Unity Zohar33 כָּתוּב (שם כו) וְעָשִׂיתָ בְרִיחִם עֲצֵי שִׁטִּים חֲמִשָּׁה לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הָאֶחָד וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית. וְכָתוּב וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן הַקָּצֶה אֶל הַקָּצֶה. וְאִם תֹּאמַר שֶׁאוֹתוֹ בְּרִיחַ הַתִּיכוֹן הוּא אַחֵר, שֶׁלֹּא הָיָה בִּכְלַל אוֹתָם חֲמִשָּׁה - לֹא כָּךְ. אֶלָּא אוֹתוֹ בְּרִיחַ הַתִּיכוֹן הָיָה מֵאוֹתָם חֲמִשָּׁה, שְׁנַיִם מִכָּאן וּשְׁנַיִם מִכָּאן וְאֶחָד בָּאֶמְצַע. הֲרֵי הָיָה בְּרִיחַ הַתִּיכוֹן עַמּוּד יַעֲקֹב, סוֹד מֹשֶׁה. כְּנֶגֶד זֶה חָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת בְּיַד הָאָדָם. וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכוֹן בָּאֶמְצַע, גָּדוֹל וְעֶלְיוֹן מֵהַכֹּל, בּוֹ עוֹמְדִים שְׁאָר הָאֲחֵרִים.
33 כְּתִיב (שם כו) וְעָשִׂיתָ בְרִיחִים עֲצֵי שִׁטִּים חֲמִשָּׁה לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הָאֶחָד וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִים לְקַרְשֵׁי צֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית. וּכְתִיב וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכוֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִיחַ מִן הַקָּצֶה אֶל הַקָּצֶה. וְאִי תֵּימָא, דְּהַהוּא בָּרִיחַ הַתִּיכוֹן אַחֲרָא הוּא, דְּלָא הֲוָה בִּכְלָלָא דְּאִינּוּן חֲמִשָּׁה. לָאו הָכִי. אֶלָּא הַהוּא בְּרִיחַ הַתִּיכוֹן, מֵאִינּוּן חֲמִשָּׁה הֲוָה. תְּרֵין מִכָּאן, וּתְרֵין מִכָּאן, וְחַד בְּאֶמְצָעִיתָא. הָא הֲוָה בְּרִיחַ הַתִּיכוֹן, עַמּוּדָא דְּיַעֲקֹב, רָזָא דְּמֹשֶׁה, (דף קפ''ו ע''ב) לָקֳבֵל דָּא, חָמֵשׁ אֶצְבְּעָאן בִּידָא דְּבַר נָשׁ. וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכוֹן בְּאֶמְצָעִיתָא, רַב וְעִלָּאָה מִכֹּלָּא, בֵּיהּ קַיְימִין שְׁאַר אַחֲרָנִין.
katuv (shm chv) ve'asita verichim atzei shittim chamishah lekarshei tzela hammishkan ha'echad vachamishah verichim lekarshei tzela hammishkan hashenit. vechatuv vehaberiach hattichon betoch hakkerashim mavriach min hakkatzeh el hakkatzeh. ve'im to'mar she'oto beriach hattichon hu acher, shello hayah bichlal otam chamishah - lo kach. ella oto beriach hattichon hayah me'otam chamishah, shenayim mika'n ushenayim mika'n ve'echad ba'emtza. harei hayah beriach hattichon ammud ya'akov, sod mosheh. keneged zeh chamesh etzba'ot beyad ha'adam. vehaberiach hattichon ba'emtza, gadol ve'elyon mehakol, bo omedim she'ar ha'acherim
ketiv (shm chv) ve'asita verichim atzei shittim chamishah lekarshei tzela hammishkan ha'echad vachamishah verichim lekarshei tzela hammishkan hashenit. uchetiv vehaberiach hattichon betoch hakkerashim mavriach min hakkatzeh el hakkatzeh. ve'i teima, dehahu bariach hattichon achara hu, dela havah bichlala de'innun chamishah. la'v hachi. ella hahu beriach hattichon, me'innun chamishah havah. terein mika'n, uterein mika'n, vechad be'emtza'ita. ha havah beriach hattichon, ammuda deya'akov, raza demosheh, (df kf''v ''v) lakovel da, chamesh etzbe'a'n bida devar nash. vehaberiach hattichon be'emtza'ita, rav ve'illa'ah mikolla, beih kayeymin she'ar acharanin
34 וְהֵם חֲמִשָּׁה בְרִיחִים, שֶׁנִּקְרָאִים חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנִים, שֶׁהוֹלֵךְ בָּהֶם עֵץ הַחַיִּים. וּבְרִית קֹדֶשׁ מִתְעוֹרֵר (נִמּוֹל) בַּחֲמֵשׁ אֶצְבְּעוֹת הַיָּדַיִם, וְדָבָר (נִסְתָּר) תֵּמַהּ הוּא עַל מַה שֶּׁאָמַרְתָּ. וְלָכֵן כָּל בִּרְכוֹת הַכֹּהֵן תְּלוּיוֹת בָּאֶצְבָּעוֹת. פְּרִישַׂת יְדֵי מֹשֶׁה עַל זֶה הָיְתָה.
34 וְאִינּוּן חָמֵשׁ בְּרִיחִין, דְּאִקְרוּן חָמֵשׁ מְאָה שְׁנִין, דְּאִילָנָא דְּחַיֵּי אָזִיל בְּהוּ. וּבְרִית קַדִישָׁא אִתְעַר (ס''א אתגזר), בְּחָמֵשׁ אֶצְבְּעָן דִּיְדָא. וּמִלָּה (נ''א סתימא) תֵּימָא הוּא עַל מַה דְּאַמְרַת. וְעַל דָּא כָּל בִּרְכָאן דְּכַהֲנָא, בְּאֶצְבְּעָן תַּלְיָין. פְרִישׂוּ דִּיְדָא דְּמֹשֶׁה עַל דָּא הֲוָה.
vehem chamishah verichim, shennikra'im chamesh me'ot shanim, sheholech bahem etz hachayim. uverit kodesh mit'orer (nimmol) bachamesh etzbe'ot hayadayim, vedavar (nisttar) temah hu al mah she'amarta. velachen kal birchot hakohen teluyot ba'etzba'ot. perisat yedei mosheh al zeh hayetah
ve'innun chamesh berichin, de'ikrun chamesh me'ah shenin, de'ilana dechayei azil behu. uverit kadisha it'ar (s'' tgzr), bechamesh etzbe'an dida. umillah (n'' stym) teima hu al mah de'amrat. ve'al da kal bircha'n dechahana, be'etzbe'an talyayn. ferisu dida demosheh al da havah
35 אִם כָּל זֶה יֵשׁ בָּהֶם, אֵין דִּין לִהְיוֹת בְּנִקָּיוֹן כְּשֶׁמְּבָרְכִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִשּׁוּם שֶׁבָּהֶם וּבְדֻגָמָתָם מִתְבָּרֵךְ הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. וְלָכֵן אַתֶּם שֶׁחֲכָמִים אַתֶּם הַרְבֵּה, אֵיךְ לֹא הִשְׁגַּחְתֶּם לָזֶה? וְלֹא שִׁמַּשְׁתֶּם אֶת רַבִּי שְׁמַעְיָה הֶחָסִיד, וְהוּא אָמַר שֶׁכָּל טִנּוּף וְכָל לִכְלוּךְ הֶעֱלוּהוּ לַצַּד הָאַחֵר, שֶׁהֲרֵי הַצַּד הָאַחֵר נִזּוֹן מֵהַטִּנּוּף וְהַלִּכְלוּךְ הַזֶּה, וְעַל זֶה מַיִם אַחֲרוֹנִים חוֹבָה, וְחוֹבָה הֵם?!
35 אִי כָּל דָּא אִית בְּהוּ, לֵית דִּינָא לְמֶהֱוִי בְּנַקְיוּ, כַּד מְבָרְכִין בְּהוּ לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. בְּגִין דִּבְהוּ, וּבְדוּגְמָא דִּלְהוֹן, מִתְבְּרַךְ שְׁמָא קַדִישָׁא. וְעַל דָּא אַתּוּן דְּחַכְמִיתּוּ טוּבָא, הֵיךְ לָא אַשְׁגַחְתּוּן לְהַאי. וְלָא שְׁמַשְׁתּוּן לְרִבִּי שְׁמַעְיָה חֲסִידָא, וְאִיהוּ אָמַר, כָּל טִנּוּפָא, וְכָל לִכְלוּכָא, סְלִיקוּ לֵיהּ לְסִטְרָא אַחֲרָא, דְּהָא סִטְרָא אַחֲרָא מֵהַאי טִנּוּפָא וְלִכְלוּכָא אִתְזָן. (תרומה קנ''ד ע''ב) וְעַל דָּא מַיִם אַחֲרוֹנִים חוֹבָה, וְחוֹבָה אִינּוּן.
im kal zeh yesh bahem, ein din lihyot benikkayon keshemmevarechim et hakkadosh baruch hu, mishum shebahem uvedugamatam mitbarech hashem hakkadosh. velachen attem shechachamim attem harbeh, eich lo hishgachttem lazeh? velo shimmashttem et rabi shema'yah hechasid, vehu amar shekal tinnuf vechal lichluch he'eluhu latzad ha'acher, sheharei hatzad ha'acher nizzon mehattinnuf vehallichluch hazzeh, ve'al zeh mayim acharonim chovah, vechovah hem
i kal da it behu, leit dina lemehevi benaku, kad mevarechin behu lekudesha berich hu. begin divhu, uvedugema dilhon, mitberach shema kadisha. ve'al da attun dechachmittu tuva, heich la ashgachttun leha'y. vela shemashttun leribi shema'yah chasida, ve'ihu amar, kal tinnufa, vechal lichlucha, seliku leih lesitra achara, deha sitra achara meha'y tinnufa velichlucha itzan. (trvmh kn''d ''v) ve'al da mayim acharonim chovah, vechovah innun
