Unity Zohar

 481 וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר, שֶׁנִּרְשַׁם בּוֹ תַּחַת מְקוֹמוֹ לְבֵנָה אַחַת מֵאוֹתָם לְבֵנִים שֶׁהָיוּ בּוֹנִים בְּמִצְרַיִם, שֶׁשָּׁנִינוּ, אִשָּׁה אַחַת הוֹלִידָה בְּמִצְרַיִם, וְהָיוּ בָּאִים שָׂרֵי פַרְעֹה, וְהִכְנִיסָה אוֹתוֹ בִּלְבֵנָה אַחַת, וּבָא פַּס יָד וְאָחַז אוֹתוֹ, וְנִרְשַׁם תַּחַת רַגְלֵי הַשְּׁכִינָה, וְעוֹמֵד לְפָנָיו, עַד שֶׁנִּשְׂרַף בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁלְּמַטָּה, שֶׁכָּתוּב (איכה ב) וְלֹא זָכַר הֲדֹם רַגְלָיו.

 481 וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר, דְּאִתְרְשִׁים בֵּיהּ תְּחוֹת דּוּכְתֵּיהּ, חַד לְבֵינָתָא מֵאִינּוּן לְבֵנִין דַּהֲווֹ בָּנִין בְּמִצְרַיִם, דְּתָנֵינָן, אִתְּתָא חֲדָא אוֹלִידַת בְּמִצְרַיִם, וַהֲוָה אָתִין סַרְכֵי פַּרְעֹה, וְעָאלַת לֵיהּ בְּחַד לְבֵינָתָא, וְאָתָא פַּס יְדָא וְאָחִיד לֵיהּ, וְאִתְרְשִׁים תְּחוֹת רַגְלוֹי דִּשְׁכִינְתָּא, וְקַיְּימָא קָמֵיהּ, עַד דְּאִתּוֹקַד בֵּי מַקְדְּשָׁא דִּלְתַתָּא, דִּכְתִּיב, (איכה ב) וְלא זָכַר הֲדוֹם רַגְלָיו.

vetachat raglav kema'aseh livnat hassapir, shennirsham bo tachat mekomo levenah achat me'otam levenim sheha'u bonim bemitzrayim, sheshaninu, ishah achat holidah bemitzrayim, veha'u ba'im sarei far'oh, vehichnisah oto bilvenah achat, uva pas yad ve'achaz oto, venirsham tachat raglei hashechinah, ve'omed lefanav, ad shennisraf beit hammikdash shellemattah, shekatuv (ychh v) velo zachar hadom raglav

vetachat raglav kema'aseh livnat hassapir, de'itreshim beih techot duchetteih, chad leveinata me'innun levenin dahavo banin bemitzrayim, detaneinan, itteta chada olidat bemitzrayim, vahavah atin sarchei par'oh, ve'a'lat leih bechad leveinata, ve'ata pas yeda ve'achid leih, ve'itreshim techot ragloy dishchintta, vekayeyma kameih, ad de'ittokad bei makdesha diltatta, dichttiv, (ychh v) velo zachar hadom raglav

 482 רַבִּי חִיָּיא אָמַר, לִבְנַת הַסַּפִּיר - אוֹר הַסַּפִּיר, מַפְתְּחוֹת יֵין הָרֶקַח חִקּוּקִים עֶלְיוֹנִים שֶׁל מַעְלָה שֶׁלּוֹהֲטִים לְשִׁבְעִים וּשְׁנַיִם עֲבָרִים, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה נד) וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים. וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם, מַה זֶּה כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם? אָמַר רַבִּי אַבָּא, מָה (שמות כד) עֶצֶם הַשָּׁמַיִם חָקוּק בְּשִׁבְעִים וּשְׁנַיִם עֲנָפִים פּוֹרְחִים לוֹהֲטִים לְכֵל עֵבֶר, אַף כָּאן הַמַּרְאֶה שֶׁל אוֹתוֹ עֶצֶם הַשָּׁמַיִם כְּמַרְאֵה הַשָּׁמַיִם מַמָּשׁ. רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, הַכֹּל נִרְשָׁם בְּאוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁל מַרְאֶה שֶׁנֶּחְקָק מִצַּד הַשְּׁכִינָה.

 482 ר' חִיָּיא אָמַר, לִבְנַת הַסַּפִּיר: נְהִירוּתָא דְּסַפִּיר, קַלְדִיטֵי בְּקַנְדִיטֵי גְּלִיפִין עִלָּאִין דִּלְעֵילָּא, דְּמִתְלַהֲטָא לְשִׁבְעִין וּתְרֵין עִבְרִי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה נד) וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים. (שמות כד) וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם. מַאי עֶצֶם הַשָּׁמַיִם. אָמַר רִבִּי אַבָּא, מָה עֶצֶם הַשָּׁמַיִם, גְּלִיפָא בְּשִׁבְעִין וּתְרֵין עֲנָפִין, פַּרְחִין מְלַהֲטָן בְּכָל עִיבָר. אוּף הָכָא, חֵיזוּ דְּהַהוּא עֶצֶם הַשָּׁמַיִם כְּחֵיזוּ שְׁמַיָּא מַמָּשׁ. רִבִּי יְהוּדָה אָמַר, כֹּלָּא אִתְרְשִׁים בְּהַהוּא נְהִירוּ, דְּחֵיזוּ דְּמִתְגַּלְפָא מִסִּטְרָא דִּשְׁכִינְתָּא.

rabi chiay amar, livnat hassapir - or hassapir, mafttechot yein harekach chikkukim elyonim shel ma'lah shellohatim leshiv'im ushenayim avarim, zehu shekatuv (ysh'yh nd) visadttich bassapirim. uche'etzem hashamayim, mah zeh ke'etzem hashamayim? amar rabi aba, mah (shmvt chd) etzem hashamayim chakuk beshiv'im ushenayim anafim porechim lohatim lechel ever, af ka'n hammar'eh shel oto etzem hashamayim kemar'eh hashamayim mammash. rabi yehudah amar, hakol nirsham be'oto ha'or shel mar'eh shennechkak mitzad hashechinah

r' chiay amar, livnat hassapir: nehiruta desapir, kalditei bekanditei gelifin illa'in dil'eilla, demitlahata leshiv'in uterein ivri, hada hu dichtiv, (ysh'yh nd) visadttich bassapirim. (shmvt chd) uche'etzem hashamayim. ma'y etzem hashamayim. amar ribi aba, mah etzem hashamayim, gelifa beshiv'in uterein anafin, parchin melahatan bechal ivar. uf hacha, cheizu dehahu etzem hashamayim kecheizu shemaya mammash. ribi yehudah amar, kolla itreshim behahu nehiru, decheizu demitgalfa missitra dishchintta

 483 אָמַר רַבִּי חִזְקִיָּה, אִם כָּךְ, וַהֲרֵי הֵם שִׁשִּׁים סְבִיב הַשְּׁכִינָה, שֶׁכָּתוּב (שיר ג) שִׁשִּׁים גִּבּוֹרִים סָבִיב לָהּ. אָמַר לוֹ, כָּךְ הוּא וַדַּאי, אֶלָּא אוֹתָם שִׁשִּׁים מְאִירִים בִּשְׁנֵים עָשָׂר תְּחוּמִים, וְלֹא זָזִים מִסְּבִיבָהּ לְעוֹלָמִים. שֶׁשָּׁנִינוּ, שְׁנֵים עָשָׂר תְּחוּמִים חִקּוּקִים עֶלְיוֹנִים עָלוּ בְּמִשְׁקָל, בְּעֵץ קָדוֹשׁ גָּדוֹל וְחָזָק, וְכֻלָּם מְאִירִים בַּגְּבִירָה, כְּשֶׁמִּתְחַבֶּרֶת בַּמֶּלֶךְ. וְזֶהוּ עֶצֶם הַשָּׁמַיִם, עֶצֶם הַשָּׁמַיִם מַמָּשׁ. וְכָל אוֹתָם הַשְּׁבִילִים הַמְּאִירִים, מְאִירִים בּוֹ בְּאוֹר הַגְּבִירָה.

 483 אָמַר רִבִּי חִזְקִיָּה, אִי הָכִי, וְהָא שִׁתִּין אִינּוּן, בְּסַחֲרָנִיהּ דִּשְׁכִינְתָּא, דִּכְתִּיב, (שיר השירים ג) שִׁשִּׁים גִּבּוֹרִים סָבִיב לָהּ. אֲמַר לֵיהּ הָכִי הוּא וַדַּאי. אֶלָּא אִינּוּן שִׁתִּין, אִתְנְהִירוּ בִּתְרֵיסַר תְּחוּמִין, וְלָא אַעְדִּיאוּ מִסָּחֲרָנוּתָהָּא לְעָלְמִין. דְּתָנֵינָן, תְּרֵיסַר תְּחוּמִין, גְּלִיפִין עִלָּאִין, בְּמַתְקְלָא סְלִיקוּ, בְּאִילָנָא קַדִּישָׁא רַבָּא וְתַקִּיף. וְכֻלְּהוּ נְהִירִין בְּמַטְרוֹנִיתָא, כַּד אִתְחַבְּרַת בְּמַלְכָּא. וְדָא הוּא עֶצֶם הַשָּׁמַיִם, עֶצֶם הַשָּׁמַיִם מַמָּשׁ. וְכָל אִינּוּן נְהִירִין שְׁבִילִין, מְנָהֲרִין בֵּיהּ, בִּנְהִירוּ דְּמַטְרוֹנִיתָא.

amar rabi chizkiah, im kach, vaharei hem shishim seviv hashechinah, shekatuv (shyr g) shishim giborim saviv lah. amar lo, kach hu vada'y, ella otam shishim me'irim bishneim asar techumim, velo zazim missevivah le'olamim. sheshaninu, sheneim asar techumim chikkukim elyonim alu bemishkal, be'etz kadosh gadol vechazak, vechullam me'irim bagevirah, keshemmitchaberet bammelech. vezehu etzem hashamayim, etzem hashamayim mammash. vechal otam hashevilim hamme'irim, me'irim bo be'or hagevirah

amar ribi chizkiah, i hachi, veha shittin innun, besacharanih dishchintta, dichttiv, (shyr hshyrym g) shishim giborim saviv lah. amar leih hachi hu vada'y. ella innun shittin, itnehiru bitreisar techumin, vela a'di'u missacharanutaha le'alemin. detaneinan, tereisar techumin, gelifin illa'in, bematkela seliku, be'ilana kadisha raba vetakkif. vechullehu nehirin bematronita, kad itchaberat bemalka. veda hu etzem hashamayim, etzem hashamayim mammash. vechal innun nehirin shevilin, menaharin beih, binhiru dematronita