Unity Zohar

 254 אֶת וָהֵב בְּסוּפָה וּבוֹ) וּכְשֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹרֵךְ אֶת קְרָבוֹתָיו, בְּמָקוֹם אֶחָד שֶׁהוּא בְּסוֹף הַדְּרָגוֹת, וְנִקְרָא וָהֵב, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ל) לַעֲלוּקָה שְׁתֵי בָנוֹת הַב הַב. בְּסוּפָה - נִמְצָא בְּסוֹף הַדְּרָגוֹת. בְּסוּפָה - נִקְרֵאת יַם סוּף, יָם שֶׁהוּא סוֹף הַדְּרָגוֹת.

 254 את והב בסופה. מאן והב, אלא כל אינון חילין, וכל אינון גבוראן דעביד קודשא בריך הוא, בההוא ספר תליין.) וְכַד אַגָּח קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קְרָבוֹי, בְּחַד אֲתָר דְּאִיהוּ בְּסוֹפָא דְּדַרְגִּין, וְאִקְרֵי וָהֵב. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (משלי ל) לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָּנוֹת הַב הַב. בְּסוּפָה: בְּסוֹף דַּרְגִּין אִשְׁתְּכַח. בְּסוּפָה: יָם סוֹף אִתְקְרֵי, יָם דְּאִיהוּ סוֹף לְכָל דַּרְגִּין.

et vahev besufah uvo) ucheshehakkadosh baruch hu orech et keravotav, bemakom echad shehu besof haderagot, venikra vahev, kemo shenne'emar (mshly l) la'alukah shetei vanot hav hav. besufah - nimtza besof haderagot. besufah - nikre't yam suf, yam shehu sof haderagot

t vhv vsvfh. m'n vhv, lo chl ynvn chylyn, vchl ynvn gvvr'n d'vyd kvdsh vrych hv, vhhv sfr tlyyn.) vechad agach kudesha berich hu keravoy, bechad atar de'ihu besofa dedargin, ve'ikrei vahev. kemah de'at amer (mshly l) la'alukah shettei banot hav hav. besufah: besof dargin ishttechach. besufah: yam sof itkerei, yam de'ihu sof lechal dargin

 255 וְאֶת הַנְּחָלִים אַרְנוֹן, וְעִם הַנְּחָלִים שֶׁנִּמְצְאוּ וְנִמְשְׁכוּ לוֹ מֵאוֹתוֹ מָקוֹם עֶלְיוֹן שֶׁנִּקְרָא אַרְנוֹן. [מַהוּ אַרְנוֹן?] זִוּוּג עֶלְיוֹן שֶׁל חֲבִיבוּת, שֶׁלֹּא נִפְרָדִים לְעוֹלָמִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ב) וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן. וּבָזֶה נִשְׁרָשִׁים שָׁרָשָׁיו וּמִתְרַבִּים עֲנָפָיו, לְהוֹשִׁיט קְרָבוֹתָיו בְּכָל מָקוֹם, לְהוֹשִׁיט כֹּחוֹת וּגְבוּרוֹת, וּלְהַרְאוֹת שִׁלְטוֹן גָּדוֹל וְנִכְבָּד שֶׁל הַכֹּל.

 255 וְאֶת הַנְּחָלִים אַרְנוֹן וְעִם נַחְלַיָיא דְּאִשְׁתָּכְחוּ וְאַתְנֶגִידוּ. לְגַבֵּיה, מֵהַהוּא אֲתָר עִלָּאָה, דְּאִקְרֵי אַרְנוֹן. מַאי אַרְנוֹן, זִוּוּגָא עִלָּאָה דַּחֲבִיבוּתָא, דְּלָא (נ' ע''ב) מִתְפָּרְשָׁאן לְעָלְמִין, כְּמָה דְּאַתְּ אָמֵר (בראשית ב) וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן. וּבְדָא, מִשְׁתָּרְשָׁן שָׁרָשׁוֹי, וְאִתְרְבִיאוּ עֲנָפָיו, לְאוֹשָטָא קְרָבוֹי בְּכָל אֲתָר, לְאוֹשָטָא חֵילִין וּגְבוּרָאן, וּלְאִתְחֲזָאָה שׁוּלְטָנָא רַבָּא וְיַקִּירָא דְּכֹלָּא.

ve'et hannechalim arnon, ve'im hannechalim shennimtze'u venimshechu lo me'oto makom elyon shennikra arnon. [mahu arnon?] ziuug elyon shel chavivut, shello nifradim le'olamim, kemo shenne'emar (vr'shyt v) venahar yotze me'eden. uvazeh nishrashim sharashav umitrabim anafav, lehoshit keravotav bechal makom, lehoshit kochot ugevurot, ulehar'ot shilton gadol venichbad shel hakol

ve'et hannechalim arnon ve'im nachlayay de'ishttachechu ve'atnegidu. legabeih, mehahu atar illa'ah, de'ikrei arnon. ma'y arnon, ziuuga illa'ah dachavivuta, dela (n' ''v) mitparesha'n le'alemin, kemah de'at amer (vr'shyt v) venahar yotze me'eden. uveda, mishttareshan sharashoy, ve'itrevi'u anafav, le'oshata keravoy bechal atar, le'oshata cheilin ugevura'n, ule'itchaza'ah shuletana raba veyakkira decholla

 256 בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁמִּתְעוֹרְרוֹת הַגְּבוּרוֹת וְהַקְּרָבוֹת שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כַּמָּה בַּעֲלֵי דִין מִתְעוֹרְרִים לְכָל עֵבֶר, וְאָז רְמָחִים שְׁנוּנִים וַחֲרָבוֹת, וּמְעוֹרְרִים גְּבוּרוֹת, וְהַיָּם מִתְרַגֵּשׁ, וְגַלָּיו עוֹלִים וְיוֹרְדִים, וְהָאֳנִיּוֹת שֶׁהוֹלְכוֹת וְשָׁטוֹת בַּיָּם, מִסְתַּלְּקוֹת לְכָל עֵבֶר. קְרָב (חֶרֶב) שָׁנוּן בְּאַבְנֵי בַּלִּסְטְרָאוֹת, בַּעֲלֵי רְמָחִים וַחֲרָבוֹת. אָז (תהלים מא) חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים (מִתְעוֹרְרִים לְהוֹשִׁיט קְרָבוֹת בְּכָל מָקוֹם וּלְהוֹשִׁיט כֹּחוֹת וּגְבוּרוֹת לְכָל עֵבֶר, וְאָז הַיָּם מִתְרַגֵּשׁ וְגַלָּיו עוֹלִים, וְהָאֳנִיּוֹת שֶׁהוֹלְכוֹת וְשָׁטוֹת יוֹרְדוֹת וְעוֹלוֹת, וְהַזַּעַף נִמְצָא. וְאָז מִתְעוֹרְרִים עוֹרְכֵי הַקְּרָב בְּאַבְנֵי בַלִּיסְטְרָאוֹת, בַּעֲלֵי רְמָחִים וַחֲרָבוֹת, חִצִּים וּקְשָׁתוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים), וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְחַזֵּק בְּכֹחוֹ וּלְעוֹרֵר קְרָב. אוֹי לְאוֹתָם שֶׁהַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ יְעוֹרֵר עֲלֵיֶם קְרָב. אָז כָּתוּב ה' אִישׁ מִלְחָמָה.

 256 תָּא חֲזֵי, כַּד מִתְעָרִין גְּבוּרָאן וּקְרָבִין דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כַּמָּה גַּרְדִּינֵי טְהִירִין, מִתְעָרִין לְכָל עִיבָר, כְּדֵין שַׁנְּנָן רוּמְחִין, וְסַיְיפִין, וּמִתְעָרִין גְּבוּרָאן, וְיַמָּא אִתְרְגִישַׁת וְגַלְגַּלּוֹי סַלְּקִין וְנַחְתִּין, וְאַרְבִין דְּאַזְלִין וְשָׁאטָן בְּיַמָּא, לְכָל עִיבָר מִסְתַּלְּקִין. שִׁנָּנָא קְרָבָא (נ''א חרבא) בְּאַבְנִי בַּלִּסְטְרָאוֹת, מָארֵי דְּרוֹמְחִין וְסַיְיפִין, כְּדֵין (תהלים מה) חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים (נ''א מתערין לאושטא קרבין בכל אתר ולאושטא חילין וגבוראן לכל עיבר כדין ימא אתרגישת וגלגלוי סלקין וארבין דאזלין ושאטין נחתין וסלקין וזעפא אשתכח. כדין מתערין מגיחי קרבא באבני בלסטראין מארי דרומחין וסייפין גירין וקשתין כמה דאת אמר חציך שנונים) וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְתָּקִיף בְּחֵילוֹי, וּלְאִתְעֲרָא קְרָבָא. וַוי לְאִינוּן דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא יִתְעָר עָלַיְיהוּ קְרָבָא. כְּדֵין כְּתִיב, יְיָ' אִישׁ מִלְחָמָה.

bo re'eh, keshemmit'orerot hagevurot vehakkeravot shel hakkadosh baruch hu, kammah ba'alei din mit'orerim lechal ever, ve'az remachim shenunim vacharavot, ume'orerim gevurot, vehayam mitragesh, vegallav olim veyoredim, veha'oniot sheholechot veshatot bayam, misttallekot lechal ever. kerav (cherev) shanun be'avnei ballistera'ot, ba'alei remachim vacharavot. az (thlym m) chitzeicha shenunim (mit'orerim lehoshit keravot bechal makom ulehoshit kochot ugevurot lechal ever, ve'az hayam mitragesh vegallav olim, veha'oniot sheholechot veshatot yoredot ve'olot, vehazza'af nimtza. ve'az mit'orerim orechei hakkerav be'avnei vallistera'ot, ba'alei remachim vacharavot, chitzim ukeshatot, kemo shenne'emar chitzeicha shenunim), vehakkadosh baruch hu mitchazzek bechocho ule'orer kerav. oy le'otam shehammelech hakkadosh ye'orer aleiem kerav. az katuv 'he ish milchamah

ta chazei, kad mit'arin gevura'n ukeravin dekudesha berich hu, kammah gardinei tehirin, mit'arin lechal ivar, kedein shannenan rumechin, vesayeyfin, umit'arin gevura'n, veyamma itregishat vegalgalloy sallekin venachttin, ve'arvin de'azlin vesha'tan beyamma, lechal ivar misttallekin. shinnana kerava (n'' chrv) be'avni ballistera'ot, ma'rei deromechin vesayeyfin, kedein (thlym mh) chitzeicha shenunim (n'' mt'ryn lo'vsht krvyn vchl tr vlo'vsht chylyn vgvvr'n lchl yvr chdyn ym trgysht vglglvy slkyn v'rvyn d'zlyn vsh'tyn nchtyn vslkyn vz'f shtchch. chdyn mt'ryn mgychy krv v'vny vlstr'yn m'ry drvmchyn vsyyfyn gyryn vkshtyn chmh d't mr chtzych shnvnym) vekudesha berich hu itettakif becheiloy, ule'it'ara kerava. vavy le'inun demalka kadisha yit'ar alayeyhu kerava. kedein ketiv, adonay ' ish milchamah