Unity Zohar

113

 113 בֹּא רְאֵה, תַּחַת יְרוּשָׁלַיִם נִכְפְּלָה כָּל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְהִיא עוֹמֶדֶת לְמַעְלָה וּלְמַטָּה. כְּמוֹ כֵן יְרוּשָׁלַיִם לְמַעְלָה - יְרוּשָׁלַיִם מַטָּה. אֲחוּזָה לְמַעְלָה וַאֲחוּזָה לְמַטָּה. יְרוּשָׁלַיִם לְמַעְלָה אֲחוּזָה בִּשְׁנֵי צְדָדִים - לְמַעְלָה וּלְמַטָּה [יְרוּשָׁלַיִם לְמַטָּה אֲחוּזָה בִּשְׁנֵי צְדָדִים - לְמַעְלָה וּלְמַטָּה], וּמִשּׁוּם כָּךְ הִיא כְּפוּלָה.

 113 תָּא חֲזֵי, יְרוּשָׁלַ ם כָּל אַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל אִתְכַּפַּל תְּחוֹתָהּ. וְאִיהִי קָיְימָא לְעֵילָא וְתַתָּא, כְּגַוְונָא דָא יְרוּשָׁלַם לְעֵילָא יְרוּשָׁלַ ם לְתַתָּא, אֲחִידָא לְעֵילָא וְאַחִידָא לְתַתָּא, יְרוּשָׁלַ ם לְעֵילָא אֲחִידַת בִּתְרֵין סִטְרִין לְעֵילָא וְתַתָּא (ירושלם לתתא אחידתבתרין סטרין לעילא ותתא) וּבְגִין כָּךְ כָּפֶלְתָּא הִיא.

bo re'eh, tachat yerushalayim nichpelah kal eretz yisra'el, vehi omedet lema'lah ulemattah. kemo chen yerushalayim lema'lah - yerushalayim mattah. achuzah lema'lah va'achuzah lemattah. yerushalayim lema'lah achuzah bishnei tzedadim - lema'lah ulemattah [yerushalayim lemattah achuzah bishnei tzedadim - lema'lah ulemattah], umishum kach hi kefulah

ta chazei, yerushala m kal ar'a deyisra'el itkapal techotah. ve'ihi kayeyma le'eila vetatta, kegavevna da yerushalam le'eila yerushala m letatta, achida le'eila ve'achida letatta, yerushala m le'eila achidat bitrein sitrin le'eila vetatta (yrvshlm ltt chydtvtryn stryn l'ylo vtt) uvegin kach kafeltta hi

114

 114 וְעַל כֵּן הַשָּׂדֶה הַזּוֹ מֵאוֹתָהּ מַכְפֵּלָה הִיא שֶׁבּוֹ הִיא שׁוֹרָה. כְּמוֹ כֵן כָּתוּב כְּרֵיחַ הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ ה', לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, וּמִשּׁוּם כָּךְ שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה וַדַּאי, וְלֹא שָׂדֶה כָּפוּל.

 114 וְעַל דָּא הַאי שָׂדֶה מֵהַהִיא כָּפֶלְתָּא אִיהוּ דְּבֵיהּ שַׁרְיָא. כְּגַוְונָא דָא כְּתִיב כְּרֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרַכוֹ יְיָ לְעֵילָא (דף קכט ע''א) וְתַתָּא, וּבְגִין כָּךְ שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה וַדַּאי וְלָא שָׂדֶה כָּפוּל.

ve'al ken hasadeh hazzo me'otah machpelah hi shebo hi shorah. kemo chen katuv kereiach hasadeh asher beracho 'he, lema'lah ulemattah, umishum kach sedeh hammachpelah vada'y, velo sadeh kaful

ve'al da ha'y sadeh mehahi kafeltta ihu deveih sharya. kegavevna da ketiv kereiach sadeh asher beracho adonay le'eila (df kcht '') vetatta, uvegin kach sedeh hammachpelah vada'y vela sadeh kaful

115

 115 עוֹד סוֹד הַדָּבָר - שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה וַדַּאי. מִי הַמַּכְפֵּלָה? [ה'] שֶׁבַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁהִיא מַכְפֵּלָה. הַכֹּל עוֹמֵד יַחַד, וּבִשְׁבִילָהּ אָמַר בְּדֶרֶךְ נִסְתָּר הַ' מַּכְפֵּלָה, שֶׁלֹּא הָיְתָה בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ אוֹת אַחֶרֶת מַכְפֵּלָה פְּרָט לָזֶה.

 115 תוּ רָזָא דְמִלָּה שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה וַדַּאי, מַאן מַכְפֵּלָה, ה' דְבִשְׁמָא קַדִּישָׁא דְּאִיהִי מַכְפֵּלָה. וְכֹלָּא קָיְימָא כְּחַד, וּבְגִינֵיהּ קָאֲמַר בְּאוֹרַח סָתִים ה' מַכְפֵּלָה דְּלָא הֲוֵי בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא אָת אָחֳרָא מַכְפֵּלָּה בַּר אִיהִי.

od sod hadavar - sedeh hammachpelah vada'y. mi hammachpelah? ['he] shebashem hakkadosh shehi machpelah. hakol omed yachad, uvishvilah amar bederech nisttar ha' machpelah, shello hayetah bashem hakkadosh ot acheret machpelah perat lazeh

tu raza demillah sedeh hammachpelah vada'y, ma'n machpelah, 'he devishma kadisha de'ihi machpelah. vecholla kayeyma kechad, uvegineih ka'amar be'orach satim 'he machpelah dela havei bishma kadisha at achora machpellah bar ihi