Unity Zohar

 308 וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ. רַבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, (תהלים י) לָמָה ה' תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה. בְּשָׁעָה שֶׁחֲטָאֵי הָעוֹלָם גּוֹרְמִים, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹלֶה לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וּבְנֵי אָדָם צוֹוְחִים וּמוֹרִידִים דְּמָעוֹת וְאֵין מִי שֶׁיַּשְׁגִּיחַ עֲלֵיהֶם. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁהוּא עוֹלֶה לְמַעְלָה לְמַעְלָה, וְנִמְנַעַת מֵהֶם תְּשׁוּבָה, וְאָז כָּתוּב וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ.

 308 (שמות טו) וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרוֹס קָמֶיךָ. ר' חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, (תהלים י) לָמָּה יְיָ' תַּעֲמוֹד בְּרָחוֹק תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה, בְּשַׁעֲתָא דְּחוֹבֵי עָלְמָא גָּרְמוּ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא סָלִיק לְעֵילָּא לְעֵילָּא, וּבְנֵי נָשָׁא צַוְוחִין וְנַחְתִּין דִּמְעִין, וְלֵית מַאן דְּיִשְׁגַּח עָלַיְיהוּ. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּאִיהוּ סָלִיק לְעֵילָּא לְעֵילָּא, וּתְשׁוּבָה אִתְמָנַּע מִנַּיְיהוּ, כְּדֵין כְּתִיב, וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרוֹס קָמֶיךָ.

uverov ge'onecha taharos kameicha. rabi chizkiah patach ve'amar, (thlym y) lamah 'he ta'amod berachok ta'lim le'ittot batzarah. besha'ah shechata'ei ha'olam goremim, hakkadosh baruch hu oleh lema'lah lema'lah, uvenei adam tzovechim umoridim dema'ot ve'ein mi sheiashgiach aleihem. mah hatta'am? mishum shehu oleh lema'lah lema'lah, venimna'at mehem teshuvah, ve'az katuv uverov ge'onecha taharos kameicha

(shmvt tv) uverov ge'onecha taharos kameicha. r' chizkiah patach ve'amar, (thlym y) lammah adonay ' ta'amod berachok ta'lim le'ittot batzarah, besha'ata dechovei alema garemu, kudesha berich hu salik le'eilla le'eilla, uvenei nasha tzavevchin venachttin dim'in, veleit ma'n deyishgach alayeyhu. ma'y ta'ma. begin de'ihu salik le'eilla le'eilla, uteshuvah itmanna minnayeyhu, kedein ketiv, uverov ge'onecha taharos kameicha

 309 רַבִּי יִצְחָק אָמַר, פָּסוּק זֶה, בְּשָׁעָה שֶׁמִּתְלַבֵּשׁ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּגַאֲוָה עַל הָעַמִּים שֶׁיִּתְכַּנְּסוּ עָלָיו, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שם ב) וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל ה' וְעַל מְשִׁיחוֹ. וְלָמַדְנוּ, עֲתִידִים הֵם שִׁבְעִים שָׂרֵי צְבָאוֹת מִכָּל עֵבֶר (עַמִּים) לְהִתְכַּנֵּס בְּאוֹתוֹ זְמַן בַּהֲמוֹנִים מִכָּל הָעוֹלָם, וְלַעֲשׂוֹת קְרָב עַל יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ, וְלֶאֱחֹז עֵצוֹת עַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וּמָה אוֹמְרִים? נַעֲמֹד עַל הַפַּטְרוֹן בַּהַתְחָלָה, וְאַחַר כָּךְ עַל עַמּוֹ וְעַל הֵיכָלוֹ.

 309 ר' יִצְחָק אָמַר, הַאי קְרָא, בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְלָבַשׁ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא גָּאוּתָא, עַל עֲמַמְיָא דְּיִתְכַּנְּשׁוּן עָלֵיהּ, כְּמָה דִּכְתִּיב, (תהלים ב) וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יַחַד עַל יְיָ' וְעַל מְשִׁיחוֹ. וְתָאנָא זְמִינִין אִינּוּן שִׁבְעִין קַסְטוֹרִין מִכָּל עִיבָר, (נ''א עמין) לְאִתְכַּנְּשָׁא בְּהַהוּא זִמְנָא בְּאוֹכְלוֹסִין דְּכָל עָלְמָא, וּלְמֶעְבַּד קְרָבָא עַל יְרוּשָׁלַ ם קַרְתָּא קַדִּישָׁא, וּלְאַחֲדָא עֵיטִין עָלֵיהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וּמַאי אַמְרֵי, נוֹקִים עַל פַּטְרוֹנָא בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר עַל עַמֵּיהּ, וְעַל הֵיכָלֵיהּ.

rabi yitzchak amar, pasuk zeh, besha'ah shemmitlabesh hakkadosh baruch hu bega'avah al ha'ammim sheiitkannesu alav, kemo shekatuv (shm v) verozenim nosedu yachad al 'he ve'al meshicho. velamadnu, atidim hem shiv'im sarei tzeva'ot mikal ever (ammim) lehitkannes be'oto zeman bahamonim mikal ha'olam, vela'asot kerav al yerushalayim ir hakkodesh, vele'echoz etzot al hakkadosh baruch hu. umah omerim? na'amod al hapatron bahatchalah, ve'achar kach al ammo ve'al heichalo

r' yitzchak amar, ha'y kera, besha'ata de'itlavash kudesha berich hu ga'uta, al amamya deyitkanneshun aleih, kemah dichttiv, (thlym v) verozenim nosedu yachad al adonay ' ve'al meshicho. veta'na zeminin innun shiv'in kastorin mikal ivar, (n'' myn) le'itkannesha behahu zimna be'ochelosin dechal alema, uleme'bad kerava al yerushala m kartta kadisha, ule'achada eitin aleih dekudesha berich hu. uma'y amrei, nokim al patrona bekadmita, ulevatar al ammeih, ve'al heichaleih

 310 אָז עָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִצְחֹק עֲלֵיהֶם, שֶׁכָּתוּב יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק ה' יִלְעַג לָמוֹ. בְּאוֹתוֹ זְמַן יִלְבַּשׁ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא גַּאֲוָה עֲלֵיהֶם, וְיַשְׁמִיד אוֹתָם מִן הָעוֹלָם, כַּכָּתוּב (זכריה יד) וְזֹאת תִּהְיֶה הַמַּגֵּפָה אֲשֶׁר יִגֹּף ה' אֶת כָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר צָבְאוּ עַל יְרוּשָׁלִם הָמֵק בְּשָׂרוֹ וְהוּא עֹמֵד עַל רַגְלָיו.

 310 כְּדֵין זַמִין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְחַיְּיכָא עָלַיְיהוּ. דִּכְתִּיב, (תהלים ב) יוֹשֵׁב בַּשָׁמַיִם יִשְׂחַק יְיָ' יִלְעַג לָמוֹ. בְּהַהוּא זִמְנָא יִלְבַּשׁ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא גָּאוּותָא עָלַיְיהוּ, וִישֵׁיצִינוּן מִן עָלְמָא, כְּמָה דִּכְתִּיב, (זכריה יד) וְזֹאת תִּהְיֶה הַמַּגֵּפָה אֲשֶׁר יִגֹּף יְיָ' אֶת כָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר צָבְאוּ עַל יְרוּשָׁלַ ם הָמֵק בְּשָׂרוֹ וְהוּא עוֹמֵד עַל רַגְלָיו.

az atid hakkadosh baruch hu litzchok aleihem, shekatuv yoshev bashamayim yischak 'he yil'ag lamo. be'oto zeman yilbash hakkadosh baruch hu ga'avah aleihem, veyashmid otam min ha'olam, kakatuv (zchryh yd) vezo't tihyeh hammagefah asher yigof 'he et kal ha'ammim asher tzave'u al yerushalim hamek besaro vehu omed al raglav

kedein zamin kudesha berich hu lechayeycha alayeyhu. dichttiv, (thlym v) yoshev bashamayim yischak adonay ' yil'ag lamo. behahu zimna yilbash kudesha berich hu ga'uvta alayeyhu, visheitzinun min alema, kemah dichttiv, (zchryh yd) vezo't tihyeh hammagefah asher yigof adonay ' et kal ha'ammim asher tzave'u al yerushala m hamek besaro vehu omed al raglav