Unity Zohar

 305 רַבִּי חִיָּיא אָמַר, יְמִינְךָ ה' נֶאְדָּרִי בַּכֹּחַ - זוֹ הַתּוֹרָה. וְעַל זֶה יְמִינְךָ ה' תִּרְעַץ אוֹיֵב. שֶׁאֵין דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁיִּשְׁבֹּר כֹּחָם שֶׁל עַמִּים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת פְּרָט לְשָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל מִתְעַסְּקִים בַּתּוֹרָה. שֶׁכָּל זְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל מִתְעַסְּקִים בַּתּוֹרָה, הַיָּמִין מִתְחַזֵּק, וְנִשְׁבָּר כֹּחַ וְתֹקֶף שֶׁל עַמִּים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. וְלָכֵן הַתּוֹרָה נִקְרֵאת עֹז, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים כט) ה' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן.

 305 ר' חִיָּיא אָמַר, יְמִינְךָ יְיָ' נְאְדָּרִי בַּכֹּחַ, דָּא אוֹרַיְיתָא. וְעַל דָּא, יְמִינְךָ יְיָ' תִּרְעַץ אוֹיֵב. דְּלֵית מִלָּה בְּעָלְמָא דְּיִתְבַּר חֵילֵיהוֹן דְּעַמִּין עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, בַּר בְּשַׁעֲתָא דְּיִשְׂרָאֵל מִתְעַסְּקִין בְּאוֹרַיְיתָא. דְּכָל זְמָן דְּיִשְׂרָאֵל מִתְעַסְּקִין בְּאוֹרַיְיתָא, יְמִינָא אִתְתְּקַף, וְאִתְּבַּר חֵילָא וְתּוּקְפָּא דְּעוֹבְדֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. וּבְגִינֵי כַּךְ אוֹרַיְיתָא אִקְרִית עֹז, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (תהלים כט) יְיָ' עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן.

rabi chiay amar, yemincha 'he ne'dari bakoach - zo hattorah. ve'al zeh yemincha 'he tir'atz oyev. she'ein davar ba'olam sheiishbor kocham shel ammim ovedei chochavim umazzalot perat lesha'ah sheiisra'el mit'assekim battorah. shekal zeman sheiisra'el mit'assekim battorah, hayamin mitchazzek, venishbar koach vetokef shel ammim ovedei chochavim umazzalot. velachen hattorah nikre't oz, kemo shenne'emar (thlym cht) 'he oz le'ammo yitten

r' chiay amar, yemincha adonay ' ne'edari bakoach, da orayeyta. ve'al da, yemincha adonay ' tir'atz oyev. deleit millah be'alema deyitbar cheileihon de'ammin ovedei kochavim umazzalot, bar besha'ata deyisra'el mit'assekin be'orayeyta. dechal zeman deyisra'el mit'assekin be'orayeyta, yemina itettekaf, ve'ittebar cheila vettukepa de'ovedei avodat kochavim umazzalot. uveginei kach orayeyta ikrit oz, kemah de'at amer (thlym cht) adonay ' oz le'ammo yitten

 306 וּבְשָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל לֹא מִתְעַסְּקִים בַּתּוֹרָה - מִתְחַזֵּק הַשְּׂמֹאל, וּמִתְחַזֵּק כֹּחַ שֶׁל עַמִּים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, וְשׁוֹלְטִים עֲלֵיהֶם, וְגוֹזְרִים עֲלֵיהֶם גְּזֵרוֹת שֶׁלֹּא יְכוֹלִים לַעֲמֹד בָּהֶם, וְעַל זֶה הֻגְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהִתְפַּזְּרוּ בֵּין הָעַמִּים.

 306 וּבְשַׁעֲתָא דְּיִשְׂרָאֵל לָא מִתְעַסְּקִין בְּאוֹרַיְיתָא שְׂמָאלָא אִתְתָּקַף, וְאִתְתָּקַף חֵילֵיהוֹן דְעוֹבְדֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, וְשַׁלְטִין עָלַיְיהוּ, וְגַזְרִין עָלַיְיהוּ גִּזְרִין, דְּלָא יַכְלִין לְמֵיקָם בְּהוּ. וְעַל דָּא אִתְגְּלִיאוּ בְּנִי יִשְׂרָאֵל, וְאִתְבָּדָרוּ בֵּינִי עַמְמַיָּא.

uvesha'ah sheiisra'el lo mit'assekim battorah - mitchazzek hasemo'l, umitchazzek koach shel ammim ovedei chochavim umazzalot, vesholetim aleihem, vegozerim aleihem gezerot shello yecholim la'amod bahem, ve'al zeh huglu benei yisra'el vehitpazzeru bein ha'ammim

uvesha'ata deyisra'el la mit'assekin be'orayeyta sema'la itettakaf, ve'itettakaf cheileihon de'ovedei avodat kochavim umazzalot, veshaltin alayeyhu, vegazrin alayeyhu gizrin, dela yachlin lemeikam behu. ve'al da itgeli'u beni yisra'el, ve'itbadaru beini amemaya

 307 זֶהוּ זֶה שֶׁכָּתוּב, עַל מָה אָבְדָה הָאָרֶץ וְגוֹ', וַיֹּאמֶר ה' עַל עָזְבָם אֶת תּוֹרָתִי. שֶׁהֲרֵי כָּל זְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל יִשְׁתַּדְּלוּ בַּתּוֹרָה, נִשְׁבָּר כֹּחַ וְתָקְפָּם שֶׁל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יְמִינְךָ ה' תִּרְעַץ אוֹיֵב. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וַדַּאי כָּךְ הוּא, שֶׁכָּל זְמַן שֶׁקּוֹלָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל נִשְׁמָע בְּבָתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת וְכוּ', כְּמוֹ שֶׁשָּׁנִינוּ (בראשית כז) הַקֹּל קוֹל יַעֲקֹב. וְאִם לֹא, אָז הַיָּדַיִם יְדֵי עֵשָׂו, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ.

 307 דְּהָא הוּא דִּכְתִּיב (דף נ''ח ע''ב) (ירמיה ט) עַל מָה אָבְדָה הָאָרֶץ וְגוֹ', וַיֹּאמֶר יְיָ' עַל עָזְבָם אֶת תּוֹרָתִי. דְּהָא כָּל זִמְנָא דְּיִשְׂרָאֵל יִשְׁתַּדְּלוּן בְּאוֹרַיְיתָא, אִתְּבַר חֵילָא וְתּוּקְפָּא דְּכָל עוֹבְדֵי עֲבוֹדַה זָרָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב יְמִינְךָ יְיָ' תִּרְעַץ אוֹיֵב. אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, וַדַּאי הָכִי הוּא, דְּכָל זִמְנָא דְּקָלֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, אִשְׁתְּמַע בְּבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת וְכוּ', כְּמָה דְּתַנִּינָא (בראשית כז) הַקּוֹל קוֹל יַעֲקֹב, וְאִי לָאו הַיָּדַיִם יְדֵי עֵשָׂו, וְהָא אוֹקִימְנָא.

zehu zeh shekatuv, al mah avedah ha'aretz vego', vayo'mer 'he al azevam et torati. sheharei kal zeman sheiisra'el yishttadelu battorah, nishbar koach vetakepam shel ovedei avodah zarah, zehu shekatuv yemincha 'he tir'atz oyev. amar rabi el'azar, vada'y kach hu, shekal zeman shekkolam shel yisra'el nishma bevattei chenesiot uvevattei midrashot vechu', kemo sheshaninu (vr'shyt chz) hakkol kol ya'akov. ve'im lo, az hayadayim yedei esav, vaharei be'arnu

deha hu dichttiv (df n''ch ''v) (yrmyh t) al mah avedah ha'aretz vego', vayo'mer adonay ' al azevam et torati. deha kal zimna deyisra'el yishttadelun be'orayeyta, ittevar cheila vettukepa dechal ovedei avodah zarah, hada hu dichtiv yemincha adonay ' tir'atz oyev. amar ribi el'azar, vada'y hachi hu, dechal zimna dekaleihon deyisra'el, ishttema bevattei kenesiot uvevattei midrashot vechu', kemah detannina (vr'shyt chz) hakkol kol ya'akov, ve'i la'v hayadayim yedei esav, veha okimna