Unity Zohar

 438 שָׁנִינוּ, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה יָרַד סמא''ל מֵהַשָּׁמַיִם רָכוּב עַל נָחָשׁ זֶה, וְצַלְמוֹ הָיוּ רוֹאִים כָּל הַבְּרִיּוֹת וּבוֹרְחִים מִמֶּנּוּ. וְהִגִּיעוּ לָאִשָּׁה בִּדְבָרִים וְגָרְמוּ מָוֶת לָעוֹלָם. וַדַּאי בְּחָכְמָה הֵבִיא סמא''ל קְלָלוֹת עַל הָעוֹלָם, וְחִבֵּל אֶת הָאִילָן הַקַּדְמוֹן שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָם.

 438 תָּנִינָא בְּהַהִיא שַׁעֲתָא נָחַת סמא''ל מִן שְׁמַיָא רָכִיב עַל נָחָשׁ דָּא וְצוּלְמֵיהּ הֲווֹ חָמָאן כָּל בִּרְיָין וְעָרְקָן מִנֵּיהּ. וּמְטוֹ לְגַבֵּי אִתְּתָא בְמִלִּין וּגְרִימוּ מוֹתָא לְעָלְמָא. וַדָּאי בְחָכְמָה אַיְיתֵי סמא''ל לְוָוטִין עַל עָלְמָא וְחִבֵּל אִילָנָא קַדְמָאָה דְבָרָא קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא בְעָלְמָא.

shaninu, be'otah sha'ah yarad sm"l mehashamayim rachuv al nachash zeh, vetzalmo ha'u ro'im kal haberiot uvorechim mimmennu. vehigi'u la'ishah bidvarim vegaremu mavet la'olam. vada'y bechachemah hevi sm"l kelalot al ha'olam, vechibel et ha'ilan hakkadmon shebara hakkadosh baruch hu ba'olam

tanina behahi sha'ata nachat sm"l min shemaya rachiv al nachash da vetzulemeih havo chama'n kal biryayn ve'arekan minneih. umeto legabei itteta vemillin ugerimu mota le'alema. vada'y vechachemah ayeytei sm"l levavtin al alema vechibel ilana kadma'ah devara kudsha verich hu ve'alema

 439 וְדָבָר זֶה הָיָה תָלוּי עַל סמא''ל, עַד שֶׁבָּא אִילָן אַחֵר קָדוֹשׁ, שֶׁהוּא יַעֲקֹב, וְנָטַל מִמֶּנּוּ בְּרָכוֹת שֶׁלֹּא יִתְבָּרֵךְ סמא''ל לְמַעְלָה וְעֵשָׂו לְמַטָּה. שֶׁהֲרֵי יַעֲקֹב דֻּגְמַת אָדָם הָרִאשׁוֹן הָיָה [וְיָפְיוֹ], שֶׁיַּעֲקֹב יָפְיוֹ שֶׁל אָדָם הָרִאשׁוֹן הָיָה. וְעַל זֶה, כְּמוֹ שֶׁמָּנַע סמא''ל בְּרָכוֹת מֵהָאִילָן הָרִאשׁוֹן, כָּךְ גַּם מָנַע יַעֲקֹב שֶׁהוּא אִילָן, דֻּגְמַת אָדָם מִסמא''ל, בְּרָכוֹת מִלְמַעְלָה וּמִלְּמַטָּה. וְיַעֲקֹב לָקַח אֶת שֶׁלּוֹ בַּכֹּל, וְעַל זֶה (בראשית לב) וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ כָּתוּב

 439 וּמִלָּה דָא הֲוֵי תָלֵי עַל סמא''ל עַד דְּאֲתָא אִילָנָא אַחֲרָא קַדִּישָׁא דְּאִיהוּ יַעֲקֹב וְנָטַל מִנֵּיהּ בִּרְכָאן דְּלָא יִתְבָּרֵךְ סמא''ל לְעֵילָּא וְעֵשָׂו לְתַתָּא. דְּהָא יַעֲקֹב דּוּגְמָא דְאָדָם הָרִאשׁוֹן הָוָה (וְשׁוּפְרֵיהּ) דְּיַעֲקֹב שׁוּפְרֵיהּ דְּאָדָם הָרִאשׁוֹן הָוָה. וְעַל דָּא כְּמָה דְמָנַע סמא''ל בִּרְכָאן מֵאִילָנָא קַדְמָאָה. הָכִי נָמֵי מָנַע יַעֲקֹב דְּאִיהוּ אִילָנָא דוּגְמָא דְאָדָם מִסמא''ל בִּרְכָאן מִלְּעֵילָא וּמִתַּתָּא. וְיַעֲקֹב דִּידֵיהּ נָטִיל בְּכֹלָּא. וְעַל דָּא (בראשית לב) וַיֵּאָבֶק אִישׁ עִמּוֹ.

vedavar zeh hayah taluy al sm"l, ad sheba ilan acher kadosh, shehu ya'akov, venatal mimmennu berachot shello yitbarech sm"l lema'lah ve'esav lemattah. sheharei ya'akov dugmat adam hari'shon hayah [veyafeo], sheia'akov yafeo shel adam hari'shon hayah. ve'al zeh, kemo shemmana sm"l berachot meha'ilan hari'shon, kach gam mana ya'akov shehu ilan, dugmat adam mism"l, berachot milma'lah umillemattah. veya'akov lakach et shello bakol, ve'al zeh (vr'shyt lv) vaye'avek ish immo katuv

umillah da havei talei al sm"l ad de'ata ilana achara kadisha de'ihu ya'akov venatal minneih bircha'n dela yitbarech sm"l le'eilla ve'esav letatta. deha ya'akov dugema de'adam hari'shon havah (veshufereih) deya'akov shufereih de'adam hari'shon havah. ve'al da kemah demana sm"l bircha'n me'ilana kadma'ah. hachi namei mana ya'akov de'ihu ilana dugema de'adam mism"l bircha'n mille'eila umittatta. veya'akov dideih natil becholla. ve'al da (vr'shyt lv) vaye'avek ish immo

 440 וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם, זֶה יֵצֶר הָרָע, זֶה מַלְאַךְ הַמָּוֶת. וּמִשּׁוּם שֶׁהַנָּחָשׁ הוּא מַלְאַךְ הַמָּוֶת, גָּרַם מָוֶת לְכָל הָעוֹלָם. וְזֶהוּ סוֹד שֶׁכָּתוּב (שם ו) קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי. זֶהוּ קֵץ שֶׁל כָּל בָּשָׂר שֶׁנּוֹטֵל הַנְּשָׁמָה לְכָל בָּשָׂר, וְנִקְרָא כָּךְ.

 440 כְּתִיב וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם דָּא יֵצֶר הָרָע דָּא מַלְאַךְ הַמָּוֶת. וּבְגִין דְּנָחָשׁ אִיהוּ מַלְאַךְ הַמָּוֶת גְּרַם מוֹתָא לְכָל עָלְמָא. וְדָא הוּא רָזָא דִכְתִיב, (בראשית ו) קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי. דָּא הוּא קִצָּא דְכָל בִּשְׂרָא דְנָטִיל נִשְׁמָתָא לְכָל בִּשְׂרָא וְאִקְרֵי הָכִי.

vehannachash hayah arum, zeh yetzer hara, zeh mal'ach hammavet. umishum shehannachash hu mal'ach hammavet, garam mavet lechal ha'olam. vezehu sod shekatuv (shm v) ketz kal basar ba lefanay. zehu ketz shel kal basar shennotel hanneshamah lechal basar, venikra kach

ketiv vehannachash hayah arum da yetzer hara da mal'ach hammavet. uvegin denachash ihu mal'ach hammavet geram mota lechal alema. veda hu raza dichtiv, (vr'shyt v) ketz kal basar ba lefanay. da hu kitza dechal bisra denatil nishmata lechal bisra ve'ikrei hachi