Unity Zohar61 אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים שֶׁיּוֹדְעִים לְפַתּוֹת אֶת רִבּוֹנָם וּלְבַטֵּל גְּזֵרוֹת וּלְהַשְׁרוֹת שְׁכִינָה בָּעוֹלָם וּלְהוֹרִיד בְּרָכוֹת, וּלְהָסִיר אֶת בַּעֲלֵי הַדִּין שֶׁלֹּא יִשְׁלְטוּ בָעוֹלָם. קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, (תהלים קו) מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת ה' וְגוֹ'. מִי יְגַלֶּה עָפָר מֵעֵינֶיךָ אַבְרָהָם הֶחָסִיד, יְמִין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁגִּלָּה לְךָ סוֹד הַסּוֹדוֹת וְהִתְחַלְתָּ תְּפִלּוֹת בָּעוֹלָם, וְהִתְגַּלּוּ לְךָ הֵיכְלוֹת הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן.
61 זַכָּאִין אִנּוּן צַדִּיקַיָּא דְאִנּוּן יָדְעֵי לְמִפְתֵּי לְמָארֵיהוֹן וּלְבִטּוּלֵי גְזִרִין וּלְאַשְׁרָאָה שְׁכִינְתָּא בְעָלְמָא וּלְנַחֲתָא בִרְכָאן וּלְמֶעֱדֵי מָארֵיהוֹן דְּדִינִין דְּלָא יִשְׁלְטוּן בְּעָלְמָא. קָם רִבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר (תהלים קו) מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יְיָ וְגו'. מָאן יְגַלֵּי עַפְרָא מֵעֵינָךְ אַבְרָהָם חֲסִידָא יָמִינָא דְקֻדְשָׁא בְרִיךְ הוּא. דְּגָלֵי לָךְ רָזָא דְרָזִין. וְשָׁרִיאַת צְלוֹתִין בְּעָלְמָא. וְאִתְגַּלְיָין לָךְ הֵיכָלֵי דְמַלְכָּא עִלָּאָה.
ashreihem hatzadikim sheiode'im lefattot et ribonam ulevattel gezerot ulehashrot shechinah ba'olam ulehorid berachot, ulehasir et ba'alei hadin shello yishletu va'olam. kam rabi shim'on ve'amar, (thlym kv) mi yemallel gevurot 'he vego'. mi yegalleh afar me'eineicha avraham hechasid, yemin hakkadosh baruch hu, shegillah lecha sod hassodot vehitchalta tefillot ba'olam, vehitgallu lecha heichlot hammelech ha'elyon
zaka'in innun tzadikaya de'innun yade'ei lemifttei lema'reihon ulevittulei gezirin ule'ashra'ah shechintta ve'alema ulenachata vircha'n uleme'edei ma'reihon dedinin dela yishletun be'alema. kam ribi shim'on ve'amar (thlym kv) mi yemallel gevurot adonay vegv'. ma'n yegallei afra me'einach avraham chasida yamina dekudsha verich hu. degalei lach raza derazin. veshari'at tzelotin be'alema. ve'itgalyayn lach heichalei demalka illa'ah
62 שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת קְדוֹשִׁים הֵם, וְהֵם עוֹמְדִים בַּשְּׁעָרִים בְּקִיּוּם. וּבְכָל אֶחָד וְאֶחָד נִכְנֶסֶת תְּפִלַּת הַיִּחוּד [שֶׁל רִבּוֹנוֹ] שֶׁל מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְבַשֵּׂם לְרִבּוֹנוֹ וּלְיַחֵד יִחוּד בִּשְׁלֵמוּת, שֶׁיּוֹדֵעַ לְהִכָּנֵס בְּכָל הַהֵיכָלוֹת וְלִקְשֹׁר קְשָׁרִים אֵלּוּ בְּאֵלּוּ, רוּחַ בְּרוּחַ, רוּחַ תַּחְתּוֹנָה בְּרוּחַ עֶלְיוֹנָה. כָּתוּב (ישעיה כו) ה' בַּצַּר פְּקָדוּךָ צָקוּן לַחַשׁ מוּסָרְךָ לָמוֹ.
62 שִׁבְעָה הֵיכָלִין קַדִּישִׁין אִנּוּן. וְאִנּוּן קַיָּימִין בְּתַרְעִין בְּקִיּוּמָא. וּבְכָל חַד וְחַד עָאל (דף מא ע''ב) צְלוֹתָא דְּיִחוּדָא (ד''א ל''ג דְּמָרֵיהּ) דְּמָאן דְּיָדַע לִבְסוּמֵי לְמָארֵיהּ וּלְיַחֲדָא יִחוּדָא בִשְׁלִימוּ. דְּיָדַע לְאָעֳלָא בְכֻלְהוּ וּלְקָשְׁרָא קִשְׁרִין אִלֵּין בְּאִלֵּין רוּחָא בְרוּחָא. רוּחָא תַתָּאָה בְרוּחָא עִלָּאָה כְּתִיב, (ישעיה כו) יְיָ בַּצַר פְּקָדוּךָ צָקוּן לַחַשׁ מוּסָרְךָ לָמוֹ:
shiv'ah heichalot kedoshim hem, vehem omedim bashe'arim bekium. uvechal echad ve'echad nichneset tefillat hayichud [shel ribono] shel mi sheiodea levasem leribono uleyached yichud bishlemut, sheiodea lehikanes bechal haheichalot velikshor kesharim ellu be'ellu, ruach beruach, ruach tachttonah beruach elyonah. katuv (ysh'yh chv) 'he batzar pekaducha tzakun lachash musarecha lamo
shiv'ah heichalin kadishin innun. ve'innun kayaymin betar'in bekiuma. uvechal chad vechad a'l (df m "v) tzelota deyichuda (d" l"g demareih) dema'n deyada livsumei lema'reih uleyachada yichuda vishlimu. deyada le'a'ola vechulhu ulekashera kishrin illein be'illein rucha verucha. rucha tatta'ah verucha illa'ah ketiv, (ysh'yh chv) adonay batzar pekaducha tzakun lachash musarecha lamo
63 הֵיכָל הָרִאשׁוֹן. כָּתוּב (שמות כד) וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר. סוֹד הַסּוֹדוֹת רוּחַ שֶׁנִּקְרֵאת סַפִּיר. כְּסַפִּיר שֶׁל אֶבֶן טוֹבָה נוֹצֶצֶת לִשְׁנֵי צְדָדִים. אוֹר אֶחָד עוֹלֶה וְיוֹרֵד. וְאוֹתוֹ אוֹר לָבָן נוֹצֵץ לְכָל צַד לְמַעְלָה וּלְמַטָּה וּלְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם. אוֹרוֹ תָלוּי נִסְתָּר וְגָלוּי.
63 הֵיכָלָא קַדְמָאָה כְּתִיב, (שמות כד) וְתַחַת רַגְלָיו כְמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר. רָזָא דְרָזִין (ד''א אִית) רוּחַ דְּאִקְרֵי סַפִּירָא. כְּסַפִּירוּ דְאֶבֶן טָבָא נָצִיץ לִתְרֵין סִטְרִין. נְהוֹרָא חַד סָלִיק וְנָחִית. וְהַהוּא נְהוֹרָא חִוָּור נָצִיץ לְכָל סְטָר עֵילָא וְתַתָּא וּלְאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא. נְהוֹרֵיהּ תַּלְיָין סָתִים וְגַלְיָיא.
heichal hari'shon. katuv (shmvt chd) vetachat raglav kema'aseh livnat hassapir uche'etzem hashamayim latohar. sod hassodot ruach shennikre't sapir. kesapir shel even tovah notzetzet lishnei tzedadim. or echad oleh veyored. ve'oto or lavan notzetz lechal tzad lema'lah ulemattah ule'arba'at tzidedei ha'olam. oro taluy nisttar vegaluy
heichala kadma'ah ketiv, (shmvt chd) vetachat raglav chema'aseh livnat hassapir uche'etzem hashamayim latohar. raza derazin (d" it) ruach de'ikrei sapira. kesapiru de'even tava natzitz litrein sitrin. nehora chad salik venachit. vehahu nehora chivavr natzitz lechal setar eila vetatta ule'arba sitrei alema. nehoreih talyayn satim vegalyay
