Unity Zohar

 4 שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת מְדוֹרִים הֵם לְמַעְלָה, שֶׁהֵם סוֹד הָאֱמוּנָה הָעֶלְיוֹנָה. וְשִׁבְעָה הֵיכָלוֹת הֵם לְמַטָּה [כְּמוֹ שֶׁהֵם אֶחָד כְּנֶגֶד אֶחָד. שִׁבְעָה מְדוֹרִים שֶׁל הֵיכָלוֹת הֵם לְמַטָּה] כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה. וְהֵם שִׁשָּׁה כְּדֻגְמָא עֶלְיוֹנָה, וְאֶחָד טָמִיר וְגָנוּז הוּא לְמַעְלָה. וְכָל אֵלֶּה הֵם בְּסוֹד עֶלְיוֹן, מִשּׁוּם שֶׁכָּל הַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ יֵשׁ בָּהֶם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְיֵשׁ בָּהֶם כְּמוֹ שֶׁלְּמַטָּה, לִהְיוֹת כּוֹלֵל בִּדְמוּת שֶׁל הַסּוֹד שֶׁלְּמַעְלָה וּבִדְמוּת שֶׁל הַסּוֹד שֶׁלְּמַטָּה, וּבָהֶם הָיָה דִיּוּרוֹ שֶׁל אָדָם.

 4 שִׁבְעָה הֵיכָלִין מָדוֹרִין אִנּוּן לְעֵילָּא דְאִנּוּן רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא עִלָּאָה. וְשִׁבְעָה הֵיכָלִין אִנּוּן לְתַתָּא (כְּגַוְונָא דִלְהוֹן חָד לָקֳבֵיל חָד. שִׁבְעָה מְדוֹרִין דְהֵיכָלִין אִנּוּן לְתַתָּא) כְּגַוְונָא דִלְעֵילָא. וְאִנּוּן שִׁית כְּגַוְונָא עִלָּאָה וְחַד טָמִיר וְגָנִיז אִיהוּ לְעֵילָּא. וְכָל אִלֵּין אִנּוּן בְּרָזָא עִלָּאָה. בְּגִין דְּכָל הֲנֵי הֵיכָלִין אִית בְּהוּ כְגַוְונָא דִלְעֵילָא. וְאִית בְּהוּ כְגַוְונָא דִלְתַתָּא. לְמֶהֱוֵי כָלִיל בְּדִיוּקְנָא דְרָזָא דִלְעֵילָא וּבִדִיוּקְנָא דְרָזָא דִלְתַתָּא, וּבְהוּ הָוָה דִיּוּרֵיהּ דְּאָדָם.

shiv'ah heichalot medorim hem lema'lah, shehem sod ha'emunah ha'elyonah. veshiv'ah heichalot hem lemattah [kemo shehem echad keneged echad. shiv'ah medorim shel heichalot hem lemattah] kemo shellema'lah. vehem shishah kedugma elyonah, ve'echad tamir veganuz hu lema'lah. vechal elleh hem besod elyon, mishum shekal haheichalot hallalu yesh bahem kemo shellema'lah, veyesh bahem kemo shellemattah, lihyot kolel bidmut shel hassod shellema'lah uvidmut shel hassod shellemattah, uvahem hayah diuro shel adam

shiv'ah heichalin madorin innun le'eilla de'innun raza dimheimnuta illa'ah. veshiv'ah heichalin innun letatta (kegavevna dilhon chad lakoveil chad. shiv'ah medorin deheichalin innun letatta) kegavevna dil'eila. ve'innun shit kegavevna illa'ah vechad tamir veganiz ihu le'eilla. vechal illein innun beraza illa'ah. begin dechal hanei heichalin it behu chegavevna dil'eila. ve'it behu chegavevna diltatta. lemehevei chalil bediukena deraza dil'eila uvidiukena deraza diltatta, uvehu havah diureih de'adam

 5 וּלְאַחַר שֶׁגֹּרַשׁ מִגַּן עֵדֶן, הִתְקִין אוֹתָם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְנִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בָּהֶם כָּרָאוּי מִזִּיו שֶׁל הַכָּבוֹד הָעֶלְיוֹן, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד הִתְתַּקֵּן כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה וּכְמוֹ שֶׁלְּמַטָּה כְּמוֹ שֶׁפֵּרַשְׁנוּ.

 5 וּלְבָתַר דְּאִתְתָּרַךְ מִגִּנְתָּא דְעֵדֶן אַתְקִין לוֹן קֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא לְנִשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָא לְאִשְׁתַּעְשְׁעָא בְהוּ כְדְקָא חָזֵי מִזִּיוָא דִיקָרָא עִלָּאָה. וְכָל חַד וְחַד אִתְתַּקַּן כְּגַוְונָא דִלְעֵילָא וּכְגַוְונָא דִלְתַתָּא כְמָה דְאוֹקִימְנָא.

ule'achar shegorash migan eden, hitkin otam hakkadosh baruch hu lenishmot hatzadikim lehishtta'ashea bahem kara'uy mizziv shel hakavod ha'elyon, vechal echad ve'echad hitettakken kemo shellema'lah uchemo shellemattah kemo sheperashnu

ulevatar de'itettarach migintta de'eden atkin lon kudsha verich hu lenishmathon detzadikaya le'ishtta'she'a vehu chedeka chazei mizziva dikara illa'ah. vechal chad vechad itettakkan kegavevna dil'eila uchegavevna diltatta chemah de'okimna

 6 הֵיכָל רִאשׁוֹן - מָקוֹם שֶׁהוּא נִתְקָן לְמַטָּה לִהְיוֹת כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה. וַהֲרֵי הֵעִירוּ הַחֲבֵרִים הַנְהָגוֹת גַּן עֵדֶן כְּמוֹ שֶׁהוּא בְּסוֹד עֶלְיוֹן [שֶׁהוּא נִתְקָן לְבִפְנִים תּוֹךְ סֵתֶר שֶׁל הַסּוֹד שֶׁלְּמַטָּה גָּנוּז וְנִסְתָּר מִכֹּל] [נ''א וְהוּא נִתְקָן לְבִפְנִים וְנִסְתָּר מֵהַכֹּל] וְלֹא שׁוֹלֶטֶת בּוֹ הָעַיִן, פְּרָט לְנִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים, לִהְיוֹת חֲקוּקִים לְמַעְלָה וּלְמַטָּה וּלְהִסְתַּכֵּל מִשָּׁם בְּסוֹד רִבּוֹנָם וּבָעִנּוּג שֶׁלְּמַעְלָה.

 6 הֵיכָלָא קַדְמָאָה. אֲתַר דְּאִיהוּ מִתְתַּקַּן לְתַתָּא לְמֶהֱוֵי כְּגַוְונָא דִלְעֵילָא. וְהָא אִתְעָרוּ חַבְרַיָיא נִמּוּסֵי דְּגִנְתָּא דְעֵדֶן כְּמָה דְאִיהוּ בְרָזָא עִלָּאָה (דְאִיהוּ מִתְקַן לְגוֹ, גוֹ טְמִירָא דְּרָזָא דִלְתַתָּא גָנִיז וְסָתִים מִכֹּל) (נ''א וְאִיהוּ מִתְתְּקַן לְגוֹ וְסָתִים מִכּוֹלָא) וְלָא שָׁלְטָא בֵּיהּ עֵינָא. בַּר נִשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָיא. לְמֶהֱוֵי (דף לח ע''ב) גְּלִיפָן לְעֵילָּא וְתַתָּא. וּלְאִסְתַּכָּלָא מִתַּמָּן בְּרָזָא דְמָרֵיהוֹן וּבְעִנּוּגָא דִלְעֵילָא.

heichal ri'shon - makom shehu nitkan lemattah lihyot kemo shellema'lah. vaharei he'iru hachaverim hanhagot gan eden kemo shehu besod elyon [shehu nitkan levifnim toch seter shel hassod shellemattah ganuz venisttar mikol] [n" vehu nitkan levifnim venisttar mehakol] velo sholetet bo ha'ayin, perat lenishmot hatzadikim, lihyot chakukim lema'lah ulemattah ulehisttakel misham besod ribonam uva'innug shellema'lah

heichala kadma'ah. atar de'ihu mitettakkan letatta lemehevei kegavevna dil'eila. veha it'aru chavrayay nimmusei degintta de'eden kemah de'ihu veraza illa'ah (de'ihu mitkan lego, go temira deraza diltatta ganiz vesatim mikol) (n" ve'ihu mitettekan lego vesatim mikola) vela shaleta beih eina. bar nishmathon detzadikayay. lemehevei (df lch "v) gelifan le'eilla vetatta. ule'isttakala mittamman beraza demareihon uve'innuga dil'eila