104 עוֹד פָּתַח וְאָמַר, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ. אֵת - זֶה יָמִין שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְאֵת - זֶה הַשְּׂמֹאל. לָמַדְנוּ שֶׁנָּטָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יְמִינוֹ וּבָרָא אֶת הַשָּׁמַיִם, וְנָטָה שְׂמֹאלוֹ וּבָרָא אֶת הָאָרֶץ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ישעיה מח) אַף יָדִי יָסְדָה אֶרֶץ וִימִינִי טִפְּחָה שָׁמָיִם קֹרֵא אֲנִי אֲלֵיהֶם יַעַמְדוּ יַחְדָּו.
104 עוֹד פָּתַח וְאָמַר, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ, אֵת דָּא יְמִינָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְאֵת דָּא שְׂמָאלָא. אוֹלִיפְנָא, דְּסָטָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יְמִינֵיהּ, וּבָרָא יַת שְׁמַיָּא, וְסָטָא שְׂמָאלָא, וּבָרָא יַת אַרְעָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ישעיה מ''ח) אַף יָדִי יָסְדָה אֶרֶץ וִימִינִי טִפְּחָה שָׁמָיִם קוֹרֵא אֲנִי אֲלֵיהֶם יַעַמְדוּ יַחְדָּו.
od patach ve'amar, bere'shit bara elohim et hashamayim ve'et ha'aretz. et - zeh yamin shel hakkadosh baruch hu. ve'et - zeh hasemo'l. lamadnu shennatah hakkadosh baruch hu yemino uvara et hashamayim, venatah semo'lo uvara et ha'aretz. zehu shekatuv (ysh'yh mch) af yadi yasedah eretz vimini tipechah shamayim kore ani aleihem ya'amdu yachdav
od patach ve'amar, bere'shit bara elohim et hashamayim ve'et ha'aretz, et da yemina dekudesha berich hu, ve'et da sema'la. olifna, desata kudesha berich hu yemineih, uvara yat shemaya, vesata sema'la, uvara yat ar'a. hada hu dichtiv, (ysh'yh m''ch) af yadi yasedah eretz vimini tipechah shamayim kore ani aleihem ya'amdu yachdav
105 מַה זֶּה יַעַמְדוּ יַחְדָּו? הֲיַעֲלֶה עַל לִבְּךָ שֶׁשָּׁמַיִם וָאָרֶץ? לֹא כָּךְ (מֵהַשָּׁמַיִם קוֹרֵא אֲנִי אֲלֵיהֶם. וְהָאָרֶץ לֹא כָּךְ) אֶלָּא יָמִין וּשְׂמֹאל שֶׁהֵם אֵ''ת וְאֵ''ת. וְהֵיאַךְ יַעַמְדוּ יַחְדָּו? בָּזֹאת הַהִיא שֶׁשּׁוֹלֶטֶת בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה שֶׁכְּלוּלָה אֵ''ת בְּזֹאת.
105 מַהוּ יַעַמְדוּ יַחְדָּו. סַלְּקָא דַּעְתָּךְ שְׁמַיָּא וְאַרְעָא לָאו הָכִי, (נ''א מהשמים קורא אני אליהם והארץ לאו הכי) אֶלָּא יְמִינָא וּשְׂמָאלָא דְּאִינּוּן אֵ''ת וְאֵ''ת, וְהֵיאַךְ יַעַמְדוּ יַחְדָּו. בְּזֹאת הַהִיא, דְּשַׁלְטָא בְּפַלְגוּת לֵילְיָא, דִּכְלִילָא אֵ''ת בְּזֹאת.
mah zeh ya'amdu yachdav? haya'aleh al libecha sheshamayim va'aretz? lo kach (mehashamayim kore ani aleihem. veha'aretz lo kach) ella yamin usemo'l shehem e"t vee"t. vehei'ach ya'amdu yachdav? bazo't hahi shesholetet bachatzot hallaylah shekelulah e"t bezo't
mahu ya'amdu yachdav. salleka da'ttach shemaya ve'ar'a la'v hachi, (n'' mhshmym kvr ny lyhm vh'rtz lo'v hchy) ella yemina usema'la de'innun e''t vee''t, vehei'ach ya'amdu yachdav. bezo't hahi, deshalta befalgut leilya, dichlila e''t bezo't
106 וְשָׁנִינוּ, כָּתוּב (קהלת ג) אֶת הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה בְעִתּוֹ. אֶ''ת - זֶה שֶׁאָמַרְנוּ. הַכֹּל - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית כד) וַה' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל. וְשָׁנִינוּ שֶׁהִיא כֶּתֶר שֶׁנִּקְרָא זֹא''ת, שֶׁכְּלוּלָה מֵאֵ''ת וְאֵ''ת, וְשׁוֹלֶטֶת בַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה בִּשְׁנֵי צְדָדֶיהָ, בְּרַחֲמִים וְדִין. רַחֲמִים לְיִשְׂרָאֵל, וְדִין לָעַמִּים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת.
106 וְתָנִינָן, כְּתִיב (קהלת ג) אֶת הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה בְעִתּוֹ. אֶ''ת, הָא דְּאַמָרָן. הַכֹּל, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (בראשית כד) וַיְיָ' בֵּרַךְ אֶת אַבְרָהָם בַּכֹּל. וְתָאנָא, דְּהִיא כִּתְרָא דְּאִתְקְרֵי זֹא''ת, דִּכְלִילָא מֵאֶ''ת וְאֵ''ת. וְשָׁלְטָא בְּפַלְגוּת לֵילְיָא, בִּתְרֵין סִטְרוֹי, בְּרַחֲמֵי וְדִינָא, רַחֲמֵי לְיִשְׂרָאֵל, וְדִינָא לְעַמִּין עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת.
veshaninu, katuv (khlt g) et hakol asah yafeh ve'itto. e"t - zeh she'amarnu. hakol - kemo shenne'emar (vr'shyt chd) va'he berach et avraham bakol. veshaninu shehi keter shennikra zo"t, shekelulah mee"t vee"t, vesholetet bachatzot hallaylah bishnei tzedadeiha, berachamim vedin. rachamim leyisra'el, vedin la'ammim ovedei chochavim umazzalot
vetaninan, ketiv (khlt g) et hakol asah yafeh ve'itto. e''t, ha de'amaran. hakol, kemah de'at amer, (vr'shyt chd) va'adonay ' berach et avraham bakol. veta'na, dehi kitra de'itkerei zo''t, dichlila mee''t vee''t. veshaleta befalgut leilya, bitrein sitroy, berachamei vedina, rachamei leyisra'el, vedina le'ammin ovedei kochavim umazzalot