Unity Zohar

 204 וַעֲתִידִים בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל לְעוֹרֵר קְרָבוֹת חֲזָקִים בָּעוֹלָם וּלְהִתְכַּנְּסוּת בְּנֵי אֱדוֹם עֲלֵיהֶם, וִיעוֹרְרוּ בָהֶם קְרָב, אֶחָד עַל הַיָּם, וְאֶחָד עַל הַיַּבָּשָׁה, וְאֶחָד סָמוּךְ לִירוּשָׁלַיִם, וְיִשְׁלְטוּ אֵלֶּה בְּאֵלֶּה, וְאֶרֶץ הַקְּדוֹשָׁה לֹא תִמָּסֵר לִבְנֵי אֱדוֹם.

 204 וּזְמִינִין בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל, לְאַתְעֲרָא קְרָבִין תַּקִּיפִין בְּעָלְמָא, וּלְאִתְכַּנְּשָׁא בְּנִי אֱדוֹם עָלַיְיהוּ, וְיִתְעָרוּן קְרָבָא בְּהוּ, חַד עַל יַמָּא, וְחַד עַל יַבֶּשְׁתָּא וְחַד סָמוּךְ לִירוּשְׁלֵים, וְיִשְׁלְטוּן אִלֵּין בְּאִלֵּין, וְאַרְעָא קַדִּישָׁא לָא יִתְמְסָר לִבְנִי אֱדוֹם.

va'atidim benei yishma'e'l le'orer keravot chazakim ba'olam ulehitkannesut benei edom aleihem, vi'oreru vahem kerav, echad al hayam, ve'echad al hayabashah, ve'echad samuch lirushalayim, veyishletu elleh be'elleh, ve'eretz hakkedoshah lo timmaser livnei edom

uzeminin benei yishma'e'l, le'at'ara keravin takkifin be'alema, ule'itkannesha beni edom alayeyhu, veyit'arun kerava behu, chad al yamma, vechad al yabeshtta vechad samuch lirusheleim, veyishletun illein be'illein, ve'ar'a kadisha la yitmesar livni edom

 205 בְּאוֹתוֹ זְמַן יִתְעוֹרֵר עַם אֶחָד מִסּוֹף הָעוֹלָם עַל רוֹמִי הָרְשָׁעָה, וְיַעֲרֹךְ בָּהּ קְרָב שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים, וְיִתְכַּנְּסוּ שָׁם עַמִּים, וְיִפְּלוּ בִידֵיהֶם, עַד שֶׁיִּתְכַּנְּסוּ כָּל בְּנֵי אֱדוֹם עָלֶיהָ מִסּוֹפֵי כָּל הָעוֹלָם, וְאָז יִתְעוֹרֵר עֲלֵיהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה לד) כִּי זֶבַח לַה' בְּבָצְרָה וְגוֹ'. אַחַר זֶה מַה כָּתוּב? לֶאֱחֹז בְּכַנְפוֹת הָאָרֶץ וְגוֹ'. וִיכַלֶּה אֶת בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל מִמֶּנָּה, וְיִשְׁבֹּר כָּל הַחֲיָלוֹת-כֹּחוֹת שֶׁלְּמַעְלָה, וְלֹא יִשָּׁאֵר כֹּחַ לְמַעְלָה עַל הָעָם שֶׁל הָעוֹלָם, אֶלָּא כֹּחַ יִשְׂרָאֵל לְבַדּוֹ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים קכא) ה' צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ.

 205 בְּהַהוּא זִמְנָא, יִתְּעַר עַמָּא חַד מִסַּיְיפֵי עָלְמָא, עַל רוֹמִי חַיָּיבָא, וְיִגַּח בָּהּ קְרָבָא תְּלַת יַרְחִין, וְיִתְכַּנְּשׁוּן תַּמָּן עֲמַמְיָּא, וְיִפְּלוּן בִּידַיְיהוּ, עַד דְּיִתְכַּנְּשׁוּן כָּל בְּנִי אֱדוֹם עָלָּה, מִכָּל סַיְיפֵי עָלְמָא. וּכְדֵין יִתְּעַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָלַיְיהוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה ל''ד) כִּי זֶבַח לַיְיָ' בְּבָצְרָה וְגוֹ'. וּלְבָתַר דָּא מַה כְּתִיב, לֶאֱחוֹז בְּכַנְפוֹת הָאָרֶץ וְגוֹ' וִישֵׁיצֵי לִבְנֵי יִשְׁמָעֵאל מִינָהּ, וְיִתְבַּר כָּל חֵילִין דִּלְעֵילָּא וְלָא יִשְׁתְּאַר חֵילָא לְעֵילָּא עַל עַמָּא דְּעָלְמָא, אֶלָּא חֵילָא דְּיִשְׂרָאֵל בִּלְחוֹדוֹי. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים קכ''א) יְיָ' צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ.

be'oto zeman yit'orer am echad missof ha'olam al romi haresha'ah, veya'aroch bah kerav sheloshah chodashim, veyitkannesu sham ammim, veyipelu videihem, ad sheiitkannesu kal benei edom aleiha missofei kal ha'olam, ve'az yit'orer aleihem hakkadosh baruch hu. zehu shekatuv (ysh'yh ld) ki zevach la'he bevatzerah vego'. achar zeh mah katuv? le'echoz bechanfot ha'aretz vego'. vichalleh et benei yishma'e'l mimmennah, veyishbor kal hachayalot-kochot shellema'lah, velo yisha'er koach lema'lah al ha'am shel ha'olam, ella koach yisra'el levado, zehu shekatuv (thlym kch) 'he tzillecha al yad yeminecha

behahu zimna, yitte'ar amma chad missayeyfei alema, al romi chayayva, veyigach bah kerava telat yarchin, veyitkanneshun tamman amamya, veyipelun bidayeyhu, ad deyitkanneshun kal beni edom allah, mikal sayeyfei alema. uchedein yitte'ar kudesha berich hu alayeyhu, hada hu dichtiv, (ysh'yh l''d) ki zevach la'adonay ' bevatzerah vego'. ulevatar da mah ketiv, le'echoz bechanfot ha'aretz vego' visheitzei livnei yishma'e'l minah, veyitbar kal cheilin dil'eilla vela yishtte'ar cheila le'eilla al amma de'alema, ella cheila deyisra'el bilchodoy. hada hu dichtiv, (thlym kch'') adonay ' tzillecha al yad yeminecha

 206 מִשּׁוּם שֶׁהַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ בְּיָמִין, וְתוֹרָה בְיָמִין, וְעַל זֶה בְּיָמִין תָּלוּי הַכֹּל, וְשָׁנִינוּ שֶׁצָּרִיךְ לִזְקֹף אֶת הַיָּמִין עַל הַשְּׂמֹאל, כְּמוֹ שֶׁפֵּרְשׁוּהָ, שֶׁכָּתוּב מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ. וּבַזְּמַן שֶׁיָּבֹא, (תהלים ס) הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי. וּבְאוֹתוֹ זְמַן כָּתוּב, כִּי אָז אֶהְפֹּךְ אֶל עַמִּים שָׂפָה בְרוּרָה לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם ה' לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד. וְכָתוּב בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד. בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן:

 206 בְּגִין דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא בִּימִינָא, וְאוֹרַיְיתָא בִּימִינָא, וְעַל דָּא בִּימִינָא תַּלְיָא כֹּלָּא וְתָנֵינָן, דְּבָעֵי לְזַקְפָא יְמִינָא עַל שְׂמָאלָא, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ. דִּכְתִּיב, (דברים ל''ג) מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ. וּבְזִמְנָא דְּאָתֵי, (תהלים ס') הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי. וּבְהַהוּא זִמְנָא כְּתִיב, (צפניה ג') כִּי אָז אֶהְפּוֹךְ אֶל עַמִּים שָׂפָה בְרוּרָה לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְיָ' לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד. וּכְתִיב, (זכריה י''ד) בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד. בָּרוּךְ יְיָ' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן:

mishum shehashem hakkadosh beyamin, vetorah veyamin, ve'al zeh beyamin taluy hakol, veshaninu shetzarich lizkof et hayamin al hasemo'l, kemo shepereshuha, shekatuv mimino esh dat lamo. uvazzeman sheiavo, (thlym s) hoshi'ah yemincha va'aneni. uve'oto zeman katuv, ki az ehpoch el ammim safah verurah likro chullam beshem 'he le'avedo shechem echad. vechatuv bayom hahu yihyeh 'he echad ushemo echad. baruch 'he le'olam amen ve'amen

begin dishma kadisha bimina, ve'orayeyta bimina, ve'al da bimina talya kolla vetaneinan, deva'ei lezakfa yemina al sema'la, kemah de'ukemuha. dichttiv, (dvrym l''g) mimino esh dat lamo. uvezimna de'atei, (thlym s') hoshi'ah yemincha va'aneni. uvehahu zimna ketiv, (tzfnyh g') ki az ehpoch el ammim safah verurah likro chullam beshem adonay ' le'avedo shechem echad. uchetiv, (zchryh yod'd) bayom hahu yihyeh 'he echad ushemo echad. baruch adonay ' le'olam amen ve'amen