Unity Zohar

158

 158 וְלָמַדְנוּ, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר רַבִּי יוֹסֵי אָמַר רַב, כָּל צִבְאוֹתָיו שֶׁל אוֹתוֹ עֶבֶד נוֹטְלִים אוֹר וְנֶהֱנִים מִזִּיו הַנְּשָׁמָה. שֶׁלָּמַדְנוּ, אוֹר הַנְּשָׁמָה לָעוֹלָם הַבָּא גָּדוֹל מֵאוֹר הַכִּסֵּא. וַהֲרֵי מֵהַכִּסֵּא נִטְּלָה הַנְּשָׁמָה? אֶלָּא זֶה לְפִי הָרָאוּי לוֹ, וְזֶה לְפִי הָרָאוּי לוֹ. רַב נַחְמָן אָמַר, גָּדוֹל מֵאוֹר הַכִּסֵּא מַמָּשׁ, שֶׁכָּתוּב (יחזקאל א) דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה. מַה זֶּה עָלָיו? עַל זָהֳרוֹ.

 158 וְתָאנָא אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר רַבִּי יוֹסֵי אָמַר רַב, כָּל צִּבְאוֹתָיו שֶׁל אוֹתוֹ עֶבֶד נוֹטְלִים אוֹר ונֶהֱנִין מִזִּיו הַנְּשָׁמָה, דְּתָאנָא אוֹר הַנְּשָׁמָה לָעוֹלָם הַבָּא גָּדוֹל מֵאוֹר הַכִּסֵּא. והָא מֵהַכִּסֵּא נִטְלָה הַנְּשָׁמָה. אֶלָּא זְה לְפִי הָרָאוּי לוֹ וְזֶה לְפִי הָרָאוּי לוֹ. רַב נַחְמָן אָמַר גָּדוֹל מֵאוֹר הַכִּסֵּא מַמָּשׁ דִּכְתִיב, (יחזקאל א) דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמַעְלָה, מַאי עָלָיו עַל זָהֳרוֹ.

velamadnu, amar rabi shim'on amar rabi yosei amar rav, kal tziv'otav shel oto eved notelim or venehenim mizziv hanneshamah. shellamadnu, or hanneshamah la'olam haba gadol me'or hakisse. vaharei mehakisse nittelah hanneshamah? ella zeh lefi hara'uy lo, vezeh lefi hara'uy lo. rav nachman amar, gadol me'or hakisse mammash, shekatuv (ychzk'l ) demut kemar'eh adam alav milma'lah. mah zeh alav? al zahoro

veta'na amar rabi shim'on amar rabi yosei amar rav, kal tziv'otav shel oto eved notelim or vnehenin mizziv hanneshamah, deta'na or hanneshamah la'olam haba gadol me'or hakisse. vha mehakisse nitlah hanneshamah. ella zeh lefi hara'uy lo vezeh lefi hara'uy lo. rav nachman amar gadol me'or hakisse mammash dichtiv, (ychzk'l ) demut kemar'eh adam alav milma'lah, ma'y alav al zahoro

159

 159 וּכְשֶׁהוּא הוֹלֵךְ לַעֲשׂוֹת שְׁלִיחוּתוֹ, כָּל צִבְאוֹתָיו וְהַמֶּרְכָּבָה שֶׁלּוֹ נִזּוֹנִים מֵאוֹתוֹ הַזֹּהַר. זֶהוּ שֶׁהַנְּשָׁמָה אוֹמֶרֶת לוֹ, [שֶׁכָּתוּב] שִׂים נָא יָדְךָ, כְּלוֹמַר סִיעָתְךָ. תַּחַת יְרֵכִי - זֶהוּ אוֹר הַנִּשְׁפָּע מִן הַנְּשָׁמָה עֲלֵיהֶם.

 159 וּכְשֶׁהוּא הוֹלֵךְ לַעֲשׂוֹת שְׁלִיחוּתוֹ כָּל צִּבְאוֹתָיו וְהַמֶּרְכָּבָה שֶׁלּוֹ נִזּוֹנִין מֵאוֹתוֹ הַזּוֹהַר. הֲדָא הוּא שֶׁהַנְּשָׁמָה אוֹמֶרֶת לוֹ (דכתיב) שִׂים נָא יָדְךָ, כְּלוֹמַר סִיעָתְךָ, תַּחַת יְרֵכִי, זְהוּ אוֹר הַנִּשְׁפַּע מִן הַנְּשָׁמָה עֲלֵיהֶם.

ucheshehu holech la'asot shelichuto, kal tziv'otav vehammerkavah shello nizzonim me'oto hazzohar. zehu shehanneshamah omeret lo, [shekatuv] sim na yadecha, kelomar si'atecha. tachat yerechi - zehu or hannishpa min hanneshamah aleihem

ucheshehu holech la'asot shelichuto kal tziv'otav vehammerkavah shello nizzonin me'oto hazzohar. hada hu shehanneshamah omeret lo (dchtyv) sim na yadecha, kelomar si'atecha, tachat yerechi, zehu or hannishpa min hanneshamah aleihem

160

 160 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בְּרַבִּי שָׁלוֹם, כָּךְ קִבַּלְנוּ, בְּשָׁעָה שֶׁזֶּה הוֹלֵךְ בִּשְׁלִיחוּתוֹ שֶׁל מָקוֹם, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵנִיעַ כָּל צִבְאוֹתָיו שֶׁל מַעְלָה בְּאוֹת אַחַת מִשְּׁמוֹ. אָמַר רַב הוּנָא, כָּךְ יְרֵכִ''י בְּגִימַטְרִיָּא רָ''ם. כְּלוֹמַר, הַנְּשָׁמָה אוֹמֶרֶת שִׂים נָא יָדְךָ, סִיעָתְךָ, תַּחַת מַעֲלָתוֹ שֶׁל רָם וְנִשָּׂא הַמּוֹשֵׁל עַל הַכֹּל. וּלְאַחַר שֶׁצִּוָּה סִיעַת הָעֶלְיוֹנִים תַּחַת יָדוֹ, אֲנִי מַשְׁבִּיעֲךָ שְׁבוּעָה גְדוֹלָה בּוֹ.

 160 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בְּרַבִּי שָׁלוֹם כָּךְ קִבַּלְנוּ בְּשָׁעָה שֶׁזֶּה הוֹלֵךְ בִּשְׁלִיחוּתוֹ שֶׁל מָקוֹם, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מֵנִיעַ כָּל צִּבְאוֹתָיו שֶׁל מַעְלָה בְּאוֹת אַחַת מִשְׁמוֹ. אָמַר רַב הוּנָא כָּךְ יְרֵכִ''י בְּגִימַטְרִיָּא רָ''ם. כְּלוֹמַר הַנְּשָׁמָה אוֹמֶרֶת שִׂים נָא יָדְךָ סִיעָתְךָ תַּחַת מַעֲלָתוֹ שֶׁל רָם ונִשָּׂא הַמּוֹשֵׁל עַל הַכֹּל וּלְאַחַר שֶׁצִּוָּה סִיעַת עֶלְיוֹנִים תַּחַת יָדוֹ אֲנִי מַשְׁבִּיעֲךָ שְׁבוּעָה גְדוֹלָה בּוֹ.

amar rabi yehudah berabi shalom, kach kibalnu, besha'ah shezzeh holech bishlichuto shel makom, hakkadosh baruch hu menia kal tziv'otav shel ma'lah be'ot achat mishemo. amar rav huna, kach yerechi"y begimatria ra"m. kelomar, hanneshamah omeret sim na yadecha, si'atecha, tachat ma'alato shel ram venisa hammoshel al hakol. ule'achar shetzivah si'at ha'elyonim tachat yado, ani mashbi'acha shevu'ah gedolah bo

amar rabi yehudah berabi shalom kach kibalnu besha'ah shezzeh holech bishlichuto shel makom, kudesha berich hu menia kal tziv'otav shel ma'lah be'ot achat mishmo. amar rav huna kach yerechi''y begimatria ra''m. kelomar hanneshamah omeret sim na yadecha si'atecha tachat ma'alato shel ram vnisa hammoshel al hakol ule'achar shetzivah si'at elyonim tachat yado ani mashbi'acha shevu'ah gedolah bo