Unity Zohar

 392 וְכָל כָּךְ לָמָּה? לְמַעַן אֲנַסֶּנּוּ הֲיֵלֵךְ בְּתוֹרָתִי אִם לֹא. בְּכָאן נוֹדָעִים אוֹתָם בְּנֵי הָאֱמוּנָה, שֶׁכָּל יוֹם וָיוֹם הוֹלְכִים בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה בַּתּוֹרָה. רַבִּי יִצְחָק אָמַר מִכָּאן, (משלי יג) צַדִּיק אֹכֵל לְשֹׂבַע נַפְשׁוֹ - אַחַר שֶׁהִשְׂבִּיעַ נַפְשׁוֹ מִלְּהִתְפַּלֵּל וְלִקְרֹא בַּתּוֹרָה.

 392 וְכָל כַּךְ לָמָּה. לְמַעַן אֲנַסֶּנּוּ הֲיֵלֶךְ בְּתוֹרָתִי אִם לא בְּכָאן אִשְׁתְּמוֹדְעָן אִינּוּן בְּנֵי מְהֵימָנוּתָא, דְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא אִינּוּן אַזְלֵי בְּאֹרַח מֵישָׁר בְּאוֹרַיְיתָא. רִבִּי יִצְחָק אָמַר מֵהָכָא, (משלי יג) צַדִּיק אוֹכֵל לְשׂוֹבַע נַפְשׁוֹ, בָּתַר דְּשָׂבַע נַפְשֵׁיהּ מִלְּצַלֵּי וּלְמִקְרֵי בְּאוֹרַיְיתָא.

vechal kach lammah? lema'an anassennu hayelech betorati im lo. becha'n noda'im otam benei ha'emunah, shekal yom vayom holechim bederech yesharah battorah. rabi yitzchak amar mika'n, (mshly yg) tzadik ochel lesova nafsho - achar shehisbia nafsho millehitpallel velikro battorah

vechal kach lammah. lema'an anassennu hayelech betorati im lo becha'n ishttemode'an innun benei meheimanuta, dechal yoma veyoma innun azlei be'orach meishar be'orayeyta. ribi yitzchak amar mehacha, (mshly yg) tzadik ochel lesova nafsho, batar desava nafsheih milletzallei ulemikrei be'orayeyta

 393 רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, בֹּא רְאֵה, עַד שֶׁלֹּא נָתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל, הִבְחִין בֵּין אוֹתָם בְּנֵי הָאֱמוּנָה לְבֵין אוֹתָם רְשָׁעִים שֶׁאֵינָם בְּנֵי אֱמוּנָה וְלֹא עוֹמְדִים בַּתּוֹרָה. וּבַמָּה הִבְחִין בָּהֶם? בַּמָּן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר אֲנַסֶּנּוּ. וְכָל אוֹתָם שֶׁנִּמְצְאוּ שֶׁהֵם בְּנֵי הָאֱמוּנָה, רָשַׁם אוֹתָם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּרֹשֶׁם שֶׁל כֶּתֶר הַחֶסֶ''ד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ, וְעַל זֶה לְמַעַן אֲנַסֶּנּוּ. וְכָל אוֹתָם שֶׁלֹּא נִמְצְאוּ בְּנֵי אֱמוּנָה, הֶעֱבִיר מֵהֶם הַכֶּתֶר הָעֶלְיוֹן הַזֶּה, וְהַמָּן הִכְרִיז וְאָמַר, וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶּחְסָר. וְעִם כָּל זֶה, לֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר.

 393 רִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, תָּא חֲזֵי, עַד לָא יָהַב קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אוֹרַיְיתָא לְיִשְׂרָאֵל, אַבְחִין בֵּין אִינּוּן בְּנִי מְהֵימָנוּתָא, וּבֵין אִינּוּן חַיָּיבַיָּא דְּלָאו אִינּוּן בְּנִי מְהֵימָנוּתָא, וְלָא קַיְימִין בְּאוֹרַיְיתָא. וּבַמֶּה אַבְחִין לוֹן. בַּמָּן. כְּמָה דְּאִתְּמַר אֲנַסֶּנּוּ. וְכָל אִינּוּן דְּאִשְׁתְּכָחוּ דְּאִינּוּן בְּנֵי מְהֵימָנוּתָא, רָשִׁים לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בִּרְשִׁימוּ דְּכִתְרָא דְּחֶסֶ''ד, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ, וְעַל דָּא לְמַעַן אֲנַסֶּנּוּ. וְכָל אִינּוּן דְּלָא מִשְׁתַּכְּחֵי בְּנִי מְהֵימָנוּתָא, אַעְדֵּי מִנַּיְיהוּ כִּתְרָא עִלָּאָה דָּא. וּמָנָא אַכְרִיז וְאָמַר, (משלי יג) וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶחְסַר. וְעִם כָּל דָּא לֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לא הֶחְסִיר.

rabi shim'on amar, bo re'eh, ad shello natan hakkadosh baruch hu torah leyisra'el, hivchin bein otam benei ha'emunah levein otam resha'im she'einam benei emunah velo omedim battorah. uvammah hivchin bahem? bamman, kemo shenne'emar anassennu. vechal otam shennimtze'u shehem benei ha'emunah, rasham otam hakkadosh baruch hu baroshem shel keter hachese"d, kemo shenne'emar hamyachalim lechasdo, ve'al zeh lema'an anassennu. vechal otam shello nimtze'u benei emunah, he'evir mehem haketer ha'elyon hazzeh, vehamman hichriz ve'amar, uveten resha'im techsar. ve'im kal zeh, lo he'dif hammarbeh vehammam'it lo hechsir

ribi shim'on amar, ta chazei, ad la yahav kudesha berich hu orayeyta leyisra'el, avchin bein innun beni meheimanuta, uvein innun chayayvaya dela'v innun beni meheimanuta, vela kayeymin be'orayeyta. uvammeh avchin lon. bamman. kemah de'ittemar anassennu. vechal innun de'ishttechachu de'innun benei meheimanuta, rashim leih kudesha berich hu, birshimu dechitra dechese''d, kemah de'at amer hamyachalim lechasdo, ve'al da lema'an anassennu. vechal innun dela mishttakechei beni meheimanuta, a'dei minnayeyhu kitra illa'ah da. umana achriz ve'amar, (mshly yg) uveten resha'im techsar. ve'im kal da lo he'dif hammarbeh vehammam'it lo hechsir

 394 שָׁנִינוּ, בַּשָּׁעָה הַהִיא נִשְׁלְמוּ יִשְׂרָאֵל לְמַטָּה כְּדֻגְמָא שֶׁל מַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, שֶׁכָּתוּב (שמות טו) וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה וְשָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וְגוֹ'. וְהִתְחַזֵּק הָאִילָן הַקָּדוֹשׁ בִּשְׁנֵים עָשָׂר תְּחוּמִים, בְּאַרְבָּעָה צִדְדֵי הָעוֹלָם, וְהִתְחַזֵּק בְּשִׁבְעִים עֲנָפִים, וְהַכֹּל כַּדֻּגְמָא שֶׁל מַעְלָה.

 394 תָּאנָא, בְּהַהוּא שַׁעֲתָא אִשְׁתְּלִימוּ יִשְׂרָאֵל לְתַתָּא, כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא, דִּכְתִּיב, (שמות טו) וַיָּבוֹאוּ אֵלִימָה וְשָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינוֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וְגו'. וְאִתְתָּקַּף אִילָנָא קַדִּישָׁא, בִּתְרֵיסַר תְּחוּמִין, בְּאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא. וְאִתְתָּקַּף בְּשִׁבְעִין עַנְפִין, וְכֹלָּא כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא.

shaninu, basha'ah hahi nishlemu yisra'el lemattah kedugma shel ma'lah, kemo shebe'arnu, shekatuv (shmvt tv) vayavo'u eilimah vesham shetteim esreh einot mayim veshiv'im temarim vego'. vehitchazzek ha'ilan hakkadosh bishneim asar techumim, be'arba'ah tzidedei ha'olam, vehitchazzek beshiv'im anafim, vehakol kadugma shel ma'lah

ta'na, behahu sha'ata ishttelimu yisra'el letatta, kegavevna dil'eilla, kemah de'okimna, dichttiv, (shmvt tv) vayavo'u elimah vesham shetteim esreh einot mayim veshiv'im temarim vegv'. ve'itettakkaf ilana kadisha, bitreisar techumin, be'arba sitrei alema. ve'itettakkaf beshiv'in anfin, vecholla kegavevna dil'eilla