zehu oto na'ar ro'sh hayshivah, shehu chotech din al hakol
ta chazei, (zchryh g) vayar'eni et yehoshua hakohen hagadol omed lifnei mal'ach vego', desaliku leih ledina, go hahu metivtta dirki'a, besha'ata de'itpetar meha'y alema. omed lifnei mal'ach adonay , da hu hahu na'ar, reish metivtta, de'ihu chatich dina al kolla
26 וְהַשָּׂטָן, מִי זֶה וְהַשָּׂטָן? אוֹתוֹ מְמֻנֶּה עַל הַנְּפָשׁוֹת בַּגֵּיהִנֹּם, שֶׁתַּאֲוָתוֹ לְקַחְתּוֹ, וְתָמִיד עוֹמֵד וְאוֹמֵר הַב הַב, תְּנוּ רְשָׁעִים לַגֵּיהִנֹּם. לְשִׂטְנוֹ - לְהַזְכִּיר חֲטָאָיו. וְאָז - וַיֹּאמֶר ה' אֶל הַשָּׂטָן יִגְעַר ה' בְּךָ הַשָּׂטָן וְיִגְעַר ה' בְּךָ. שְׁתֵּי גְעָרוֹת לָמָּה? אֶלָּא אֶחָד לְדוּמָה, וְאֶחָד לְאוֹתוֹ שֶׁיּוֹצֵא מִגֵּיהִנֹּם שֶׁעוֹמֵד תָּמִיד לְהַשְׂטִין.
26 וְהַשָּׂטָן, מַאן וְהַשָּׂטָן. הַהוּא דִּמְמָנָא, עַל נַפְשָׁתָא בְּגֵיהִנָּם, דְּתִיאוּבְתֵּיה לְמֵיסַב לֵיהּ, וְתָדִיר קַיְּימָא וְאָמַר הַב הַב, הָבוּ חַיָּיבִין לְגֵּיהִנָם. לְשִׂטְנוֹ, לְאַדְכְּרָא חוֹבוֹי. כְּדֵין וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל הַשָּׂטָן יִגְעַר בְּךָ הַשָּׂטָן וְיִגְעַר ה' בְּךָ, תְּרֵין גְּעָרוֹת אֲמַאי. אֶלָּא חַד לְדוּמָה. וְחַד, לְהַהוּא דְּנָפְקָא מִגֵּיהִנָּם, דְּקַיְּימָא תָּדִיר לְאַסְטָאָה.
vehasatan, mi zeh vehasatan? oto memunneh al hannefashot bageihinnom, shetta'avato lekachtto, vetamid omed ve'omer hav hav, tenu resha'im lageihinnom. lesitno - lehazkir chata'av. ve'az - vayo'mer 'he el hasatan yig'ar 'he becha hasatan veyig'ar 'he becha. shettei ge'arot lammah? ella echad ledumah, ve'echad le'oto sheiotze migeihinnom she'omed tamid lehastin
vehasatan, ma'n vehasatan. hahu dimemana, al nafshata begeihinnam, deti'uvetteih lemeisav leih, vetadir kayeyma ve'amar hav hav, havu chayayvin legeihinam. lesitno, le'adkera chovoy. kedein vayo'mer adonay el hasatan yig'ar becha hasatan veyig'ar 'he becha, terein ge'arot ama'y. ella chad ledumah. vechad, lehahu denafeka migeihinnam, dekayeyma tadir le'asta'ah
