Unity Zohar

 25 וּמֵעַל הַפֶּתַח הַזֶּה אַבְרָהָם, יְמִין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּלְפֶתַח אַחֵר עוֹמֵד יִצְחָק שֶׁנֶּעֱקַד עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ וְהָיָה קָרְבָּן שָׁלֵם לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּלְפֶתַח אַחֵר לְבִפְנִים עוֹמֵד יַעֲקֹב הַשָּׁלֵם, וּשְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים סְבִיבוֹ, וּשְׁכִינָה עַל רָאשֵׁיהֶם.

 25 וְעֵילָא מֵהַאי פִתְחָא אַבְרָהָם יָמִינָא דְקֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא. וּלְפִתְחָא אַחֲרָא קַיְימָא יִצְחָק דְּאִתְעַקַּד עַל גַּבֵּי מַדְבְּחָא וְהֲוָה קָרְבָּנָא שְׁלִים קַמֵּיהּ דְקֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא. וּלְפִתְחָא אַחֲרָא לְגוֹ קַיְימָא יַעֲקֹב שְׁלֵימָא וּתְרֵיסַר שְׁבָטִין סַחֲרָנֵיהּ וּשְׁכִינְתָּא עַל רֵישַׁיְיהוּ.

ume'al hapetach hazzeh avraham, yemin hakkadosh baruch hu. ulefetach acher omed yitzchak shenne'ekad al gabei hammizbeach vehayah kareban shalem lifnei hakkadosh baruch hu. ulefetach acher levifnim omed ya'akov hashalem, usheneim asar shevatim sevivo, ushechinah al ra'sheihem

ve'eila meha'y fitcha avraham yamina dekudsha verich hu. ulefitcha achara kayeyma yitzchak de'it'akkad al gabei madbecha vehavah karebana shelim kammeih dekudsha verich hu. ulefitcha achara lego kayeyma ya'akov sheleima utereisar shevatin sacharaneih ushechintta al reishayeyhu

 26 וּכְשֶׁיִּשְׂרָאֵל בְּצָרָה, מִתְעוֹרְרִים שְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת וּמְעוֹרְרִים אֶת הַשְּׁכִינָה לְהָגֵן עֲלֵיהֶם. וְאָז הִיא עוֹלָה וּמִתְעַטֶּרֶת לְמַעְלָה וּמְגִנָּה עַל יִשְׂרָאֵל. וּכְמוֹ שֶׁיֵּשׁ הֵיכָלוֹת לְמַטָּה בְּגַן עֵדֶן, כָּךְ גַּם לְמַעְלָה יֵשׁ הֵיכָלוֹת מְתֻקָּנִים שֶׁהֵם סוֹד הָאֱמוּנָה. וְכָל [אוֹתָם] הַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ מִתְקַשְּׁרִים וּמִתְעַטְּרִים בְּהֵיכָל אֶחָד שֶׁהוּא:

 26 וְכַד יִשְׂרָאֵל בְּעָקוּ אִתְעָרוּ תְלַת אַבָּהָן וּמִתְעָרֵי לָהּ לִשְׁכִינְתָּא לְאַגָּנָא עֲלַיְיהוּ. וּכְדֵין אִיהִי סַלְקָא וְאִתְעַטְּרָא לְעֵילָּא וְאַגָּנָא עֲלַיְיהוּ דְיִשְׂרָאֵל. וּכְמָה דְאִית הֵיכָלִין לְתַתָּא בְגִנְתָּא דְעֵדֶן, הָכִי נָמֵי לְעֵילָּא אִית הֵיכָלִין מְתַקְּנָן דְּאִנּוּן רָזָא דִמְהֵימָנוּתָא. וְכָל (אִנּוּן) הֲנֵי הֵיכָלִין כֻּלְהוּ מִתְקַשְּׁרָן וּמִתְעַטְּרָן בְּחַד הֵיכָלָא דְאִיהוּ.

uchesheiisra'el betzarah, mit'orerim sheloshet ha'avot ume'orerim et hashechinah lehagen aleihem. ve'az hi olah umit'atteret lema'lah umeginnah al yisra'el. uchemo sheiesh heichalot lemattah began eden, kach gam lema'lah yesh heichalot metukkanim shehem sod ha'emunah. vechal [otam] haheichalot hallalu mitkasherim umit'atterim beheichal echad shehu

vechad yisra'el be'aku it'aru telat abahan umit'arei lah lishchintta le'agana alayeyhu. uchedein ihi salka ve'it'attera le'eilla ve'agana alayeyhu deyisra'el. uchemah de'it heichalin letatta vegintta de'eden, hachi namei le'eilla it heichalin metakkenan de'innun raza dimheimanuta. vechal (innun) hanei heichalin kulhu mitkasheran umit'atteran bechad heichala de'ihu

 27 הֵיכָל הַשְּׁבִיעִי. וְהֵיכָל זֶה גָּנוּז וְנִסְתָּר מִכָּל שְׁאָר הַהֵיכָלוֹת. בְּאֶמְצַע הַהֵיכָל הַזֶּה עוֹמֵד עַמּוּד אֶחָד שֶׁהוּא בִּגְוָנִים רַבִּים: יָרֹק, לָבָן, אָדֹם, שָׁחֹר. וּכְשֶׁנְּשָׁמוֹת עוֹלוֹת, הֵן עוֹלוֹת לְתוֹךְ הַהֵיכָל הַזֶּה. מִי שֶׁרָאוּי לַגָּוֶן הַזֶּה עוֹלֶה בּוֹ, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כָּרָאוּי לוֹ.

 27 הֵיכָלָא שְׁבִיעָאָה וְהַאי הֵיכָלָא אִיהוּ גָנִיז וְסָתִים מִכָּל שְׁאַר הֵיכָלִין. בְּאֶמְצָעִיתָא דְהַאי הֵיכָלָא קָאִים חַד עַמּוּדָא (דף לט ע''ב) דְּאִיהוּ בִגְוָונִין סַגִּיאִין יָרוֹק חִוָּור סוּמָק אוּכָם. וְכַד נִשְׁמָתִין סָלְקִין אִנּוּן עָאלִין גּוֹ הַאי הֵיכָלָא. מָאן דְּאִתְחַזֵּי לְהַאי גַוָּון סָלִיק בֵּיהּ. כָּל חַד וְחַד כְּדְקָא חָזֵי לֵיהּ.

heichal hashevi'i. veheichal zeh ganuz venisttar mikal she'ar haheichalot. be'emtza haheichal hazzeh omed ammud echad shehu bigvanim rabim: yarok, lavan, adom, shachor. ucheshenneshamot olot, hen olot letoch haheichal hazzeh. mi shera'uy lagaven hazzeh oleh bo, kal echad ve'echad kara'uy lo

heichala shevi'a'ah veha'y heichala ihu ganiz vesatim mikal she'ar heichalin. be'emtza'ita deha'y heichala ka'im chad ammuda (df lt "v) de'ihu vigvavnin sagi'in yarok chivavr sumak ucham. vechad nishmatin salekin innun a'lin go ha'y heichala. ma'n de'itchazzei leha'y gavavn salik beih. kal chad vechad kedeka chazei leih