167 אָמַר לוֹ, חַיָּב אָדָם לְהַקְבִּיל פְּנֵי רַבּוֹ. אָמַר לוֹ, לֹא כָּךְ אָמַרְתִּי, אֶלָּא אֲנִי רוֹאֶה בְפָנֶיךָ שֶׁדָּבָר חָדָשׁ יֵשׁ אֶצְלְךָ מֵאוֹתָם הָעֲמֻקִּים שֶׁאַתָּה עָתִיד לִשְׁאֹל.
167 אמר ליה חייב אדם לְהַקְבִּיל פְּנֵי רַבּוֹ. אָמַר לֵיהּ לָאו עַל כָּךְ אֲמָרִית. אֶלָּא אֲנָא חָמֵי בְּאַנְפָּךְ דְּמִלָּה חַדְתָּא אִית גַּבָּךְ מֵאִינוּן עֲמִיקִים דְּאַתְּ עָתִיד לְמִתְבַּע.
amar lo, chayav adam lehakbil penei rabo. amar lo, lo kach amartti, ella ani ro'eh vefaneicha shedavar chadash yesh etzlecha me'otam ha'amukkim she'attah atid lish'ol
mr lyh chyyv dm lehakbil penei rabo. amar leih la'v al kach amarit. ella ana chamei be'anpach demillah chadtta it gabach me'inun amikim de'at atid lemitba
168 אָמַר לוֹ, רָאִיתִי אֶת הָאוֹר הָרִאשׁוֹן הַזֶּה שֶׁמַּסְעוֹתָיו עֲשָׂרָה, וְנוֹסֵעַ בַּעֲשָׂרָה, וּבַסּוֹד שֶׁל עֲשָׂרָה מַנְהִיג אֶת הַכֹּל, וּבָאוֹתִיּוֹת שֶׁל עֲשָׂרָה עוֹשֶׂה אֶת מַעֲשָׂיו. וְלָמַדְנוּ, עֲשָׂרָה פְתָקִים, עֲשָׂרָה מַפְתְּחוֹת שֶׁל בֵּית חוֹלִים בְּיָדוֹ, וַעֲשָׂרָה פְתָקִים נוֹטֵל בְּגַן עֵדֶן לְהַתְקִין אֶרֶץ עַל גּוּפוֹת הַצַּדִּיקִים.
168 אָמַר לֵיהּ, חָמֵינָא הַאי אוֹר הָרִאשׁוֹן דְּמַטְלָנוֹי עֲשָׂרָה וּבַעֲשָׂרָה נָטִיל, וּבְרָזָא דַעֲשָׂרָה נָהִיג לְכֹלָּא, וּבְאַתְוָותָא דַּעֲשָׂרָה עָבִיד עוֹבָדוֹי. וְתָאנָא עֲשָׂרָה פִּתְקִין עֲשָׂרָה מַפְתְּחָן דְּבֵי קַצְּרֵי בִּידוֹי, וּפִתְקִין עֲשָׂרָה נָטִיל בְּגִינְתָא דְעֵדֶן לְאַתְקָנָא אַרְעָא עַל גּוּפֵיהוֹן דְּצַּדִּיקַיָּא.
amar lo, ra'iti et ha'or hari'shon hazzeh shemmas'otav asarah, venosea ba'asarah, uvassod shel asarah manhig et hakol, uva'otiot shel asarah oseh et ma'asav. velamadnu, asarah fetakim, asarah mafttechot shel beit cholim beyado, va'asarah fetakim notel began eden lehatkin eretz al gufot hatzadikim
amar leih, chameina ha'y or hari'shon dematlanoy asarah uva'asarah natil, uveraza da'asarah nahig lecholla, uve'atvavta da'asarah avid ovadoy. veta'na asarah pitkin asarah mafttechan devei katzerei bidoy, ufitkin asarah natil beginta de'eden le'atkana ar'a al gufeihon detzadikaya
169 אָמַר לוֹ, אֱלִיעֶזֶר בְּנִי, הָיִיתָ רוֹאֶה יוֹתֵר מִמַּלְאָךְ קָדוֹשׁ שֶׁל הָעוֹלָם, בַּעֲשָׂרָה נִבְרָא, בַּעֲשָׂרָה מֻנְהָג. בַּעֲשָׂרָה הַכִּסֵּא הַקָּדוֹשׁ. בַּעֲשָׂרָה הַתּוֹרָה, הוּא בַּעֲשָׂרָה מַסְעוֹתָיו. בַּעֲשָׂרָה עוֹלָמוֹת. עֶלְיוֹנִים [בַּעֲשָׂרָה]. וְאֶחָד עֶלְיוֹן עַל הַכֹּל בָּרוּךְ הוּא.
169 אָמַר לֵיהּ אֱלִיעֶזֶר בְּרִי חָמִית הֲוִית יַתִּיר מִמַּלְאָכָא קַדִּישָׁא דְּעַלְמָא, בַּעֲשָׂרָה אִתְבְּרֵי, בַּעֲשָׂרָה אִתְנְהִיג. בַּעֲשָׂרָה כֻּרְסְיָיא קַדִּישָׁא, בַּעֲשָׂרָה אוֹרַיְיתָא, הוּא בַּעֲשָׂרָה מַטְלָנוֹי, בַּעֲשָׂרָה עַלְמִין עִלָּאִין (בעשרה) וְחַד עִלָּאָה עַל כֹּלָּא בְּרִיךְ הוּא.
amar lo, eli'ezer beni, hayita ro'eh yoter mimmal'ach kadosh shel ha'olam, ba'asarah nivra, ba'asarah munhag. ba'asarah hakisse hakkadosh. ba'asarah hattorah, hu ba'asarah mas'otav. ba'asarah olamot. elyonim [ba'asarah]. ve'echad elyon al hakol baruch hu
amar leih eli'ezer beri chamit havit yattir mimmal'acha kadisha de'alma, ba'asarah itberei, ba'asarah itnehig. ba'asarah kurseyay kadisha, ba'asarah orayeyta, hu ba'asarah matlanoy, ba'asarah almin illa'in (v'shrh) vechad illa'ah al kolla berich hu
Unity Zohar
