Unity Zohar

 299 עַד שֶׁפָּגַשׁ בּוֹ מַלְאָךְ אֶחָד גָּדוֹל וְנִכְבָּד מִן הַקֹּדֶם, וְשָׁנִינוּ שֶׁשְּׁמוֹ הֲדַרְנִיאֵ''ל, וְהוּא עֶלְיוֹן עַל כָּל שְׁאָר הַמַּלְאָכִים אֶלֶף וְשִׁשִּׁים רִבּוֹא פַּרְסוֹת, וְקוֹלוֹ הוֹלֵךְ בְּמָאתַיִם אֶלֶף רְקִיעִים שֶׁמֻּקָּפִים בְּאֵשׁ לְבָנָה. כֵּיוָן שֶׁרָאָהוּ מֹשֶׁה, לֹא יָכֹל לְדַבֵּר. רָצָה לִזְרֹק אֶת עַצְמוֹ מִתּוֹךְ הֶעָנָן.

 299 עַד דְּאִיעֲרַע בֵּיהּ חַד מַלְאָכָא, רַבְרְבָא וְיַקִּירָא מִן קַדְמָאָה, וְתָאנָא הֲדַרְנִיאֵ''ל שְׁמֵיהּ, וְהוּא עִלָּאָה עַל שְׁאַר מַלְאָכִין, אֶלֶף וְשִׁתִּין רִבּוֹא פַּרְסִין, וְקָלֵיהּ אָזִיל בְּמָאתָן אֶלֶף רְקִיעִין, דְּמִסְתַּחֲרָאן בְּאֶשָּׁא חִיוָּורָא. כֵּיוָן דְּחָמָא לֵיהּ מֹשֶׁה, לָא יָכִיל לְמַלְּלָא. בָּעָא לְמִשְׁדֵּי גַּרְמֵיהּ מִגּוֹ עֲנָנָא.

ad shepagash bo mal'ach echad gadol venichbad min hakkodem, veshaninu sheshemo hadarnie"l, vehu elyon al kal she'ar hammal'achim elef veshishim ribo parsot, vekolo holech bema'tayim elef reki'im shemmukkafim be'esh levanah. keivan shera'ahu mosheh, lo yachol ledaber. ratzah lizrok et atzmo mittoch he'anan

ad de'i'ara beih chad mal'acha, ravreva veyakkira min kadma'ah, veta'na hadarnie''l shemeih, vehu illa'ah al she'ar mal'achin, elef veshittin ribo parsin, vekaleih azil bema'tan elef reki'in, demisttachara'n be'esha chivavra. keivan dechama leih mosheh, la yachil lemallela. ba'a lemishdei garmeih migo anana

 300 אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מֹשֶׁה, וְכִי אַתָּה שֶׁהִרְבִּיתָ דְּבָרִים עִמִּי בַּסְּנֶה, שֶׁרָצִיתָ לָדַעַת אֶת סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ וְלֹא פָחַדְתָּ, וְעַכְשָׁו אַתָּה פּוֹחֵד מֵאֶחָד מִשַּׁמָּשַׁי? כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע מֹשֶׁה אֶת קוֹל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הִתְחַזֵּק. פָּתַח פִּיו בְּשִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת הַשֵּׁם הָעֶלְיוֹן. כֵּיוָן שֶׁשָּׁמַע הֲדַרְנִיאֵ''ל אֶת אוֹתִיּוֹת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ מִפִּי מֹשֶׁה, הִזְדַּעֲזַע. קָרַב אֵלָיו וְאָמַר לוֹ: אַשְׁרֵי חֶלְקְךָ, מֹשֶׁה, שֶׁהִתְגַּלָּה לְךָ מַה שֶּׁלֹּא הִתְגַּלָּה לַמַּלְאָכִים הָעֶלְיוֹנִים.

 300 אֲמַר לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, מֹשֶׁה, וְכִי אַנְתְּ הוּא דְּאַסְגִּית מִלִּין עִמִּי בַּסְּנֶה, דְּבָעִית לְמִנְדַּע רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, וְלָא דָּחַלְתְּ. וְהַשְׁתָּא אַתְּ דָּחִיל מֵחָד מִשַּׁמָּשַׁי. כֵּיוָן דִּשְׁמַע מֹשֶׁה קַלֵיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אִתְתַּקַּף. פָּתַח פּוּמֵיהּ, בְּע''ב אַתְוָון דִּשְׁמָא עִלָּאָה, כֵּיוָן דִּשְׁמַע הֲדַרְנִי''אֵל אַתְוָון דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, מִפּוּמֵיהּ דְּמֹשֶׁה, אִזְדַּעְזָע. קָרִיב לְגַבֵּיהּ, אֲמַר לֵיהּ, זַכָּאָה חוּלָקָךְ מֹשֶׁה, דְּאִתְגְלֵי לָךְ, מַה דְּלָא אִתְגְּלֵי לְמַלְאֲכֵי עִלָּאֵי.

amar lo hakkadosh baruch hu, mosheh, vechi attah shehirbita devarim immi basseneh, sheratzita lada'at et sod hashem hakkadosh velo fachadta, ve'achshav attah poched me'echad mishammashay? keivan sheshama mosheh et kol hakkadosh baruch hu, hitchazzek. patach piv beshiv'im ushettayim otiot hashem ha'elyon. keivan sheshama hadarnie"l et otiot hashem hakkadosh mipi mosheh, hizda'aza. karav elav ve'amar lo: ashrei chelkecha, mosheh, shehitgallah lecha mah shello hitgallah lammal'achim ha'elyonim

amar leih kudesha berich hu, mosheh, vechi ant hu de'asgit millin immi basseneh, deva'it leminda raza dishma kadisha, vela dachalt. vehashtta at dachil mechad mishammashay. keivan dishma mosheh kaleih dekudesha berich hu, itettakkaf. patach pumeih, be''v atvavn dishma illa'ah, keivan dishma hadarni yod'el atvavn dishma kadisha, mipumeih demosheh, izda'za. kariv legabeih, amar leih, zaka'ah chulakach mosheh, de'itgelei lach, mah dela itgelei lemal'achei illa'ei

 301 וְהָיָה הוֹלֵךְ עִמּוֹ, עַד שֶׁהִגִּיעוּ לְאֵשׁ חֲזָקָה שֶׁל מַלְאָךְ אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ סַנְדַּלְפוֹ''ן. וְשָׁנִינוּ, סַנְדַּלְפוֹן עֶלְיוֹן הוּא עַל שְׁאָר חֲבֵרָיו חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, וְהוּא עוֹמֵד אַחַר הַפַּרְגּוֹד שֶׁל רִבּוֹנוֹ, וְקוֹשֵׁר לוֹ כְּתָרִים מִבַּקָּשׁוֹתֵיהֶם שֶׁל הַתְּפִלָּה שֶׁל יִשְׂרָאֵל. וּבְשָׁעָה שֶׁמַּגִּיעַ הַכֶּתֶר הַזֶּה לְרֹאשׁ הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, הוּא מְקַבֵּל אֶת תְּפִלּוֹת יִשְׂרָאֵל, וְכָל הַחֲיָלוֹת וְהַהֲמוֹנִים מִזְדַּעְזְעִים, וְנוֹהֲמִים וְאוֹמְרִים: בָּרוּךְ כְּבוֹד ה' מִמְּקוֹם בֵּית שְׁכִינָתוֹ.

 301 וַהֲוָה אָזִיל עִמֵּיהּ, עַד דְּמָטוּ לְאֶשָּׁא תַּקִּיפָא, דְּחָד מַלְאָכָא דִּי שְׁמֵיהּ סַנְדַּלְפוֹן. וְתָאנָא, סַנְדַּלְפוֹן עִלָּאָה הוּא עַל שְׁאַר חַבְרוֹי, חֲמֵשׁ מְאָה שְׁנִין. וְהוּא קָאִים בָּתַר פַּרְגּוֹדָא דְּמָארֵיהּ, וְקָשֵׁר לֵיהּ כִּתְרִין, מִבָּעוּתֵיהוֹן (בראשית קס''ז ע''ב) דִּצְלוֹתָא דְּיִשְׂרָאֵל. וּבְשַׁעֲתָא דְּמָטֵי הַאי כֶּתֶר לְרֵישֵׁיהּ דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא, הוּא מְקַבֵּל צְלוֹתֵהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל. וְכֻלְּהוּ חַיָּילִין וְאֻכְלוֹסִין מִזְדַּעְזְעִין, וְנָהֲמִין וְאַמְרִין, בְּרִיךְ יְקָרָא דַּיְיָ' מֵאֲתַר בֵּית שְׁכִינְתֵּיהּ.

vehayah holech immo, ad shehigi'u le'esh chazakah shel mal'ach echad sheshemo sandalfo"n. veshaninu, sandalfon elyon hu al she'ar chaverav chamesh me'ot shanah, vehu omed achar hapargod shel ribono, vekosher lo ketarim mibakkashoteihem shel hattefillah shel yisra'el. uvesha'ah shemmagia haketer hazzeh lero'sh hammelech hakkadosh, hu mekabel et tefillot yisra'el, vechal hachayalot vehahamonim mizda'ze'im, venohamim ve'omerim: baruch kevod 'he mimmekom beit shechinato

vahavah azil immeih, ad dematu le'esha takkifa, dechad mal'acha di shemeih sandalfon. veta'na, sandalfon illa'ah hu al she'ar chavroy, chamesh me'ah shenin. vehu ka'im batar pargoda dema'reih, vekasher leih kitrin, miba'uteihon (vr'shyt ks''z ''v) ditzlota deyisra'el. uvesha'ata dematei ha'y keter lereisheih demalka kadisha, hu mekabel tzelotehon deyisra'el. vechullehu chayaylin ve'uchlosin mizda'ze'in, venahamin ve'amrin, berich yekara da'adonay ' me'atar beit shechintteih