Unity Zohar

 402 רַבִּי אָחָא אָמַר, וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם. וּכְשֶׁכֻּלָּם עוֹמְדִים בּוֹ, אָז חֶדְוָה זֶה עִם זֶה, וְאָז הַלְּבָנָה מַקְטִינָה אוֹרָהּ מִלִּפְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ, וְכָל מַה שֶּׁנּוֹטֵל כְּדֵי לְהָאִיר לָהּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ.

 402 רִבִּי אַחָא אָמַר. וַיִּתֵּן אוֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם. וְכַד כֻּלְהוֹן קַיָּימִין בֵּיהּ כְּדֵין חֶדְוָותָא דָא עִם דָּא, כְּדֵין סִיהֲרָא אַזְעִירַת נְהוֹרָא מִקַּמֵּי שִׁמְשָׁא. כָּל מַה דְנָטִיל בְּגִין לְאַנְהָרָא לָהּ הָדָא הוּא דִכְתִיב לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ.

rabi acha amar, vayitten otam elohim birkia hashamayim. ucheshekullam omedim bo, az chedvah zeh im zeh, ve'az hallevanah maktinah orah millifnei hashemesh, vechal mah shennotel kedei leha'ir lah. zehu shekatuv leha'ir al ha'aretz

ribi acha amar. vayitten otam elohim birkia hashamayim. vechad kulhon kayaymin beih kedein chedvavta da im da, kedein sihara az'irat nehora mikkammei shimsha. kal mah denatil begin le'anhara lah hada hu dichtiv leha'ir al ha'aretz

 403 רַבִּי יִצְחָק אָמַר, כָּתוּב (ישעיה ל) וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים. מַה זֶּה שִׁבְעַת הַיָּמִים? אֵלֶּה אוֹתָם שִׁבְעַת יְמֵי בְרֵאשִׁית. רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, אֵלֶּה אוֹתָם שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּלּוּאִים.

 403 רִבִּי יִצְחָק אָמַר כְּתִיב, (ישעיה ל) וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים. מָאן שִׁבְעַת הַיָּמִים. אִלֵּין אִנּוּן שִׁבְעַת יוֹמִין דִּבְרֵאשִׁית. רִבִּי יְהוּדָה אָמַר אִלֵּין אִנּוּן שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּלּוּאִים.

rabi yitzchak amar, katuv (ysh'yh l) vehayah or hallevanah ke'or hachammah ve'or hachammah shiv'atayim ke'or shiv'at hayamim. mah zeh shiv'at hayamim? elleh otam shiv'at yemei vere'shit. rabi yehudah amar, elleh otam shiv'at yemei hammillu'im

ribi yitzchak amar ketiv, (ysh'yh l) vehayah or hallevanah che'or hachammah ve'or hachammah yihyeh shiv'atayim ke'or shiv'at hayamim. ma'n shiv'at hayamim. illein innun shiv'at yomin divre'shit. ribi yehudah amar illein innun shiv'at yemei hammillu'im

 404 מִלּוּאִים וַדַּאי. מִשּׁוּם שֶׁאוֹתוֹ זְמַן הִתְבַּשֵּׂם הָעוֹלָם וְחוֹזֵר בִּשְׁלֵמוּתוֹ, וְלֹא נִפְגֶּמֶת הַלְּבָנָה בִּגְלַל הַנָּחָשׁ הָרָע שֶׁכָּתוּב בּוֹ (משלי טז) וְנִרְגָּן מַפְרִיד אַלּוּף. וּמָתַי יִהְיֶה זֶה? בִּזְמַן שֶׁכָּתוּב (ישעיה כה) בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח. וְאָז כָּתוּב (זכריה יד) בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.

 404 מִלּוּאִים וַדָּאי. בְּגִין דְּהַהוּא זִמְנָא אִתְבַּסַּם עָלְמָא וְאִתְהַדַּר בְּאַשְׁלָמוּתֵיהּ וְלָא אִתְפְּגִים סִיהֲרָא בְגִין חִוְיָא בִישָׁא דִכְתִיב בֵּיהּ (משלי טז) וְנִרְגָּן מַפְרִיד אַלּוּף. וְאֵימָתַי יְהֵא דָא בְזִמְנָא דִכְתִיב, (ישעיה כה) בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח. וּכְדֵין כְּתִיב, (זכריה יד) בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְיָ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:

millu'im vada'y. mishum she'oto zeman hitbasem ha'olam vechozer bishlemuto, velo nifgemet hallevanah biglal hannachash hara shekatuv bo (mshly tz) venirgan mafrid alluf. umatay yihyeh zeh? bizman shekatuv (ysh'yh chh) billa hammavet lanetzach. ve'az katuv (zchryh yd) bayom hahu yihyeh 'he echad ushemo echad

millu'im vada'y. begin dehahu zimna itbassam alema ve'ithadar be'ashlamuteih vela itpegim sihara vegin chivya visha dichtiv beih (mshly tz) venirgan mafrid alluf. ve'eimatay yehe da vezimna dichtiv, (ysh'yh chh) billa hammavet lanetzach. uchedein ketiv, (zchryh yd) bayom hahu yihyeh adonay echad ushemo echad