Unity Zohar

 55 בֹּא רְאֵה, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, שִׁבְעָה מְדוֹרִים הֵם שֶׁאָמַרְנוּ, וּבְתוֹכָם יֵשׁ שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת מֵאוֹתָם סוֹדוֹת הָאֱמוּנָה כְּנֶגֶד שִׁבְעָה רְקִיעִים עֶלְיוֹנִים. וּבְכָל הֵיכָל וְהֵיכָל יֵשׁ רוּחוֹת עֶלְיוֹנוֹת. הֵיכָל רִאשׁוֹן, כָּאן יֵשׁ רוּחַ שֶׁהִתְמַנָּה עַל נִשְׁמוֹת הַגֵּרִים שֶׁהִתְגַּיְּרוּ וּשְׁמוֹ רחמיא''ל, וְהוּא נוֹשֵׂא אוֹתָם וְנֶהֱנִים מִזִּיו הַכָּבוֹד שֶׁלְּמַעְלָה.

 55 תָּא חָזֵי, אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן שִׁבְעָה מָדוֹרִין אִנּוּן דְּקָאֲמָרָן. וּבְגוֹ אִנּוּן אִית שִׁבְעָה הֵיכָלִין מֵאִנּוּן רָזֵי מְהֵימְנוּתָא לָקֳבֵל שִׁבְעָה רְקִיעִין עִלָּאִין. וּבְכָל הֵיכָלָא וְהֵיכָלָא אִית רוּחִין עִלָּאִין. הֵיכָלָא קַדְמָאָה הָכָא אִית רוּחָא דְאִתְמַנָא עַל נִשְׁמַתְהוֹן דְּגֵרִין דְּאִתְגַיְירוּ. וְרחמיאל שְׁמֵיהּ. וְאִיהוּ נָטִיל לוֹן וְאִתְהַנּוּן מִזִּיו יְקָרָא דִלְעֵילָא.

bo re'eh, amar rabi shim'on, shiv'ah medorim hem she'amarnu, uvetocham yesh shiv'ah heichalot me'otam sodot ha'emunah keneged shiv'ah reki'im elyonim. uvechal heichal veheichal yesh ruchot elyonot. heichal ri'shon, ka'n yesh ruach shehitmannah al nishmot hagerim shehitgayeru ushemo rchmy"l, vehu nose otam venehenim mizziv hakavod shellema'lah

ta chazei, amar ribi shim'on shiv'ah madorin innun deka'amaran. uvego innun it shiv'ah heichalin me'innun razei meheimnuta lakovel shiv'ah reki'in illa'in. uvechal heichala veheichala it ruchin illa'in. heichala kadma'ah hacha it rucha de'itmana al nishmathon degerin de'itgayeyru. verchmy'l shemeih. ve'ihu natil lon ve'ithannun mizziv yekara dil'eila

 56 הֵיכָל שֵׁנִי, יֵשׁ רוּחַ אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ אהינא''ל, וְזֶה עוֹמֵד עַל כָּל אוֹתָם נִשְׁמוֹת הַתִּינוֹקוֹת שֶׁלֹּא זָכוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה לַעֲסֹק בַּתּוֹרָה, וְהוּא עוֹמֵד עֲלֵיהֶם וּמְלַמֵּד אוֹתָם.

 56 הֵיכָלָא תִּנְיָינָא אִית רוּחָא חָדָא אהינאל שְׁמֵיהּ. וְדָא קָיְימָא עַל כָּל אִנּוּן נִשְׁמָתִין דְּרַבְיֵי דְלָא זְכוּ בְּהַאי עָלְמָא לְמִלְעֵי בְאוֹרַיְיתָא. וְאִיהוּ קָיְימָא עֲלַיְיהוּ וְאוֹלִיף לוֹן.

heichal sheni, yesh ruach echad sheshemo hyn"l, vezeh omed al kal otam nishmot hattinokot shello zachu ba'olam hazzeh la'asok battorah, vehu omed aleihem umelammed otam

heichala tinyayna it rucha chada hyn'l shemeih. veda kayeyma al kal innun nishmatin deravyei dela zechu beha'y alema lemil'ei ve'orayeyta. ve'ihu kayeyma alayeyhu ve'olif lon

 57 בַּהֵיכָל הַשְּׁלִישִׁי יֵשׁ רוּחַ אֶחָד בְּשֵׁם אדרהינא''ל, וְהוּא עוֹמֵד עַל נִשְׁמוֹת אוֹתָם שֶׁחָזְרוּ בִּתְשׁוּבָה וְלֹא חָזְרוּ. כְּגוֹן שֶׁחָשְׁבוּ, וּבְטֶרֶם חָזְרוּ בָהֶם מֵתוּ. אֵלֶּה טוֹרְדִים אוֹתָם בַּגֵּיהִנֹּם, וְאַחַר כָּךְ מַעֲלִים אוֹתָם לָרוּחַ הַמְמֻנֶּה הַזֶּה וְנוֹשֵׂא אוֹתָם. וְחוֹמְדִים לֵהָנוֹת מִזִּיו כְּבוֹד רִבּוֹנָם וְלֹא נֶהֱנִים. וְאֵלֶּה נִקְרָאִים בְּנֵי בָשָׂר, וַעֲלֵיהֶם כָּתוּב (ישעיה סו) וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ יָבֹא כָל בָּשָׂר לְהִשְׁתַּחֲווֹת לְפָנַי אָמַר ה'.

 57 הֵיכָלָא תְּלִיתָאָה בְּהַאי אִית רוּחָא חָדָא אדרהינאל שְׁמֵיהּ. וְאִיהוּ קָיְימָא עַל נִשְׁמַתְהוֹן דְּאִנּוּן דְּאַהַדְּרוּ בִתְיוּבְתָּא וְלָא אַהַדְּרוּ. כְּגוֹן דְּחֲשִׁיבוּ וְעַד לָא אַהַדְּרוּ בְהוּ מִיתוּ. אִלֵּין טָרְדִין לוֹן בַּגֵּיהִנָּם. וּלְבָתַר עָאלִין לוֹן לְהַאי רוּחָא מְמַנָּא וְנָטִיל לוֹן. וְחָמְדָן לְאִתְהַנָּאָה מִזִּיו יְקָרָא דְמָארֵיהוֹן וְלָא אִתְהַנּוּן. וְאִלֵּין אִקְרוּן בְּנֵי בָשָׂר. וְעֲלַיְיהוּ כְתִיב, (ישעיה סו) וְהָיָה מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ יָבֹא כָל בָּשָׂר לְהִשְׁתַּחֲווֹת לְפָנַי אָמַר יְיָ:

baheichal hashelishi yesh ruach echad beshem drhyn"l, vehu omed al nishmot otam shechazeru bitshuvah velo chazeru. kegon shechashevu, uveterem chazeru vahem metu. elleh toredim otam bageihinnom, ve'achar kach ma'alim otam laruach hamemunneh hazzeh venose otam. vechomedim lehanot mizziv kevod ribonam velo nehenim. ve'elleh nikra'im benei vasar, va'aleihem katuv (ysh'yh sv) vehayah midei chodesh bechadesho umidei shabat beshabatto yavo chal basar lehishttachavot lefanay amar 'he

heichala telita'ah beha'y it rucha chada drhyn'l shemeih. ve'ihu kayeyma al nishmathon de'innun de'ahaderu vityuvetta vela ahaderu. kegon dechashivu ve'ad la ahaderu vehu mitu. illein taredin lon bageihinnam. ulevatar a'lin lon leha'y rucha memanna venatil lon. vechamedan le'ithanna'ah mizziv yekara dema'reihon vela ithannun. ve'illein ikrun benei vasar. ve'alayeyhu chetiv, (ysh'yh sv) vehayah midei chodesh bechadesho umidei shabat beshabatto yavo chal basar lehishttachavot lefanay amar adonay