Unity Zohar

 360 שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת ה' - שָׁם הוּא מְקוֹם הָאֱמוּנָה לְהִתְדַּבֵּק. שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת ה' - שָׁם יוֹנְקִים צִדְקוֹת ה' וְשׁוֹאֲבִים. צִדְקֹת פִּרְזוֹנוֹ בְּיִשְׂרָאֵל - זֶה צַדִּיק הָעוֹלָם שֶׁהוּא בְּרִית הַקֹּדֶשׁ, וְהוּא שׁוֹאֵב וְנוֹטֵל הַכֹּל וּמְפַזֵּר לַיָּם הַגָּדוֹל אוֹתָם מַיִם עֶלְיוֹנִים. בְּיִשְׂרָאֵל - שֶׁיִּשְׂרָאֵל יָרְשׁוּ בְּרִית הַזֶּה, וְנָתַן לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יְרֻשַּׁת עוֹלָמִים.

 360 שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת יְיָ. תַּמָּן הוּא אֲתַר מְהֵימְנוּתָא לְאִתְדַּבָּקָא. שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת יְיָ. תַּמָּן יָנְקִין צִדְקוֹת יְיָ וְשָׁאֲבִין. צִדְקוֹת פִּרְזוֹנוֹ (בְּיִשְׂרָאֵל) דָּא צַדִּיק דְּעָלְמָא דְּאִיהוּ קַיָּים וְקָדִישׁ, וְאִיהוּ שָׁאִיב וְנָטִיל כֹּלָּא וּמְפַזֵּר לְגַבֵּי יַמָּא רַבָּא אִנּוּן מַיִין עִלָּאִין. בְּיִשְׂרָאֵל, דְּיִשְׂרָאֵל יָרְתוּ קַיָּים דָּא. וְיַהֲבֵיהּ לוֹן קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא יְרוּתַת עָלְמִין.

sham yetannu tzidkot 'he - sham hu mekom ha'emunah lehitdabek. sham yetannu tzidkot 'he - sham yonekim tzidkot 'he vesho'avim. tzidkot pirzono beyisra'el - zeh tzadik ha'olam shehu berit hakkodesh, vehu sho'ev venotel hakol umefazzer layam hagadol otam mayim elyonim. beyisra'el - sheiisra'el yareshu berit hazzeh, venatan lahem hakkadosh baruch hu yerushat olamim

sham yetannu tzidkot adonay . tamman hu atar meheimnuta le'itdabaka. sham yetannu tzidkot adonay . tamman yanekin tzidkot adonay vesha'avin. tzidkot pirzono (beyisra'el) da tzadik de'alema de'ihu kayaym vekadish, ve'ihu sha'iv venatil kolla umefazzer legabei yamma raba innun mayin illa'in. beyisra'el, deyisra'el yaretu kayaym da. veyahaveih lon kudsha verich hu yerutat alemin

 361 כֵּיוָן שֶׁיִּשְׂרָאֵל עָזְבוּ אוֹתוֹ, שֶׁהָיוּ מָלִים וְלֹא פוֹרְעִים, מַה כָּתוּב? (שופטים ה) אָז יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים עַם ה'. יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים - אוֹתָם שַׁעֲרֵי צֶדֶק הָיוּ יוֹשְׁבִים לַשְּׁעָרִים וְלֹא נִכְנָסִים פְּנִימָה. וּבְאוֹתוֹ זְמַן כָּתוּב (שופטים ב) וַיַּעַזְבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת ה' וְגוֹ'. עַד שֶׁבָּאָה דְבוֹרָה וְהִכְרִיחָה אוֹתָם בָּזֶה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם ה) בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל.

 361 כֵּיוַן דְּיִשְׂרָאֵל שָׁבְקוּ לֵיהּ דְּהֲווּ גָזְרִין וְלָא פָּרְעִין. מַה כְתִיב, (שופטים ה) אָז יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים עַם יְיָ. יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים, אִנּוּן שַׁעֲרֵי צֶדֶק הֲווֹ יָתְבִין לְתַרְעֵי וְלָא עָאלִין לְגוֹ. וּבְהַהוּא זִמְנָא (דף לב ע''ב) כְּתִיב, (שופטים ב) וַיַּעְזְבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת יְיָ וְגו'. עַד דְּאֲתַת דְּבוֹרָה וּנְדִיבַת לוֹן בְּהַאי כְמָה דִכְתִיב, (שופטים ה) בִּפְרוֹעַ פְּרָעוֹת בְּיִשְׂרָאֵל וְגו'.

keivan sheiisra'el azevu oto, sheha'u malim velo fore'im, mah katuv? (shvftym h) az yaredu lashe'arim am 'he. yaredu lashe'arim - otam sha'arei tzedek ha'u yoshevim lashe'arim velo nichnasim penimah. uve'oto zeman katuv (shvftym v) vaya'azvu benei yisra'el et 'he vego'. ad sheba'ah devorah vehichrichah otam bazeh, kemo shenne'emar (shm h) bifroa pera'ot beyisra'el

keivan deyisra'el shaveku leih dehavu gazerin vela pare'in. mah chetiv, (shvftym h) az yaredu lashe'arim am adonay . yaredu lashe'arim, innun sha'arei tzedek havo yatevin letar'ei vela a'lin lego. uvehahu zimna (df lv "v) ketiv, (shvftym v) vaya'zevu benei yisra'el et adonay vegv'. ad de'atat devorah unedivat lon beha'y chemah dichtiv, (shvftym h) bifroa pera'ot beyisra'el vegv

 362 וְעַל זֶה כָּתוּב חָדְלוּ פְרָזוֹן בְּיִשְׂרָאֵל. חָדְלוּ פְרָזוֹן - זֶהוּ פִרְזוֹנוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. חָדְלוּ פְרָזוֹן - בְּרִית הַקֹּדֶשׁ שֶׁלֹּא פָרְעוּ. (שם) עַד שַׁקַּמְתִּי דְּבוֹרָה שַׁקַּמְתִּי אֵם בְּיִשְׂרָאֵל. מַה זֶּה אֵם? אֶלָּא אֲנִי הוֹרַדְתִּי מַיִם עֶלְיוֹנִים מִלְמַעְלָה לְקַיֵּם אֶת הָעוֹלָמוֹת. בְּיִשְׂרָאֵל - סְתָם לְמַעְלָה וּלְמַטָּה. לְהַרְאוֹת שֶׁהָעוֹלָם לֹא מִתְקַיֵּם אֶלָּא עַל בְּרִית זוֹ. וְסוֹד הַכֹּל - (משלי י) וְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם כָּתוּב.

 362 וְעַל דָּא כְתִיב חָדְלוּ פְרָזוֹן בְּיִשְׂרָאֵל. חָדְלוּ פְרָזוֹן, דָּא הוּא פִרְזוֹנוֹ דְּקָא אֲמָרָן. חָדְלוּ פְרָזוֹן, קַיָּים קַדִּישָׁא דְלָא אִתְפָּרְעוּן. (שופטים ה) עַד שַׁקַּמְתִּי דְבוֹרָה שַׁקַּמְתִּי אֵם בְּיִשְׂרָאֵל. מָאי אֵם. אֶלָּא אֲנָא נְחָתִית מַיִין עִלָּאִין מֵעֵילָא לְקַיְּימָא עָלְמִין, בְּיִשְׂרָאֵל סְתָם לְעֵילָּא וְתַתָּא, לְאַחֲזָאָה דְּעָלְמָא לָא אִתְקַיָּים אֶלָּא עַל קְיָימָא דָא. וְרָזָא דְכֹלָא (משלי י) וְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם כְּתִיב.

ve'al zeh katuv chadelu ferazon beyisra'el. chadelu ferazon - zehu firzono she'amarnu. chadelu ferazon - berit hakkodesh shello fare'u. (shm) ad shakkamtti devorah shakkamtti em beyisra'el. mah zeh em? ella ani horadtti mayim elyonim milma'lah lekayem et ha'olamot. beyisra'el - setam lema'lah ulemattah. lehar'ot sheha'olam lo mitkayem ella al berit zo. vesod hakol - (mshly y) vetzadik yesod olam katuv

ve'al da chetiv chadelu ferazon beyisra'el. chadelu ferazon, da hu firzono deka amaran. chadelu ferazon, kayaym kadisha dela itpare'un. (shvftym h) ad shakkamtti devorah shakkamtti em beyisra'el. ma'y em. ella ana nechatit mayin illa'in me'eila lekayeyma alemin, beyisra'el setam le'eilla vetatta, le'achaza'ah de'alema la itkayaym ella al keyayma da. veraza dechola (mshly y) vetzadik yesod olam ketiv