Unity Zohar
10 בַּהֵיכָל הַזֶּה יֵשׁ מְאוֹרוֹת עֶלְיוֹנִים לְהִסְתַּכֵּל, וְנִשְׁמוֹת אוֹתָם הַגֵּרִים שֶׁהִתְגַּיְּרוּ עוֹמְדוֹת שָׁם וְנִכְנָסוֹת שָׁם לְהִסְתַּכֵּל בַּכָּבוֹד הָעֶלְיוֹן, וּמִתְלַבְּשׁוֹת שָׁם בִּלְבוּשׁ אֶחָד שֶׁל אוֹר שֶׁמֵּאִיר וְלֹא מֵאִיר. וְאוֹתוֹ הֵיכָל מְצֻפֶּה מֵאֶבֶן טוֹבָה וְזָהָב.
10 בְּהַאי הֵיכָלָא אִית נְהוֹרִין עִלָּאִין לְאִסְתַּכָּלָא. בְּנִשְׁמַתְהוֹן דְּאִנּוּן גִּיּוֹרִין דְּאִתְגַּיְירוּ דְקָיְימִין תַּמָּן וְעָאלִין תַּמָּן לְאִסְתַּכָּלָא בִיקָרָא עִלָּאָה וּמִתְלַבְּשָׁן תַּמָּן בִּלְבוּשָׁא חָדָא דִּנְהוֹרָא דְנָהִיר וְלָא נָהִיר. וְהַהוּא הֵיכָלָא מַקְפָא מֵאֶבֶן טָבָא וְדַהֲבָא.
baheichal hazzeh yesh me'orot elyonim lehisttakel, venishmot otam hagerim shehitgayeru omedot sham venichnasot sham lehisttakel bakavod ha'elyon, umitlabeshot sham bilvush echad shel or shemme'ir velo me'ir. ve'oto heichal metzupeh me'even tovah vezahav
beha'y heichala it nehorin illa'in le'isttakala. benishmathon de'innun giorin de'itgayeyru dekayeymin tamman ve'a'lin tamman le'isttakala vikara illa'ah umitlabeshan tamman bilvusha chada dinhora denahir vela nahir. vehahu heichala makfa me'even tava vedahava
11 וְשָׁם הוּא פֶּתַח אֶחָד שֶׁיּוֹרֵד כְּנֶגֶד פֶּתַח הַגֵּיהִנֹּם. מִשָּׁם מִסְתַּכְּלִים בְּכָל אוֹתָם רְשָׁעִים [שֶׁל יִשְׂרָאֵל] [שֶׁל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה] שֶׁלֹּא נִכְנְסוּ בַּבְּרִית הַקְּדוֹשָׁה וְגֹרְשׁוּ בְּאוֹתָם מַלְאֲכֵי חַבָּלָה שֶׁטּוֹרְדִים אוֹתָם בְּאֵשׁ שֶׁדּוֹלֶקֶת. וְהֵם רוֹאִים וּשְׂמֵחִים עַל שֶׁהִתְגַּיְּרוּ.
11 וְתַמָּן אִיהוּ פִתְחָא חָדָא דְנָחִית לָקֳבֵל פִּתְחָא דְגֵיהִנֹּם. מִתַּמָּן מִסְתַּכְּלָן בְּכָל אִנּוּן חַיָּיבֵי (דְּיִשְׂרָאֵל) (נ''א דְעוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה) דְּלָא עָאלוּ בִבְרִית קַיָּימָא קַדִּישָׁא וְאִתְתְּרָכוּ בְּאִנּוּן מַלְאֲכֵי חַבָּלָה דְטָרְדֵי לוֹן בְּנוּרָא דְדָלִיק. וְאִנּוּן חָמָאן וְחָדָאן עַל דְּאִתְגַּיְירוּ.
vesham hu petach echad sheiored keneged petach hageihinnom. misham misttakelim bechal otam resha'im [shel yisra'el] [shel ovedei avodah zarah] shello nichnesu baberit hakkedoshah vegoreshu be'otam mal'achei chabalah shettoredim otam be'esh shedoleket. vehem ro'im usemechim al shehitgayeru
vetamman ihu fitcha chada denachit lakovel pitcha degeihinnom. mittamman misttakelan bechal innun chayayvei (deyisra'el) (n" de'ovedei avodah zarah) dela a'lu vivrit kayayma kadisha ve'itetterachu be'innun mal'achei chabalah detaredei lon benura dedalik. ve'innun chama'n vechada'n al de'itgayeyru
12 וְשָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּיּוֹם מוּאָרִים מִתּוֹךְ אוֹר עֶלְיוֹן וּמִשְׁתַּעְשְׁעִים שָׁם. וּמֵעֲלֵיהֶם עוֹבַדְיָה וְאוּנְקְלוּס הַגֵּר וּשְׁאָר הַגֵּרִים שֶׁהִתְגַּיְּרוּ. כְּמוֹ זֶה לְמַעְלָה כְּשֶׁזּוֹכִים לְהַעֲלוֹת נִשְׁמָתָם לְהִתְעַטֵּר שָׁם.
12 וּתְלַת זִמְנִין בְּיוֹמָא נָהֲרִין מִגּוֹ נְהִירוּ עִלָּאָה וּמִשְׁתַּעְשְׁעָן תַּמָּן. וְעֵילָא מִנְּהוֹן עוֹבַדְיָה וְאֻנְקְלוֹס גִּיּוֹרָא וּשְׁאָר גִּיוֹרִין דְּאִתְגַּיְירוּ. כְּגַוְונָא דָא לְעֵילָּא כַד זָכָאן לְסַלְּקָא נִשְׁמַתְהוֹן לְאִתְעַטְּרָא תַּמָּן:
veshalosh pe'amim bayom mu'arim mittoch or elyon umishtta'she'im sham. ume'aleihem ovadyah ve'unekelus hager ushe'ar hagerim shehitgayeru. kemo zeh lema'lah keshezzochim leha'alot nishmatam lehit'atter sham
utelat zimnin beyoma naharin migo nehiru illa'ah umishtta'she'an tamman. ve'eila minnehon ovadyah ve'unkelos giora ushe'ar giorin de'itgayeyru. kegavevna da le'eilla chad zacha'n lesalleka nishmathon le'it'attera tamman
