1

 1 וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶל מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי ה' וָאֵרָא אֶל אַבְרָהָם אֶל יִצְחָק וְאֶל יַעֲקֹב בְּאֵל שַׁדָּי וְגוֹ'. רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (ישעיה כו) בִּטְחוּ בַה' עֲדֵי עַד כִּי בְּיָהּ ה' צוּר עוֹלָמִים. בִּטְחוּ בַּה' - כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם צְרִיכִים לְהִתְחַזֵּק בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא וְלִהְיוֹת בִּטְחוֹנָם בּוֹ.

 1 (שמות ו') וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶל מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי יְיָ' ואֵרָא אֶל אַבְרָהָם אֶל יִצְחָק וְאֶל יַעֲקֹב בְּאֵל שַׁדָּי וְגוֹ'. רִבִּי אַבָּא פָּתַח, (ישעיה כ''ו) בִּטְחוּ בַיְיָ' עֲדֵי עַד כִּי בְּיָהּ יְיָ' צוּר עוֹלָמִים. בִּטְחוּ בַיְיָ', כָּל בְּנֵי עָלְמָא בַּעְיָין לְאִתַּתְקְפָא בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּלְמֶהֱוֵי רָחְצַנוּ דִּלְהוֹן בֵּיהּ.

vaydaber elohim el mosheh vayo'mer elav ani 'he va'era el avraham el yitzchak ve'el ya'akov be'el shaday vego'. rabi aba patach, (ysh'yh chv) bitchu va'he adei ad ki beyah 'he tzur olamim. bitchu ba'he - kal benei ha'olam tzerichim lehitchazzek bakkadosh-baruch-hu velihyot bitchonam bo

(shmvt v') vaydaber elohim el mosheh vayo'mer elav ani adonay ' v'era el avraham el yitzchak ve'el ya'akov be'el shaday vego'. ribi aba patach, (ysh'yh ch''v) bitchu va'adonay ' adei ad ki beyah adonay ' tzur olamim. bitchu va'adonay ', kal benei alema ba'yayn le'ittatkefa beih bekudesha berich hu, ulemehevei rachetzanu dilhon beih

Translations & Notes

בִטחו בה' עֲדֵי עַד, כי ביָה הויה צור עולמים. בִטחו בה' הוא, שכל בני העולם צריכים להתחזק בהקב"ה ולהיות בטחונם בו.