Unity Zohar

 420 מִנַּיִן לָנוּ? מִן הַמִּשְׁכָּן, שֶׁכָּתוּב (שמות מ) הוּקַם הַמִּשְׁכָּן, הֱיוֹת שֶׁמִּשְׁכָּן אַחֵר הוּקַם עִמּוֹ. וְעַד שֶׁלֹּא הוּקַם לְמַטָּה, לֹא הוּקַם לְמַעְלָה. גַּם כָּאן כְּשֶׁהוּקַם לְמַטָּה, הוּקַם לְמַעְלָה. וּמִשּׁוּם שֶׁעַד עַכְשָׁו לֹא הִתְתַּקֵּן לְמַעְלָה, לֹא נִבְרְאוּ פָּנִים בְּפָנִים, וְהַפָּסוּק מוֹכִיחַ, שֶׁכָּתוּב כִּי לֹא הִמְטִיר ה' אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ. וּמִשּׁוּם כָּךְ וְאָדָם אַיִן, שֶׁלֹּא הָיָה בְּתִקּוּנוֹ.

 420 מְנָלָן מִן הַמִּשְׁכָּן דִּכְתִּיב, (שמות מ) הוּקַם הַמִּשְׁכָּן בְּגִין דְּמִשְׁכָּן אַחֲרָא אִתָּקַם עִמֵּיהּ. וְעַד לָא אִתָּקַם לְתַתָּא לָא אִתָּקַם לְעֵילָּא. אוֹף הָכָא כַד אִתְתָּקַם לְתַתָּא אִתְתָּקַם לְעֵילָּא. וּבְגִין דְּעַד כְּעָן לָא אִתְתָּקַן לְעֵילָּא לָא אִתְבְּרִיאוּ אַנְפִּין בְּאַנְפִּין. וּקְרָא אוֹכַח דִּכְתִּיב כִּי לֹא הִמְטִיר יְיָ אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ. וּבְגִינֵי כָךְ וְאָדָם אַיִן דְּלָא הָוָה בְתִקּוּנֵיהּ.

minnayin lanu? min hammishkan, shekatuv (shmvt m) hukam hammishkan, heiot shemmishkan acher hukam immo. ve'ad shello hukam lemattah, lo hukam lema'lah. gam ka'n keshehukam lemattah, hukam lema'lah. umishum she'ad achshav lo hitettakken lema'lah, lo nivre'u panim befanim, vehapasuk mochiach, shekatuv ki lo himtir 'he elohim al ha'aretz. umishum kach ve'adam ayin, shello hayah betikkuno

menalan min hammishkan dichttiv, (shmvt m) hukam hammishkan begin demishkan achara ittakam immeih. ve'ad la ittakam letatta la ittakam le'eilla. of hacha chad itettakam letatta itettakam le'eilla. uvegin de'ad ke'an la itettakan le'eilla la itberi'u anpin be'anpin. ukera ochach dichttiv ki lo himtir adonay elohim al ha'aretz. uveginei chach ve'adam ayin dela havah vetikkuneih

 421 וּכְשֶׁנִּשְׁלְמָה חַוָּה, נִשְׁלַם אָדָם, וְקֹדֶם לָכֵן לֹא נִשְׁלַם. וְזֶה הַסּוֹד שֶׁעַד עַכְשָׁו אֵין אוֹת סָמֶךְ בַּפָּרָשָׁה, וְאַף עַל גַּב שֶׁהַחֲבֵרִים אָמְרוּ, אֲבָל סָמֶ''ךְ זֶה עֵזֶר, וְזֶה עֵזֶר שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁחָזַר לְמַעְלָה פָּנִים בְּפָנִים זָכָר וּנְקֵבָה, נִסְמָךְ זֶה כְּנֶגֶד זֶה בְּוַדַּאי, (תהלים קיא) סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִים בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר. סְמוּכִים - זֶה זָכָר וּנְקֵבָה שֶׁהֵם סְמוּכִים כְּאֶחָד [נ''א שֶׁהֵם סְמוּכִים עוֹלָם תַּחְתּוֹן בְּעוֹלָם עֶלְיוֹן, שֶׁעַד שֶׁלֹּא נִתְקַן הָעוֹלָם שֶׁלְּמַטָּה, לֹא נִתְקַן אוֹתוֹ הָעוֹלָם שֶׁאָמַרְנוּ] [הָעוֹלָם הַזֶּה שֶׁאָמַרְנוּ תָּלוּי בָּעוֹלָם שֶׁלְּמַטָּה, וּכְשֶׁלֹּא נִתְקַן עוֹלָם שֶׁלְּמַטָּה, לֹא נִתְקַן אוֹתוֹ עוֹלָם שֶׁאָמַרְנוּ].

 421 וְכַד אִשְׁתַּלִּימַת חַוָּה אִשְׁתְּלִים אָדָם. וְקֹדֶם לָכֵן לָא אִשְׁתְּלִים. וְרָזָא דָא דְעַד כְּעָן לָא אִית אָתְ סָמֶךְ בְּפַרְשָׁתָא. וְאַף עַל גַּב דְּחַבְרַיָיא אָמְרוּ. אֲבָל סָמֶךְ דָּא עֵזֶר. וְדָא עֵזֶר דִּלְעֵילָא דְאִתְהַדַּר לְעֵילָּא אַנְפִּין בְּאַנְפִּין דְּכַר וְנוּקְבָא. אִסְתַּמַּךְ דָּא לָקֳבֵל דָּא וַדָּאי. (תהלים קיא) סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִים בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר. סְמוּכִים, דָּא דְכַר וְנוּקְבָא דְאִנּוּן סְמוּכִים כְּחֲדָא (נ''א דְאִנּוּן סְמוּכִים עוֹלָם תַתָּאָה בְּעוֹלָם עִלָּאָה דְעַד לָא אִתְתַּקֵן עוֹלָם תַתָּאָה לָא אִתְתַּקֵן הַהוּא עוֹלָם דְקָאֲמָרָן) (הַאי עוֹלָם דְקָא אֲמָרָן תַּלְיָא בְעוֹלָם דִלְתַתָּא וְכַד לָא אִתְתַּקֵן עוֹלָם דִלְתַתָּא לָא אִתְתַּקֵן הַהוּא עוֹלָם דְקָא אֲמָרָן).

ucheshennishlemah chavah, nishlam adam, vekodem lachen lo nishlam. vezeh hassod she'ad achshav ein ot samech baparashah, ve'af al gav shehachaverim ameru, aval same"ch zeh ezer, vezeh ezer shellema'lah shechazar lema'lah panim befanim zachar unekevah, nismach zeh keneged zeh bevada'y, (thlym ky) semuchim la'ad le'olam asuyim be'emet veyashar. semuchim - zeh zachar unekevah shehem semuchim ke'echad [n" shehem semuchim olam tachtton be'olam elyon, she'ad shello nitkan ha'olam shellemattah, lo nitkan oto ha'olam she'amarnu] [ha'olam hazzeh she'amarnu taluy ba'olam shellemattah, ucheshello nitkan olam shellemattah, lo nitkan oto olam she'amarnu

vechad ishttallimat chavah ishttelim adam. vekodem lachen la ishttelim. veraza da de'ad ke'an la it at samech befarshata. ve'af al gav dechavrayay ameru. aval samech da ezer. veda ezer dil'eila de'ithadar le'eilla anpin be'anpin dechar venukeva. isttammach da lakovel da vada'y. (thlym ky) semuchim la'ad le'olam asuyim be'emet veyashar. semuchim, da dechar venukeva de'innun semuchim kechada (n" de'innun semuchim olam tatta'ah be'olam illa'ah de'ad la itettaken olam tatta'ah la itettaken hahu olam deka'amaran) (ha'y olam deka amaran talya ve'olam diltatta vechad la itettaken olam diltatta la itettaken hahu olam deka amaran

 422 כִּי לֹא הִמְטִיר ה' אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ, שֶׁהֲרֵי זֶה בָּזֶה סָמוּךְ. וְעוֹלָם זֶה הַתַּחְתּוֹן, כְּשֶׁנִּתְקְנוּ וְחָזְרוּ לִהְיוֹת פָּנִים בְּפָנִים וְנִתְקְנוּ, נִמְצָא סֶמֶךְ לְמַעְלָה, שֶׁהֲרֵי מִקֹּדֶם לָכֵן לֹא הָיָה הַמַּעֲשֶׂה בְּתִקּוּן [נ''א עוֹלָם בְּתִקּוּנוֹ], מִשּׁוּם שֶׁלֹּא הִמְטִיר ה' אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ, וְזֶה בָּזֶה תְּלוּיִים.

 422 כִּי לֹא הִמְטִיר יְיָ אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ. דְּהָא דָא בְדָא סָמִיךְ. וְעוֹלָם דָּא תַתָּאָה כַד אִתְתַּקַּן וְאִתְהַדְּרוּ אַנְפִּין בְּאַנְפִּין וְאִתְתָּקָנוּ אִשְׁתְּכַח סֶמֶךְ לְעֵילָּא. דְּהָא מִקַּדְמַת דְּנָא לָא הָוָה עוֹבָדָא בְתִקּוּנָא (נ''א עוֹלָם בְּתִּיקוּנֵיהּ) בְּגִין דְּלֹא הִמְטִיר יְיָ אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ וְדָא בְדָא תַלְיָיא.

ki lo himtir 'he elohim al ha'aretz, sheharei zeh bazeh samuch. ve'olam zeh hattachtton, keshennitkenu vechazeru lihyot panim befanim venitkenu, nimtza semech lema'lah, sheharei mikkodem lachen lo hayah hamma'aseh betikkun [n" olam betikkuno], mishum shello himtir 'he elohim al ha'aretz, vezeh bazeh teluyim

ki lo himtir adonay elohim al ha'aretz. deha da veda samich. ve'olam da tatta'ah chad itettakkan ve'ithaderu anpin be'anpin ve'itettakanu ishttechach semech le'eilla. deha mikkadmat dena la havah ovada vetikkuna (n" olam bettikuneih) begin delo himtir adonay elohim al ha'aretz veda veda talyay