Unity Zohar

 209 וְאָז הֶעֱבִיר אוֹתוֹ בְּכָל הַמְּנוֹרוֹת (הַבְּשָּׂמִים) שֶׁבְּגַן עֵדֶן, וְהִכְנִיסוֹ לְהֵיכָלוֹ, וְהֶעֱבִירוֹ בְּכָל חֵילוֹתָיו וְגֵיסוֹתָיו. אָז כֻּלָּם הִזְדַּעְזְעוּ, פָּתְחוּ וְאָמְרוּ: הִסְתַּלְּקוּ מִסְּבִיבוֹ [צַד הַצְּדָדִים], שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹרֵר רוּחַ לִשְׁלֹט לְהַרְגִּיז עוֹלָמוֹת. יָצָא קוֹל וְאָמַר: מִי הוּא זֶה שֶׁכָּל הַמַּפְתְּחוֹת הַלָּלוּ בְּיָדוֹ? פָּתַח קוֹל אַחֵר וְאָמַר: קַבְּלוּ אוֹתוֹ בְּתוֹכֲכֶם! זֶהוּ שֶׁעָתִיד לָרֶדֶת בֵּין בְּנֵי אָדָם, וַעֲתִידָה תוֹרָה, גְּנִיזַת הַגְּנִיזוֹת, לְהִמָּסֵר בְּיָדוֹ, וּלְהַרְעִישׁ עוֹלָמוֹת שֶׁלְּמַעְלָה וְשֶׁלְּמַטָּה עַל יָדוֹ שֶׁל זֶה. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה כֻּלָּם הִתְרַגְּשׁוּ וְנָסְעוּ אַחֲרָיו. פָּתְחוּ וְאָמְרוּ, (תהלים סו) הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ בָּאֵשׁ וּבַמַּיִם.

 209 כְּדֵין אַעְבְּרֵיהּ בְּכָל בּוּצִינִין (נ''א בוסמין) דִּבְגִּנְתָּא דְּעֵדֶן, וְאַעֲלֵיהּ בְּהֵיכָלֵיהּ, וְאַעְבְּרֵיהּ בְּכָל חַיָּילִין וְגַיָּיסִין דִּילֵיהּ. כְּדֵין אִזְדַּעְזְעוּ כֻּלְּהוּ, פָּתְחוּ וְאָמְרוּ, אִסְתָּלָקוּ מִסַּחֲרָנֵיהּ, (סטרא דסטרין) דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְּעַר רוּחָא לְשַׁלְּטָאָה לְמִרְגַּז עָלְמִין. קָלָא נָפַק וְאָמַר, מַאן הוּא דֵּין, דְּכָל מַפְתְּחָן אִלֵּין (דף נ''ד ע''א) בִּידוֹי. פָּתַח קָלָא אַחֲרָא וְאָמַר, קַבִּילוּ לֵיהּ בְּגַוַּויְיכוּ, דָּא הוּא דְּזַמִּין לְנַחְתָּא בֵּין בְּנִי נָשָׁא, וּזְמִינָא אוֹרַיְיתָא, גְּנִיזָא דְּגִנְזַיָּיא, לְאִתְמַסְּרָא בִּידוֹי, וּלְאַרְעֲשָׁא עָלְמִין דִּלְעֵילָּא וְתַתָּא עַל יְדָא דְּדֵין. בֵּיהּ שַׁעֲתָא אִתְרְגִישׁו כֻּלְּהוּ, וְנַטְלִין אֲבַתְרֵיהּ, פָּתְחוּ וְאָמְרוּ, (תהלים סו) הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ בָּאֵשׁ וּבַמַּיִם.

ve'az he'evir oto bechal hammenorot (habesamim) shebegan eden, vehichniso leheichalo, vehe'eviro bechal cheilotav vegeisotav. az kullam hizda'ze'u, patechu ve'ameru: histtalleku missevivo [tzad hatzedadim], sheharei hakkadosh baruch hu orer ruach lishlot lehargiz olamot. yatza kol ve'amar: mi hu zeh shekal hammafttechot hallalu beyado? patach kol acher ve'amar: kabelu oto betochachem! zehu she'atid laredet bein benei adam, va'atidah torah, genizat hagenizot, lehimmaser beyado, ulehar'ish olamot shellema'lah veshellemattah al yado shel zeh. be'otah sha'ah kullam hitrageshu venase'u acharav. patechu ve'ameru, (thlym sv) hirkavta enosh lero'shenu ba'nu ba'esh uvammayim

kedein a'bereih bechal butzinin (n'' vvsmyn) divgintta de'eden, ve'a'aleih beheichaleih, ve'a'bereih bechal chayaylin vegayaysin dileih. kedein izda'ze'u kullehu, patechu ve'ameru, isttalaku missacharaneih, (str dstryn) deha kudesha berich hu itte'ar rucha leshalleta'ah lemirgaz alemin. kala nafak ve'amar, ma'n hu dein, dechal mafttechan illein (df n''d '') bidoy. patach kala achara ve'amar, kabilu leih begavavyeychu, da hu dezammin lenachtta bein beni nasha, uzemina orayeyta, geniza deginzayay, le'itmassera bidoy, ule'ar'asha alemin dil'eilla vetatta al yeda dedein. beih sha'ata itregishv kullehu, venatlin avatreih, patechu ve'ameru, (thlym sv) hirkavta enosh lero'shenu ba'nu ba'esh uvammayim

 210 אָז עָלְתָה אוֹתָהּ רוּחַ וְעָמְדָה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ. מ' פְּתוּחָה עָלְתָה וְהִתְעַטְּרָה בְּעַטְרוֹתֶיהָ, וְעִטְּרָה אוֹתוֹ בִּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ עֲטָרוֹת, וְהִפְקִיד מַפְתְּחוֹת בְּיָדוֹ. ש' שֶׁל הָאָבוֹת עִטְּרוּ אוֹתוֹ בְּשָׁלֹשׁ עֲטָרוֹת קְדוֹשׁוֹת, וְהִפְקִידוּ בְיָדוֹ אֶת כָּל מַפְתְּחוֹת הַמֶּלֶךְ, וְהִפְקִידוּ אוֹתוֹ בֶּאֱמוּנָה, לִהְיוֹת נֶאֱמַן הַבַּיִת. ה' עָלְתָה וְעִטְּרָה אוֹתוֹ בְּעַטְרוֹתֶיהָ, וְקִבְּלָה אוֹתוֹ מֵהַמֶּלֶךְ.

 210 כְּדֵין סַלְּקָא הַהוּא רוּחָא, וְקַיְּימָא קָמֵי מַלְכָּא. מ פְּתִיחָא, סָלִיק וְאִתְעַטָּר בְּעִטְּרוֹי, וְאַעְטְרֵיהּ בִּתְלַת מְאָה וְעֶשְׂרִין וְחָמֵשׁ עִטְּרִין, וְאַפְקִיד מַפְתְּחוֹי בִּידוֹי. ש דַּאֲבָהָתָא, אַעְטְרוּ לֵיהּ בִּתְלַת עִטְּרִין קַדִּישִׁין, וְאַפְקִידוּ כָּל מַפְתְּחָן דְּמַלְכָּא בִּידֵיהּ, וְאַפְקִידוּ לֵיהּ בְּהֵימְנוּתָא, מְהֵימָנָא דְּבֵיתָא. ה סַלְּקָא וְאִתְעַטְּרָא בְּעִטְּרוֹי, וְקַבִּילַת לֵיהּ מִן מַלְכָּא.

az aletah otah ruach ve'amedah lifnei hammelech. m' petuchah aletah vehit'atterah be'atroteiha, ve'itterah oto bishlosh me'ot ve'esrim vechamesh atarot, vehifkid mafttechot beyado. sh' shel ha'avot itteru oto beshalosh atarot kedoshot, vehifkidu veyado et kal mafttechot hammelech, vehifkidu oto be'emunah, lihyot ne'eman habayit. 'he aletah ve'itterah oto be'atroteiha, vekibelah oto mehammelech

kedein salleka hahu rucha, vekayeyma kamei malka. m peticha, salik ve'it'attar be'itteroy, ve'a'tereih bitlat me'ah ve'esrin vechamesh itterin, ve'afkid mafttechoy bidoy. sh da'avahata, a'teru leih bitlat itterin kadishin, ve'afkidu kal mafttechan demalka bideih, ve'afkidu leih beheimnuta, meheimana deveita. h salleka ve'it'attera be'itteroy, vekabilat leih min malka

 211 וְאָז יָרַד אוֹתוֹ הָרוּחַ לָאֳנִיּוֹת שֶׁשָּׁטוֹת בְּאוֹת הַיָּם הַגָּדוֹל, וְקִבְּלָה אוֹתוֹ לְגַדֵּל אוֹתוֹ לַמֶּלֶךְ, וְנָתְנָה לוֹ מִשָּׁם כְּלֵי זַיִן לְהַלְקוֹת אֶת פַּרְעֹה וְאֶת כָּל אַרְצוֹ. וּבְשַׁבָּתוֹת וּבְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים מַעֲלָה אוֹתוֹ אֶל הַמֶּלֶךְ, וְאָז נִקְרָא שְׁמוֹ בָּאוֹתִיּוֹת הָרְשׁוּמוֹת הַלָּלוּ.

 211 כְּדֵין, נָחַת הַהוּא רוּחָא בְּאַרְבִּין דְּשָׁאטָן, בְּהַהוּא יַמָּא רַבָּא, וְקַבִּילַת לֵיהּ לְגַדְּלָא לֵיהּ לְמַלְכָּא, וְהִיא יָהָבַת לֵיהּ מִתַּמָּן זִיּוּנִין, לְאַלְקָאָה לְפַרְעֹה וּלְכָל אַרְעֵיהּ. וּבְשַׁבְּתָא וּבְרֵישֵׁי יַרְחֵי, סַלְקַת לֵיהּ לְמַלְכָּא, כְּדֵין אִקְרֵי שְׁמֵיהּ, בְּאִלֵּין אַתְוָון רְשִׁימִין.

ve'az yarad oto haruach la'oniot sheshatot be'ot hayam hagadol, vekibelah oto legadel oto lammelech, venatenah lo misham kelei zayin lehalkot et par'oh ve'et kal artzo. uveshabatot uvera'shei chodashim ma'alah oto el hammelech, ve'az nikra shemo ba'otiot hareshumot hallalu

kedein, nachat hahu rucha be'arbin desha'tan, behahu yamma raba, vekabilat leih legadela leih lemalka, vehi yahavat leih mittamman ziunin, le'alka'ah lefar'oh ulechal ar'eih. uveshabeta uvereishei yarchei, salkat leih lemalka, kedein ikrei shemeih, be'illein atvavn reshimin