Unity Zohar
229 אָמַר לוֹ, הֲרֵי אָמַרְנוּ שֶׁלֹּא יַפְסִיק אָדָם בִּתְפִלָּתוֹ בֵּינוֹ לְבֵין הַכֹּתֶל, כַּכָּתוּב (ישעיה לח) וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל הַקִּיר וגו'. וּמִי שֶׁמִּתְפַּלֵּל, אָסוּר לַעֲבֹר אַרְבַּע אַמּוֹת סָמוּךְ לוֹ, וּבֵאֲרוּ לְאַרְבַּע הָאַמּוֹת הַלָּלוּ לְכָל צַד, פְּרָט לְפָנָיו. וְאָמְרוּ שֶׁלֹּא יִתְפַּלֵּל אָדָם מֵאֲחוֹרֵי רַבּוֹ וְכוּ', וְנִמְנוּ בְּכָל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ.
229 אָמַר לֵיהּ הָא אוֹקִימְנָא דְּלָא יַפְסִיק בַּר נָשׁ בִּצְלוֹתֵיהּ בֵּינֵיהּ לְבֵין כּוֹתְלָא כְּמָה דִכְתִיב, (ישעיה לח) וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל הַקִּיר וְגו'. וּמַאן דְּצַלֵּי אָסִיר לְמֶעֱבַר אַרְבַּע אַמּוֹת סָמִיךְ לֵיהּ, וְאוּקְמוּהָ לְהַנֵּי אַרְבַּע אַמּוֹת לְכָל סְטַר בַּר לְקַמֵּיהּ. וְאוּקְמוּהָ דְּלָא יִצְלֵי בַּר נָשׁ אֲחוֹרֵי רַבֵּיהּ וְכוּ' וְאִתְמַנּוּן בְּכָל הַנֵּי מִילֵי.
amar lo, harei amarnu shello yafsik adam bitfillato beino levein hakotel, kakatuv (ysh'yh lch) vayassev chizkiahu panav el hakkir vgv'. umi shemmitpallel, asur la'avor arba ammot samuch lo, uve'aru le'arba ha'ammot hallalu lechal tzad, perat lefanav. ve'ameru shello yitpallel adam me'achorei rabo vechu', venimnu bechal hadevarim hallalu
amar leih ha okimna dela yafsik bar nash bitzloteih beineih levein kotela kemah dichtiv, (ysh'yh lch) vayassev chizkiahu panav el hakkir vegv'. uma'n detzallei asir leme'evar arba ammot samich leih, ve'ukemuha lehannei arba ammot lechal setar bar lekammeih. ve'ukemuha dela yitzlei bar nash achorei rabeih vechu' ve'itmannun bechal hannei milei
230 פָּתַח וְאָמַר, (תהלים לט) שִׁמְעָה תְפִלָּתִי ה' וְשַׁוְעָתִי הַאֲזִינָה אֶל דִּמְעָתִי אַל תֶּחֱרַשׁ. מָה הַטַּעַם שִׁמְעָה וְלֹא שְׁמַע? בְּמָקוֹם אֶחָד כָּתוּב שְׁמַע ה' וְחָנֵּנִי וְגוֹ', וּבְמָקוֹם אַחֵר שִׁמְעָה. אֶלָּא בְּכָל מָקוֹם לִפְעָמִים שְׁמַע לְזָכָר, וְלִפְעָמִים שִׁמְעָה לִנְקֵבָה. שִׁמְעָה - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם יז) שִׁמְעָה ה' צֶדֶק וגו'. שְׁמַע - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם ל) שְׁמַע ה' וְחָנֵּנִי, (משלי א) שְׁמַע בְּנִי, (דברים כז) הַסְכֵּת וּשְׁמַע.
230 פָּתַח וְאָמַר, (תהלים לט) שִׁמְעָה תְּפִלָּתִי יְיָ וְשַׁוְעָתִי הַאֲזִינָה אֶל דִּמְעָתִי אַל תֶּחרָשׁ. מַאי טַעְמָא שִׁמְעָה וְלָא שְׁמַע, בְּאֲתַר חַד כְּתִיב שְׁמַע יְיָ וְחָנִנִי וְגו', וּבְאֲתַר אָחֳרָא שִׁמְעָה. אֶלָּא בְּכָל אֲתַר לְזִמְנִין שְׁמַע לִדְכוּרָא וּלְזִמְנִין שִׁמְעָה לְנוּקְבָא. שִׁמְעָה כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים יז) שִׁמְעָה יְיָ צֶדֶק וְגו'. שְׁמַע כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים ל) שְׁמַע יְיָ וְחָנֵנִי. (משלי א) שְׁמַע בְּנִי. (דברים כז) הַסְכֵּת וּשְׁמַע.
patach ve'amar, (thlym lt) shim'ah tefillati 'he veshav'ati ha'azinah el dim'ati al techerash. mah hatta'am shim'ah velo shema? bemakom echad katuv shema 'he vechanneni vego', uvemakom acher shim'ah. ella bechal makom lif'amim shema lezachar, velif'amim shim'ah linkevah. shim'ah - kemo shenne'emar (shm yz) shim'ah 'he tzedek vgv'. shema - kemo shenne'emar (shm l) shema 'he vechanneni, (mshly ) shema beni, (dvrym chz) hasket ushema
patach ve'amar, (thlym lt) shim'ah tefillati adonay veshav'ati ha'azinah el dim'ati al techrash. ma'y ta'ma shim'ah vela shema, be'atar chad ketiv shema adonay vechanini vegv', uve'atar achora shim'ah. ella bechal atar lezimnin shema lidchura ulezimnin shim'ah lenukeva. shim'ah kemah de'at amer, (thlym yz) shim'ah adonay tzedek vegv'. shema kema de'at amer, (thlym l) shema adonay vechaneni. (mshly ) shema beni. (dvrym chz) hasket ushema
231 וְכָאן שִׁמְעָה תְפִלָּתִי ה', מִשּׁוּם שֶׁזֶּה [שֶׁהִיא] הַדַּרְגָּה שֶׁמְּקַבֶּלֶת כָּל הַתְּפִלּוֹת שֶׁל הָעוֹלָם. וַהֲרֵי שָׁנִינוּ שֶׁעוֹשֶׂה מֵהֶם עֲטָרָה וְשָׂם אוֹתָהּ בְּרֹאשׁ שֶׁל צַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים, שֶׁכָּתוּב (משלי י) בְּרָכוֹת לְרֹאשׁ צַדִּיק, וְעַל כֵּן שִׁמְעָה תְפִלָּתִי ה'.
231 וְהָכָא שִׁמְעָה תְּפִלָּתִי יְיָ, בְּגִין דְּהַאי (דאיהו) דַרְגָּא דִּמְקַבְּלָא כָּל צְלוֹתִין דְּעַלְמָא. וְהָא תָּנִינָן דְּעַבְדָא מִנַּיְיהוּ עֲטָרָה וְשַׁוֵּי לָהּ בְּרֵישָׁא דְּצַדִּיק חַי עוֹלָמִים דִּכְתִיב, (משלי י) בְּרָכוֹת לְרֹאשׁ צַדִּיק. וְעַל דָּא שִׁמְעָה תְּפִלָּתִי יְיָ.
vecha'n shim'ah tefillati 'he, mishum shezzeh [shehi] hadargah shemmekabelet kal hattefillot shel ha'olam. vaharei shaninu she'oseh mehem atarah vesam otah bero'sh shel tzadik chay ha'olamim, shekatuv (mshly y) berachot lero'sh tzadik, ve'al ken shim'ah tefillati 'he
vehacha shim'ah tefillati adonay , begin deha'y (d'yhv) darga dimkabela kal tzelotin de'alma. veha taninan de'avda minnayeyhu atarah veshavei lah bereisha detzadik chay olamim dichtiv, (mshly y) berachot lero'sh tzadik. ve'al da shim'ah tefillati adonay
