Unity Zohar

 28 וְשֵׁשֶׁת הַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ הֵם לַמָּדוֹר כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ, וְהַשְּׁבִיעִי אֵינוֹ לְמָדוֹר. וְשֵׁשׁ הַכֹּל בְּסוֹד שֶׁל שֵׁשׁ. וְעַל זֶה כָּתוּב בָּרָא שִׁית. שֵׁשׁ דְּרָגוֹת לְמַעְלָה וְשֵׁשׁ דְּרָגוֹת לְמַטָּה, וְהַכֹּל סוֹד אֶחָד

 28 וְאִלֵּין שִׁית הֵיכָלִין אִנּוּן לְמָדוֹרָא כִדְאֲמָרָן. וּשְׁבִיעָאָה לָאו אִיהוּ לְמָדוֹרָא. וְשִׁית כֹּלָּא בְרָזָא דְשִׁית. וְעַל דָּא כְתִיב בָּרָא שִׁית. שִׁית דַּרְגִּין לְעֵילָּא שִׁית דַּרְגִּין לְתַתָּא וְכֹלָּא רָזָא חָדָא.

vesheshet haheichalot hallalu hem lammador kefi she'amarnu, vehashevi'i eino lemador. veshesh hakol besod shel shesh. ve'al zeh katuv bara shit. shesh deragot lema'lah veshesh deragot lemattah, vehakol sod echad

ve'illein shit heichalin innun lemadora chid'amaran. ushevi'a'ah la'v ihu lemadora. veshit kolla veraza deshit. ve'al da chetiv bara shit. shit dargin le'eilla shit dargin letatta vecholla raza chada

 29 בֹּא רְאֵה, בְּרֵאשִׁית. רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, שְׁנֵי בָּתִּים הָיוּ, בַּיִת רִאשׁוֹן וּבַיִת שֵׁנִי. זֶה עֶלְיוֹן וְזֶה תַּחְתּוֹן. שְׁנֵי הֵהִי''ן הֵם. זֶה עֶלְיוֹן וְזֶה תַּחְתּוֹן, וְכֻלָּם אֶחָד. ב' הָעֶלְיוֹן פּוֹתֵחַ שְׁעָרִים לְכָל צַד. שֶׁכָּךְ הוּא - שֶׁכּוֹלֵל זֶה בָּזֶה. רֵאשִׁית. אָז הוּא רֵאשִׁית לְהִכָּנֵס בְּחֶשְׁבּוֹן הַבִּנְיָן.רַבִּי יִצְחָק ........

 29 תָּא חָזֵי, בְּרֵאשִׁית. רִבִּי יְהוּדָה אָמַר תְּרֵין בָּתִּין הֲווֹ, בַּיִת רִאשׁוֹן וּבַיִת שֵׁנִי. דָּא עִלָּאָה וְדָא תַתָּאָה. תְּרֵין הֵהִי''ן אִנּוּן, דָּא עִלָּאָה וְדָא תַתָּאָה וְכֻלְהוּ חַד. ב' עִלָּאָה פָּתְחָא תַרְעִין לְכָל סִטְרָא. דְּהָכִי הוּא דְכָלִיל דָּא בְדָא. רֵאשִׁית. כְּדֵין הוּא רֵאשִׁית לְאָעֳלָא בְחוּשְׁבְּנָא דְבִנְיָנָא. רִבִּי יִצְחָק אמר למנינא.

bo re'eh, bere'shit. rabi yehudah amar, shenei battim ha'u, bayit ri'shon uvayit sheni. zeh elyon vezeh tachtton. shenei hehi"n hem. zeh elyon vezeh tachtton, vechullam echad. v' ha'elyon poteach she'arim lechal tzad. shekach hu - shekolel zeh bazeh. re'shit. az hu re'shit lehikanes becheshbon habinyan.rabi yitzchak

ta chazei, bere'shit. ribi yehudah amar terein battin havo, bayit ri'shon uvayit sheni. da illa'ah veda tatta'ah. terein hehi"n innun, da illa'ah veda tatta'ah vechulhu chad. v' illa'ah patecha tar'in lechal sitra. dehachi hu dechalil da veda. re'shit. kedein hu re'shit le'a'ola vechushebena devinyana. ribi yitzchak mr lmnyn

 30 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, בְּרֵאשִׁית זֶה כְּלָלוּת הַדְּמוּת (שֶׁל הַדְּמוּת) שֶׁכָּל הַדְּמֻיּוֹת כְּלוּלוֹת בּוֹ. זֶהוּ סוֹד הַכָּתוּב (יחזקאל א) הוּא מַרְאֵה דְּמוּת כְּבוֹד ה'. מַרְאֶה שֶׁנִּרְאִים בּוֹ שִׁשָּׁה אֲחֵרִים. וְזֶהוּ בְּרֵאשִׁית בָּרָא שִׁית.

 30 אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר בְּרֵאשִׁית דָּא כְלָלָא דִיוּקְנָא (ד''א דְדִיוֹקְנָא) דְּכָל דִּיוּקְנִין כְּלִילָן בֵּיהּ. דָּא רָזָא דִכְתִיב, (יחזקאל א) הוּא מַרְאֶה דְמוּת כְּבוֹד יְיָ, חֵיזוּ דְאִתְחַזּוּן בֵּיהּ שִׁית אַחֲרַנִּין. וְדָא הוּא בְרֵאשִׁית בָּרָא שִׁית. תָּא חָזֵי, כַּד עָאלִין בְהַאי חֵיזוּ שִׁית גְּוָונִין, הִיא אַתְקִינַת גַּרְמָא לְאַחֲזָאָה לוֹן וּלְמִפְעַל בְּהוּ אוּמָנוּתָא דְעָלְמָא. וְאִי תֵימָא דְהַאי אוּמָנוּתָא דְעָלְמָא מִדַּרְגָא דָא הוּא. כְּתִיב בָּרָא שִׁית. שְׁבָחָא דְשִׁית אִיהוּ דְעָבְדֵי אוּמָנוּתָא בְּהַאי.

amar rabi el'azar, bere'shit zeh kelalut hademut (shel hademut) shekal hademuyot kelulot bo. zehu sod hakatuv (ychzk'l ) hu mar'eh demut kevod 'he. mar'eh shennir'im bo shishah acherim. vezehu bere'shit bara shit

amar ribi el'azar bere'shit da chelala diukena (d" dediokena) dechal diukenin kelilan beih. da raza dichtiv, (ychzk'l ) hu mar'eh demut kevod adonay , cheizu de'itchazzun beih shit acharannin. veda hu vere'shit bara shit. ta chazei, kad a'lin veha'y cheizu shit gevavnin, hi atkinat garma le'achaza'ah lon ulemif'al behu umanuta de'alema. ve'i teima deha'y umanuta de'alema midarga da hu. ketiv bara shit. shevacha deshit ihu de'avedei umanuta beha'y