Unity Zohar

 476 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַה שֶּׁכָּתוּב (שמות כד) וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ', וְכִי מִי יָכוֹל לִרְאוֹת אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וַהֲרֵי כָּתוּב (שם לג) כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי, וְכָאן אָמַר וַיִּרְאוּ? אֶלָּא שֶׁהִתְגַּלְּתָה עֲלֵיהֶם הַקֶּשֶׁת בִּגְוָנִים מְאִירִים. וְכָךְ שָׁנִינוּ, כָּל מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בַּקֶּשֶׁת, כְּמִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בַּשְּׁכִינָה, וְאָסוּר לְהִסְתַּכֵּל בַּשְּׁכִינָה.

 476 אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, מַאי דִּכְתִּיב, (שמות כד) וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ'. וְכִי מַאן יָכִיל לְמֵחמֵי לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְהָא כְּתִיב (שמות לג) כִּי לא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי. וְהָכָא אָמַר וַיִּרְאוּ אֶלָּא דְּאִתְגַּלְיָא קֶשֶׁת עָלַיְיהוּ בִּגְוָונִין נְהִירִין, וְהָכִי תָּנֵינָן, כָּל מַאן דְּאִסְתַּכַּל בַּקֶּשֶׁת, כְּמַאן דְּמִסְתַּכַּל בַּשְּׁכִינָה, וּלְאִסְתַּכְּלָא בִּשְׁכִינְתָּא אָסִיר.

amar rabi yosei, mah shekatuv (shmvt chd) vayir'u et elohei yisra'el vego', vechi mi yachol lir'ot et hakkadosh baruch hu, vaharei katuv (shm lg) ki lo yir'ani ha'adam vachay, vecha'n amar vayir'u? ella shehitgalletah aleihem hakkeshet bigvanim me'irim. vechach shaninu, kal mi shemmisttakel bakkeshet, kemi shemmisttakel bashechinah, ve'asur lehisttakel bashechinah

amar ribi yosei, ma'y dichttiv, (shmvt chd) vayir'u et elohei yisra'el vego'. vechi ma'n yachil lemechmei leih lekudesha berich hu, veha ketiv (shmvt lg) ki lo yir'ani ha'adam vachay. vehacha amar vayir'u ella de'itgalya keshet alayeyhu bigvavnin nehirin, vehachi taneinan, kal ma'n de'isttakal bakkeshet, kema'n demisttakal bashechinah, ule'isttakela bishchintta asir

 477 וְעַל זֶה אָסוּר לְאָדָם לְהִסְתַּכֵּל בְּאֶצְבְּעוֹת הַכֹּהֲנִים בְּשָׁעָה שֶׁפּוֹרְשִׂים יְדֵיהֶם. אָסוּר לְהִסְתַּכֵּל בַּקֶּשֶׁת. אֵיזוֹ קֶשֶׁת? אָמַר רַבִּי אַבָּא, בְּקֶשֶׁת סְתָם. אָמַר לוֹ, מַה זֶּה בְּקֶשֶׁת סְתָם? אָמַר לוֹ, בַּקֶּשֶׁת שֶׁלְּמַעְלָה, וּבַקֶּשֶׁת שֶׁלְּמַטָּה.

 477 וְעַל דָּא, אָסִיר לֵיהּ לְאִינִישׁ, לְאִסְתַּכְּלָא בְּאֶצְבְּעַיְיהוּ דְּכַהֲנֵי, בְּשַׁעֲתָא דְּפַרְסֵי יְדַיְיהוּ. אָסוּר לְאִסְתַּכְּלָא בַּקֶּשֶׁת. מַאן קֶשֶׁת. אָמַר רִבִּי אַבָּא, בַּקֶּשֶׁת סְתָם אָמַר לֵיהּ מַאי בַּקֶּשֶׁת סְתָם אֲמַר לֵיהּ בַּקֶּשֶׁת דִּלְעֵילָּא, וּבַקֶּשֶׁת דִּלְתַתָּא.

ve'al zeh asur le'adam lehisttakel be'etzbe'ot hakohanim besha'ah sheporesim yedeihem. asur lehisttakel bakkeshet. eizo keshet? amar rabi aba, bekeshet setam. amar lo, mah zeh bekeshet setam? amar lo, bakkeshet shellema'lah, uvakkeshet shellemattah

ve'al da, asir leih le'inish, le'isttakela be'etzbe'ayeyhu dechahanei, besha'ata defarsei yedayeyhu. asur le'isttakela bakkeshet. ma'n keshet. amar ribi aba, bakkeshet setam amar leih ma'y bakkeshet setam amar leih bakkeshet dil'eilla, uvakkeshet diltatta

 478 בַּקֶּשֶׁת שֶׁלְּמַעְלָה, בִּגְוָנֶיהָ. שֶׁכָּל מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בִּגְוָנֶיהָ, כְּאִלּוּ מִסְתַּכֵּל בְּמָקוֹם עֶלְיוֹן, וְאָסוּר לְהִסְתַּכֵּל בּוֹ, שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה קָלוֹן בַּשְּׁכִינָה. קֶשֶׁת שֶׁלְּמַטָּה מַהִי? אוֹתוֹ אוֹת הַבְּרִית שֶׁנִּרְשָׁם בָּאָדָם, שֶׁל מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בּוֹ, עוֹשֶׂה קָלוֹן לְמַעְלָה.

 478 בַּקֶּשֶׁת דִּלְעֵילָּא, בִּגְוָונוֹי. דְּכָל מַאן דְּיִסְתַּכַּל בִּגְוָונוֹי, כְּאִילּוּ אִסְתַּכַּל בְּאֲתָר דִּלְעֵילָּא, וְאָסִיר לְאִסְתַּכְּלָא בֵּיהּ, דְּלָא יַעֲבִיד קְלָנָא בִּשְׁכִינְתָּא. קֶשֶׁת דִּלְתַתָּא מַאי הִיא. הַהוּא אָת קַיָּימָא, דְּאִתְרְשִׁים בֵּיהּ בְּבַר נָשׁ, דְּכָל מַאן דְּיִסְתַּכַּל בֵּיהּ, עָבִיד קְלָנָא לְעֵילָּא.

bakkeshet shellema'lah, bigvaneiha. shekal mi shemmisttakel bigvaneiha, ke'illu misttakel bemakom elyon, ve'asur lehisttakel bo, shello ya'aseh kalon bashechinah. keshet shellemattah mahi? oto ot haberit shennirsham ba'adam, shel mi shemmisttakel bo, oseh kalon lema'lah

bakkeshet dil'eilla, bigvavnoy. dechal ma'n deyisttakal bigvavnoy, ke'illu isttakal be'atar dil'eilla, ve'asir le'isttakela beih, dela ya'avid kelana bishchintta. keshet diltatta ma'y hi. hahu at kayayma, de'itreshim beih bevar nash, dechal ma'n deyisttakal beih, avid kelana le'eilla