Unity Zohar

 357 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, עַד כָּאן זָכָר בָּאוֹר וּנְקֵבָה בַּחֹשֶׁךְ. אַחַר כָּךְ מִתְחַבְּרִים כְּאֶחָד לִהְיוֹת אֶחָד. בַּמֶּה נִפְרָדִים לְהַכִּיר בֵּין אוֹר וּבֵין חֹשֶׁךְ? מִתְפָּרְדוֹת הַדְּרָגוֹת, וּשְׁנֵיהֶם הֵם כְּאֶחָד, שֶׁהֲרֵי אֵין אוֹר אֶלָּא בַּחֹשֶׁךְ, וְאֵין חֹשֶׁךְ אֶלָּא בָּאוֹר. וְאַף עַל גַּב שֶׁהֵם אֶחָד, נִפְרָדִים בִּגְוָנִים, וְעִם כָּל זֶה הֵם אֶחָד, שֶׁכָּתוּב יוֹם אֶחָד.

 357 אָמַר רִבִּי יִצְחָק עַד הָכָא דְכוּרָא בְאוֹר וְנוּקְבָא בַחֲשׁוֹכָא. לְבָתָר מִתְחַבְּרָן כְּחֲדָא לְמֶהֱוֵי חַד. בְּמַאי אִתְפַּרְשָׁאן לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא בֵין נְהוֹרָא וּבֵין חֲשׁוֹכָא. מִתְפַּרְשָׁן דַּרְגִּין וְתַרְוַויְיהוּ כְחַד הֲווֹ. דְּהָא לֵית נְהוֹרָא אֶלָּא בַחֲשׁוֹכָא וְלֵית חֲשׁוֹכָא אֶלָּא בִנְהוֹרָא. וְאַף עַל גַּב דְּאִנּוּן חַד אִתְפַּרְשָׁן בִּגְוָונִין וְעִם כָּל דָּא אִנּוּן חַד דִּכְתִּיב יוֹם אֶחָד.

amar rabi yitzchak, ad ka'n zachar ba'or unekevah bachoshech. achar kach mitchaberim ke'echad lihyot echad. bammeh nifradim lehakir bein or uvein choshech? mitparedot haderagot, usheneihem hem ke'echad, sheharei ein or ella bachoshech, ve'ein choshech ella ba'or. ve'af al gav shehem echad, nifradim bigvanim, ve'im kal zeh hem echad, shekatuv yom echad

amar ribi yitzchak ad hacha dechura ve'or venukeva vachashocha. levatar mitchaberan kechada lemehevei chad. bema'y itparsha'n le'ishttemode'a vein nehora uvein chashocha. mitparshan dargin vetarvavyeyhu chechad havo. deha leit nehora ella vachashocha veleit chashocha ella vinhora. ve'af al gav de'innun chad itparshan bigvavnin ve'im kal da innun chad dichttiv yom echad

 358 רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, עַל הַבְּרִית הָעוֹלָם נִבְרָא וְהִתְקַיֵּם, שֶׁכָּתוּב (ירמיה לג) אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי. מִי הַבְּרִית? זֶה צַדִּיק יְסוֹד הָעוֹלָם, שֶׁהוּא סוֹד שֶׁל זָכוֹר. וְעַל זֶה הָעוֹלָם עוֹמֵד בִּבְרִית יוֹמָם וָלַיְלָה כְּאֶחָד, שֶׁכָּתוּב אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי. חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ הֵם שֶׁשּׁוֹפְעִים וְיוֹצְאִים מֵעֵדֶן הָעֶלְיוֹן.

 358 רִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר עַל בְּרִית עָלְמָא אִתְבְּרֵי וְאִתְקַיָּים דִּכְתִּיב, (ירמיה לג) אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וְאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי. מָאן בְּרִית דָּא צַדִּיק יְסוֹדָא דְעָלְמָא דְאִיהוּ רָזָא דְזָכוֹר. וְעַל דָּא עָלְמָא קַיְימָא בִבְרִית יוֹמָם וָלַיְלָה כְחֲדָא דִכְתִיב אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וְלַיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי. חֻקּוֹת שָׁמַיִם דְּנַגְדִין וְנָפְקִין מֵעֵדֶן עִלָּאָה.

rabi shim'on amar, al haberit ha'olam nivra vehitkayem, shekatuv (yrmyh lg) im lo veriti yomam valayelah chukkot shamayim va'aretz lo sametti. mi haberit? zeh tzadik yesod ha'olam, shehu sod shel zachor. ve'al zeh ha'olam omed bivrit yomam valaylah ke'echad, shekatuv im lo veriti yomam valayelah chukkot shamayim va'aretz lo sametti. chukkot shamayim va'aretz hem sheshofe'im veyotze'im me'eden ha'elyon

ribi shim'on amar al berit alema itberei ve'itkayaym dichttiv, (yrmyh lg) im lo veriti yomam valayelah chukkot shamayim ve'aretz lo sametti. ma'n berit da tzadik yesoda de'alema de'ihu raza dezachor. ve'al da alema kayeyma vivrit yomam valaylah chechada dichtiv im lo veriti yomam velaylah chukkot shamayim va'aretz lo sametti. chukkot shamayim denagdin venafekin me'eden illa'ah

 359 פָּתַח וְאָמַר, (שופטים ה) מִקּוֹל מְחַצְצִים בֵּין מַשְׁאַבִּים שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת ה' וְגוֹ'. מִקּוֹל מְחַצְצִים - זֶה קוֹל יַעֲקֹב. מְחַצְצִים - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל-א יז) אִישׁ הַבֵּינַיִם. בֵּין מַשְׁאַבִּים - שֶׁהוּא יוֹשֵׁב בֵּין אוֹתָם שֶׁשּׁוֹאֲבִים מַיִם מִלְמַעְלָה, וְהוּא נוֹטֵל בִּשְׁנֵי צְדָדִים וְכוֹלֵל אוֹתָם בְּתוֹכוֹ.

 359 פָּתַח וְאָמַר, (שופטים ה) מִקּוֹל מְחַצְצִים בֵּין מַשְׁאַבִּים שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת ה' וְגו'. מִקּוֹל מְחַצְצִים דָּא קוֹל יַעֲקֹב. מְחַצְצִים כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (שמואל א יז) אִישׁ הַבֵּינַיִם. בֵּין מַשְׁאַבִּים דְּאִיהוּ יָתִיב בֵּין אִנּוּן דְּשָׁאֲבִין מַיָּא מִלְּעֵילָא וְהוּא נָטִיל בִּתְרֵין סִטְרִין וְכָלִיל לְהוֹן בְּגַוֵּיהּ.

patach ve'amar, (shvftym h) mikkol mechatzetzim bein mash'abim sham yetannu tzidkot 'he vego'. mikkol mechatzetzim - zeh kol ya'akov. mechatzetzim - kemo shenne'emar (shmv'l- yz) ish habeinayim. bein mash'abim - shehu yoshev bein otam shesho'avim mayim milma'lah, vehu notel bishnei tzedadim vecholel otam betocho

patach ve'amar, (shvftym h) mikkol mechatzetzim bein mash'abim sham yetannu tzidkot 'he vegv'. mikkol mechatzetzim da kol ya'akov. mechatzetzim kemah de'at amer, (shmv'l yz) ish habeinayim. bein mash'abim de'ihu yativ bein innun desha'avin maya mille'eila vehu natil bitrein sitrin vechalil lehon begaveih