Unity Zohar161 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם וֵאלֹהֵי הָאָרֶץ - הוֹאִיל וְאָמַר בַּה' שֶׁהוּא הַכֹּל, לָמָּה נֶאֱמַר אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, שֶׁהוּא אָדוֹן עַל הַכֹּל. בְּבַת אַחַת וּבְרֶגַע אֶחָד הוּא מֵנִיעַ לַכֹּל, וְכֻלָּם כְּאַיִן נֶגְדּוֹ. רַבִּי יִצְחָק אוֹמֵר עַל שְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת מִשְּׁמוֹ, לְהוֹרוֹת שֶׁהוּא הַכֹּל וְאֵין אַחֵר בִּלְתּוֹ.
161 אָמַר רַבִּי יִצְּחָק אֱלהֵי הַשָּׁמַיִם וִאלהֵי הָאָרֶץ. הוֹאִיל וְאָמַר בְּיְיָ שֶׁהוּא הַכֹּל, לָמָּה נֶאֱמַר אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה שֶׁהוּא אָדוֹן עַל הַכֹּל, בְּבַת אַחַת וּבְרֶגַע אֶחָד הוּא מֵנִיעַ לַכֹּל וְכֻלָּם כְּאַיִן נְגְדוֹ. רַבִּי יִצְּחָק אוֹמֵר עַל שְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת מִשְּׁמוֹ לְהוֹרוֹת שֶׁהוּא הַכֹּל ואֵין אַחֵר בִּלְתּוֹ:
amar rabi yitzchak, elohei hashamayim ve'lohei ha'aretz - ho'il ve'amar ba'he shehu hakol, lammah ne'emar elohei hashamayim? amar rabi yehudah, shehu adon al hakol. bevat achat uverega echad hu menia lakol, vechullam ke'ayin negdo. rabi yitzchak omer al shettayim otiot mishemo, lehorot shehu hakol ve'ein acher biltto
amar rabi yitzechak elhei hashamayim vi'lhei ha'aretz. ho'il ve'amar be'adonay shehu hakol, lammah ne'emar elohei hashamayim, amar rabi yehudah shehu adon al hakol, bevat achat uverega echad hu menia lakol vechullam ke'ayin negedo. rabi yitzechak omer al shettayim otiot mishemo lehorot shehu hakol v'ein acher biltto
162 וְאַשְׁבִּיעֲךָ בַּה' אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם וֵאלֹהֵי הָאָרֶץ. אָמַר רַב הוּנָא, וְאִם הָיִיתִי עִמָּהֶם שֶׁל בַּעֲלֵי הַבָּרַיְתָא כְּשֶׁגִּלּוּ הַסּוֹד הַזֶּה, לֹא נִפְרָד הָיִיתִי מֵהֶם כָּךְ, שֶׁהֲרֵי אֲנִי רוֹאֶה עֳמָקִים רַבִּים בְּפִיהֶם שֶׁגִּלּוּ וְלֹא רְאוּיִים לְכָל אָדָם. בֹּא רְאֵה, שְׁבוּעַת הַבְּרִית הַזּוֹ נִשְׁבַּעַת הַנְּשָׁמָה, שֶׁכָּתוּב אֲשֶׁר לֹא תִקַּח אִשָּׁה לִבְנִי.
162 וְאַשְׁבִּיעֲךָ בַּיְיָ אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם וִאלֹהֵי הָאָרֶץ. אָמַר רַב הוּנָא וְאִי הֲוִינָא עִמְּהוֹן דְּמָארֵי מַתְנִיתָּא כַּד גִּלּוּ רָזָא דְּנָא לָא אִיפְרַשְׁנָא מִנְּהוֹן הָכִי, דְּהָא אֲנָא חָזֵי עֲמִיקִין סַגִּיאִין בְּפוּמַיְיהוּ דְּגָלוּ וְלָא אִתְחַזְּיָין לְכָל אֵינִישׁ. תָּא חֲזֵי, שְׁבוּעַת קְיָימָא דָא אוֹמֵי לָהּ נִשְׁמָתָא דִּכְתִיב אֲשֶׁר לֹא תִקַּח אִשָּׁה לִבְנִי.
ve'ashbi'acha ba'he elohei hashamayim ve'lohei ha'aretz. amar rav huna, ve'im hayiti immahem shel ba'alei habarayta keshegillu hassod hazzeh, lo nifrad hayiti mehem kach, sheharei ani ro'eh omakim rabim befihem shegillu velo re'uyim lechal adam. bo re'eh, shevu'at haberit hazzo nishba'at hanneshamah, shekatuv asher lo tikkach ishah livni
ve'ashbi'acha ba'adonay elohei hashamayim vi'lohei ha'aretz. amar rav huna ve'i havina immehon dema'rei matnitta kad gillu raza dena la ifrashna minnehon hachi, deha ana chazei amikin sagi'in befumayeyhu degalu vela itchazzeyayn lechal einish. ta chazei, shevu'at keyayma da omei lah nishmata dichtiv asher lo tikkach ishah livni
163 אָמַר רַבִּי יִצְחָק, מִכָּאן מַשְׁמָע, שֶׁהוֹאִיל וְאַתָּה הוֹלֵךְ בִּשְׁלִיחוּת זוֹ, לֹא תִקַּח אִשָּׁה לִבְנִי. כְּלוֹמַר שֶׁלֹּא תִקַּח גּוּף לִבְנִי [לְבִנְיָנִי] לְהִכָּנֵס בְּגוּף אַחֵר, בְּגוּף זָר, בְּגוּף שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לוֹ, אֶלָּא בְּהַהוּא מַמָּשׁ שֶׁהוּא שֶׁלִּי, בְּהַהוּא מַמָּשׁ שֶׁיָּצָאתִי מִמֶּנּוּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי אִם אֶל אַרְצִי וְאֶל מוֹלַדְתִּי תֵּלֵךְ.
163 אָמַר רַבִּי יִצְּחָק מֵהָכָא מַשְׁמַע שֶׁהוֹאִיל וְאַתָּה הוֹלֵךְ בִּשְׁלִיחוּת זֶה לֹא תִקַּח אִשָּׁה לִבְנִי, כְּלוֹמַר שֶׁלֹּא תִקַּח גּוּף לִבְנִי (ד''אלבנייני) לִיכָּנֵס בְּגוּף אַחֵר בְּגוּף זָר בְּגוּף שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לוֹ, אֶלָּא בְּהַהוּא מַמָּשׁ שֶׁהוּא שֶׁלִּי, בְּהַהוּא מַמָּשׁ שֶׁיָּצָּאתִי מִמֶּנּוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב כִּי אִם אֶל אַרְצִּי וְאֶל מוֹלַדְתִּי תֵּלֵךְ.
amar rabi yitzchak, mika'n mashma, sheho'il ve'attah holech bishlichut zo, lo tikkach ishah livni. kelomar shello tikkach guf livni [levinyani] lehikanes beguf acher, beguf zar, beguf she'eino ra'uy lo, ella behahu mammash shehu shelli, behahu mammash sheiatza'ti mimmennu. zehu shekatuv ki im el artzi ve'el moladtti telech
amar rabi yitzechak mehacha mashma sheho'il ve'attah holech bishlichut zeh lo tikkach ishah livni, kelomar shello tikkach guf livni (d''lvnyyny) likanes beguf acher beguf zar beguf she'eino ra'uy lo, ella behahu mammash shehu shelli, behahu mammash sheiatza'ti mimmennu, hada hu dichtiv ki im el artzi ve'el moladtti telech
