1

 1 וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה בֹּא אֶל פַּרְעֹה כִּי אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת לִבּוֹ וְגוֹ'. רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, (תהלים פט) אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה ה' בְּאוֹר פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן. כַּמָּה צְרִיכִים בְּנֵי אָדָם לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְלִשְׁמֹר מִצְווֹת הַתּוֹרָה כְּדֵי שֶׁיִּזְכּוּ בָהּ לָעוֹלָם הַבָּא, וּלְהַצִּיל אוֹתָם מִכָּל הַקִּטְרוּגִים שֶׁלְּמַעְלָה וּמַטָּה, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי כְּמוֹ שֶׁנִּמְצָאִים מְקַטְרְגִים בָּעוֹלָם לְמַטָּה, כָּךְ גַּם נִמְצָאִים מְקַטְרְגִים לְמַעְלָה שֶׁעוֹמְדִים עַל בְּנֵי אָדָם.

 1 (דף ל''ב ע''ב) (שמות י') וַיֹּאמֶר יְיָ אֶל מֹשֶׁה בֹּא אֶל פַּרְעֹה כִּי אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת לִבּוֹ וְגוֹ'. רִבִּי יְהוּדָה פָּתַח ואָמַר, (תהלים פ''ט) אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה יְיָ' בְּאוֹר פָּנְיךָ יְהַלֵּכוּן. כַּמָּה אִצְטְרִיכוּ בְּנֵי נָשָׁא, לְמֵהַךְ בְּאָרְחֵי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּלְמִטַר פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא, בְּגִין דְּיִזְכּוּן בָּהּ לְעָלְמָא דְּאָתֵי, וּלְשֵׁזָבָא לוֹן מִכָּל קִטְרוּגִין דִּלְעֵילָּא וְתַתָּא. בְּגִין, דְּהָא כְּמָה דְּאִשְׁתְּכָחוּ מְקַטְרְגִין בְּעָלְמָא לְתַתָּא, הָכִי נָמֵי אִשְׁתְּכָחוּ מְקַטְרְגִין לְעֵילָּא דְּקַיְימֵי עָלַיְיהוּ דִּבְנֵי נָשָׁא.

vayo'mer 'he el mosheh bo el par'oh ki ani hichbadtti et libo vego'. rabi yehudah patach ve'amar, (thlym ft) ashrei ha'am yode'ei teru'ah 'he be'or paneicha yehallechun. kammah tzerichim benei adam lalechet bedarchei hakkadosh baruch hu velishmor mitzvot hattorah kedei sheiizku vah la'olam haba, ulehatzil otam mikal hakkitrugim shellema'lah umattah, mishum sheharei kemo shennimtza'im mekatregim ba'olam lemattah, kach gam nimtza'im mekatregim lema'lah she'omedim al benei adam

(df l''v ''v) (shmvt yod) vayo'mer adonay el mosheh bo el par'oh ki ani hichbadtti et libo vego'. ribi yehudah patach v'amar, (thlym f''t) ashrei ha'am yode'ei teru'ah adonay ' be'or paneycha yehallechun. kammah itzterichu benei nasha, lemehach be'arechei dekudesha berich hu, ulemitar pikkudei orayeyta, begin deyizkun bah le'alema de'atei, uleshezava lon mikal kitrugin dil'eilla vetatta. begin, deha kemah de'ishttechachu mekatregin be'alema letatta, hachi namei ishttechachu mekatregin le'eilla dekayeymei alayeyhu divnei nasha

Translations & Notes

כמה צריכים בני אדם ללכת בדרכי הקב"ה, ולשמור מצות התורה, כדי שיזכו על ידה בעולם הבא, ולהציל אותם מכל המשטינים למעלה ולמטה. כי כמו שיש משטינים בעולם למטה, כן נמצאים משטינים למעלה, העומדים להשטין על בני אדם.