Unity Zohar

 183 כְּמוֹ זֶה מִי שֶׁמְּדַבֵּר וּמְפָרֵט חֲטָאָיו עַל כָּל מַה שֶּׁעָשָׂה, אִם תֹּאמַר לְשֵׁם מָה צָרִיךְ? אֶלָּא הַמְקַטְרֵג עוֹמֵד תָּמִיד לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּדֵי לְדַבֵּר וְלִתְבֹּעַ חֲטָאֵי בְּנֵי אָדָם וּלְבַקֵּשׁ עֲלֵיהֶם דִּין. כֵּיוָן שֶׁמַּקְדִּים אָדָם וּמְפָרֵט אֶת חֲטָאָיו כָּל אֶחָד וְאֶחָד, אֵינוֹ מַשְׁאִיר פִּתְחוֹן פֶּה לְאוֹתוֹ מְקַטְרֵג, וְלֹא יָכוֹל לְבַקֵּשׁ עָלָיו דִּין, שֶׁהֲרֵי תָּמִיד תּוֹבֵעַ דִּין בַּתְּחִלָּה, וְאַחַר כָּךְ מְדַבֵּר וּמְקַטְרֵג שֶׁפְּלוֹנִי עָשָׂה כָּךְ. וְלָכֵן צָרִיךְ לָאָדָם לְהַקְדִּים וּלְפָרֵט חֲטָאָיו.

 183 כְּגַוְונָא דָּא, מַאן דְּאִשְׁתָּעֵי וּמְפָרֵט חֶטְאוֹי עַל כָּל מַה דְּעָבַד, אִי תֵּימָא לְמָאי אִצְטְרִיךְ. אֶלָּא מְקַטְרְגָא קָאִים תָּדִיר קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּגִין לְאִשְׁתְּעֵי וּלְמִתְבַּע חוֹבֵי בְּנֵי נָשָׁא, וּלְמִתְבַּע עֲלֵיהוֹן דִּינָא. כֵּיוָן דְּאַקְדִּים בַּר נָשׁ, וּמְפָרֵיט חֶטְאוֹי, כָּל חַד וְחַד, לָא אַשְׁאִיר פִּטְרָא דְּפוּמָא לְהַהוּא מְקַטְרְגָא, וְלָא יָכִיל לְמִתְבַּע עָלֵיהּ דִּינָא. דְּהָא תָּדִיר תָּבַע דִּינָא בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר מִשְׁתָּעֵי וּמְקַטְרֵג פְּלוֹנִי עָבֵד כַּךְ. וְעַל דָּא, אִצְטְרִיךְ לֵיהּ לְבַר נָשׁ לְאַקְדְּמָא, וּלְפָרֵט חֶטְאוֹי.

kemo zeh mi shemmedaber umefaret chata'av al kal mah she'asah, im to'mar leshem mah tzarich? ella hamkatreg omed tamid lifnei hakkadosh baruch hu kedei ledaber velitboa chata'ei benei adam ulevakkesh aleihem din. keivan shemmakdim adam umefaret et chata'av kal echad ve'echad, eino mash'ir pitchon peh le'oto mekatreg, velo yachol levakkesh alav din, sheharei tamid tovea din battechillah, ve'achar kach medaber umekatreg shepeloni asah kach. velachen tzarich la'adam lehakdim ulefaret chata'av

kegavevna da, ma'n de'ishtta'ei umefaret chet'oy al kal mah de'avad, i teima lema'y itzterich. ella mekatrega ka'im tadir kamei kudesha berich hu, begin le'ishtte'ei ulemitba chovei benei nasha, ulemitba aleihon dina. keivan de'akdim bar nash, umefareit chet'oy, kal chad vechad, la ash'ir pitra defuma lehahu mekatrega, vela yachil lemitba aleih dina. deha tadir tava dina bekadmita, ulevatar mishtta'ei umekatreg peloni aved kach. ve'al da, itzterich leih levar nash le'akdema, ulefaret chet'oy

 184 כֵּיוָן שֶׁהַמְקַטְרֵג רוֹאֶה אֶת זֶה, אֵין לוֹ עָלָיו פִּתְחוֹן פֶּה, וְאָז נִפְרָד מִמֶּנּוּ מִכֹּל וָכֹל. אִם שָׁב בִּתְשׁוּבָה - יָפֶה, וְאִם לֹא - הֲרֵי הַמְקַטְרֵג נִמְצָא עָלָיו וְאוֹמֵר: פְּלוֹנִי שֶׁבָּא לְפָנֶיךָ בְּעַזּוּת פָּנִים, בָּעַט בַּאֲדוֹנוֹ, חֲטָאָיו כָּךְ וְכָךְ. עַל זֶה יָפֶה שֶׁיִּזָּהֵר הָאָדָם בְּכָל אֵלֶּה, כְּדֵי שֶׁיִּמָּצֵא עֶבֶד נֶאֱמָן לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.

 184 כֵּיוָן דִּמְקַטְרְגָא חָמֵי דָּא, לֵית לֵיהּ פִּטְרָא דְּפוּמָא עָלֵיהּ, וּכְדֵין אִתְפְּרַשׁ מִנֵיהּ מִכֹּל וָכֹל. אִי תָּב בְּתִיוּבְתָּא יֵאוֹת, וְאִי לָאו, הָא מְקַטְרְגָא אִשְׁתְּכַח עָלֵיהּ, וְאָמַר פְּלוֹנִי דְּאָתָא לְקָמָךְ בְּתּוּקְפָא דְּאַפִּין, בָּעִיט בְּמָרֵיהּ, חוֹבוֹי כַּךְ וְכָךְ. עַל דָּא יֵאוֹת לְאִזְדַּהֲרָא בַּר נָשׁ בְּכָל הָנֵי, בְּגִין דְּיִשְׁתְּכַח עַבְדָּא מְהֵימָנָא קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

keivan shehamkatreg ro'eh et zeh, ein lo alav pitchon peh, ve'az nifrad mimmennu mikol vachol. im shav bitshuvah - yafeh, ve'im lo - harei hamkatreg nimtza alav ve'omer: peloni sheba lefaneicha be'azzut panim, ba'at ba'adono, chata'av kach vechach. al zeh yafeh sheiizzaher ha'adam bechal elleh, kedei sheiimmatze eved ne'eman lifnei hakkadosh baruch hu

keivan dimkatrega chamei da, leit leih pitra defuma aleih, uchedein itperash mineih mikol vachol. i tav betiuvetta ye'ot, ve'i la'v, ha mekatrega ishttechach aleih, ve'amar peloni de'ata lekamach bettukefa de'apin, ba'it bemareih, chovoy kach vechach. al da ye'ot le'izdahara bar nash bechal hanei, begin deyishttechach avda meheimana kamei kudesha berich hu

 185 כ''ז - מִצְוָה אַחַר זוֹ לֶאֱכֹל מַצָּה בְּפֶסַח, מִשּׁוּם שֶׁהוּא זִכָּרוֹן לְדוֹרֵי דוֹרוֹת עַל סוֹד הָאֱמוּנָה, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁיִּשְׂרָאֵל יָצְאוּ בְּאוֹתוֹ זְמַן מִסּוֹד שֶׁל אֱלִילִים אֲחֵרִים, וְנִכְנְסוּ בְּסוֹד הָאֱמוּנָה, וַהֲרֵי בֵּאֲרוּ אֶת הַסּוֹד הַזֶּה בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת.

 185 כ''ז פִּקּוּדָא בָּתַר דָּא, לֶאֱכוֹל מַצָּה בְּפֶסַח, בְּגִין דְּאִיהוּ דּוּכְרָנָא לְדָרֵי דָּרִין, עַל רָזָא דִּמְהֵימְנוּתָא. וְהָא אוּקְמוּהָ, דְּיִשְׂרָאֵל נָפְקוּ בְּהַהוּא זִמְנָא מֵרָזָא דְּטַעֲוָון אַחֲרָן, וְעָאלוּ בְּרָזָא דִּמְהֵימָנוּתָא. וְהָא אוּקְמוּהָ רָזָא דְּנָא בְּכַמָּה דּוּכְתֵּי.

ch"z - mitzvah achar zo le'echol matzah befesach, mishum shehu zikaron ledorei dorot al sod ha'emunah, vaharei pereshuha, sheiisra'el yatze'u be'oto zeman missod shel elilim acherim, venichnesu besod ha'emunah, vaharei be'aru et hassod hazzeh bechammah mekomot

ch''z pikkuda batar da, le'echol matzah befesach, begin de'ihu ducherana ledarei darin, al raza dimheimnuta. veha ukemuha, deyisra'el nafeku behahu zimna meraza deta'avavn acharan, ve'a'lu beraza dimheimanuta. veha ukemuha raza dena bechammah duchettei